Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 280 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Robbengliedrigkeit {f} [Phokomelie] phocomelia
Robbenjagd {f} [das Jagen von Robben]seal hunting
Robbenjagd {f} [das Jagen von Robben] sealing
Robbenjagd {f} [einzelne Jagd]seal hunt
Robbenjäger {m} seal hunter
Robbenjunges {n}seal pup
Robbenjunges {n} baby seal
Robbenkolonie {f} seal colony
Robbenschlag {m} culling of seals
Robbenspeck {m} seal blubber
Robbentran {m} seal oil [also: seal-oil]
Robbenweibchen {n} [auch: Robben-Weibchen]female seal
Robb-Gletscher {m}Robb Glacier
Robbinstapaculo {m} El Oro tapaculo [Scytalopus robbinsi]
Robb-Wolfsmilch {f}Robb's spurge [Euphorbia robbiae]
Robe {f} gown [evening gown, ceremonial robe]
Robe {f}robe
Robe {f} vestment [ceremonial robe]
Roben {pl}robes
Robert Altman's Last Radio Show A Prairie Home Companion [Robert Altman]
Robert Bellarmin {m} Robert Bellarmine [Roberto Francesco Romolo Bellarmino]
Robert I. {m} König von Schottland [bekannt als Robert the Bruce]Robert I, King of Scotland [known as Robert the Bruce]
Robert-Koch-Institut {n} <RKI> [Eigenschreibung: Robert Koch-Institut] Robert Koch Institute <RKI>
Robert-Mertens-Taggecko {m}Mertens's / Mertens' day gecko [Phelsuma robertmertensi]
Roberts Grundwasserschnecke {f} Avenionia roberti [freshwater snail in the family Hydrobiidae]
Roberts Schneemaus {f} Robert's snow vole [Chionomys roberti]
Roberts Schneemaus {f}Robert's vole [Chionomys roberti, syn.: C. personatus, Microtus pshavus]
Robertsit {m} robertsite [Ca6Mn9(PO4)9O6(H2O)6·3H2O]
Roberts-Kliff {n}Roberts Cliff
Roberts-Massiv {n} Roberts Massif
Robertson Bay {f} Robertson Bay
Robertson'sche Translokation {f}Robertsonian translocation <ROB>
Robertson-Schraube {f}Robertson screw
Robertson-Schraubendreher {m} [Robertson ®] [fachspr. nach DIN]Robertson ® screwdriver [square drive screwdriver]
Robertson-Schraubenzieher {m} [Robertson®]Robertson ® screwdriver [square drive screwdriver]
Robertson-Translokation {f} Robertsonian translocation <ROB>
Robertsprinie {f} Roberts' prinia [Oreophilais robertsi]
Robertsprinie {f} briar warbler [Oreophilais robertsi]
Robertsprinie {f} Roberts's warbler [Oreophilais robertsi]
Roberts-Syndrom {n} <RS>Roberts syndrome <RS>
Robilliard-Gletscher {m}Robilliard Glacier
Robin Robin [The Muppet Show]
Robin Cook's Invasion Invasion [Armand Mastroianni 1997]
Robin Gutfreund [Puck]Robin Goodfellow [Puck]
Robin Hood [Fernsehserie]Robin of Sherwood [UK TV series]
Robin Hood - Helden in StrumpfhosenRobin Hood: Men in Tights [Mel Brooks]
Robin Hood – König der Diebe Robin Hood: Prince of Thieves [Kevin Reynolds]
Robin Hood, der rote RächerThe Men of Sherwood Forest [Val Guest]
Robin Hood, König der Vagabunden / Die Abenteuer des Robin HoodThe Adventures of Robin Hood [Michael Curtiz] [1938]
Robin Hoods Vergeltung Rogues of Sherwood Forest [Gordon Douglas]
Robin und Marian Robin and Marian [Richard Lester]
Robin-Hood-Philosophie {f} Robin Hood philosophy
Robin-Hood-Steuer {f} Robin Hood tax [coll.]
Robinie {f}locust tree [Robinia pseudoacacia]
Robinie {f} robinia [Robinia pseudoacacia, syn.: R. pseudacacia, R. pseudo-acacia]
Robinie {f} white locust [Robinia pseudoacacia / pseudo-acacia]
Robinie {f} yellow false acacia [Robinia pseudoacacia / pseudo-acacia]
Robinie {f}post locust [Robinia pseudoacacia / pseudo-acacia]
Robinie {f}common locust [Robinia pseudoacacia / pseudo-acacia]
Robinienblattlaus / Robinien-Blattlaus {f}cowpea aphid [Aphis craccivora, syn.: A. leguminosae, A. loti, A. robiniae, Doralida loti, Doralina craccivora, Doralis meliloti, D. robiniae, Pergandeida craccivora]
Robinienblattlaus / Robinien-Blattlaus {f} black bean aphid [Aphis craccivora, syn.: A. leguminosae, A. loti, A. robiniae, Doralida loti, Doralina craccivora, Doralis meliloti, D. robiniae, Pergandeida craccivora]
Robinienblattlaus / Robinien-Blattlaus {f}groundnut / ground-nut aphid [Aphis craccivora, syn.: A. leguminosae, A. loti, A. robiniae, Doralida loti, Doralina craccivora, Doralis meliloti, D. robiniae, Pergandeida craccivora]
Robinienblattlaus / Robinien-Blattlaus {f} oriental pea aphid [Aphis craccivora, syn.: A. leguminosae, A. loti, A. robiniae, Doralida loti, Doralina craccivora, Doralis meliloti, D. robiniae, Pergandeida craccivora]
Robinien-Blattwespe / Robinienblattwespe {f}yellow sawfly [Nematus tibialis]
Robinienholz {n} robinia wood [type of wood] [also black locust wood, false acacia wood]
Robinien-Miniermotte / Robinienminiermotte {f}(black) locust leaf-miner [Phyllonorycter robiniella]
Robinow-Syndrom {n} <RS>Robinow syndrome <RS>
Robinson Robinson [Muriel Spark]
Robinson Crusoe Robinson Crusoe [Daniel Defoe]
Robinsonade {f} Robinsonade
Robinson-Anellierung {f}Robinson annulation
Robinson-Arithmetik {f} <Q> Robinson arithmetic <Q> [also Robinson's arithmetic]
Robinsonfalle {f} [Falterfalle] Robinson trap [for catching butterflies]
Robinsonit {m}robinsonite [Pb4Sb6S13]
Robinson-Liste {f} Robinson list
Robinson-Liste {f} [für Postwerbung] MPS [Mail Preference Service] list
Robinson-Liste {f} [für Telefonwerbung] do-not-call list
Robinson-Liste {f} [für Telefonwerbung] do-not-call registry
Robinson-Reflex {m} [Greifreflex]Robinson reflex [grasping reflex]
Robison Peak {m} Robison Peak
Robison-Gletscher {m}Robison Glacier
RoboCopRoboCop: The Series
Robonaut {m}robonaut [also: Robonaut]
Roborans {n}roborant
Roboration {f} roboration
roborierento roborate [obs.]
roborierendroborating
Roborierung {f}roboration
Roborowskigimpel {m}Tibetan rosefinch [Carpodacus roborowskii]
Roborowskigimpel {m} [auch: Roborowski-Gimpel] Roborowski's rosefinch [Carpodacus roborowskii, syn.: Kozlowia roborowskii]
Roborowskigimpel {m} [auch: Roborowski-Gimpel] Tibet rosefinch [Carpodacus roborowskii, syn.: Kozlowia roborowskii]
Roborowskigimpel {m} [auch: Roborowski-Gimpel]Tsinghai rosefinch [Carpodacus roborowskii, syn.: Kozlowia roborowskii]
Roborowskigimpel {m} [auch: Roborowski-Gimpel]Roborovski's rosefinch [Carpodacus roborowskii, syn.: Kozlowia roborowskii]
Roborowskis Wundergecko {m} Chinese wonder gecko [Teratoscincus roborowskii]
Roborowski-Zwerghamster {m} Roborovski's (desert) dwarf hamster [Phodopus roborovski]
Roborowski-Zwerghamster {m}Roborovski hamster [Phodopus roborovskii, syn.: P. praedilectus, Cricetulus bedfordiae]
Roborowski-Zwerghamster {m} desert hamster [Phodopus roborovskii, syn.: P. praedilectus, Cricetulus bedfordiae]
Roborowski-Zwerghamster {m}Roborovski's desert hamster [Phodopus roborovskii, syn.: P. praedilectus, Cricetulus bedfordiae]
Robot {m} labour service [Br.]
Robot {m} [auch Robote] [österr.] [Frondienst] socage
« RissRittRittrituRiziRobbroborobuRockRodeRoem »
« zurückSeite 280 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung