dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 283 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Ripienist {m}	ripienist
ripikol	ripicolous
ripikol [riparisch]	riparian
Ripley Under Ground	Ripley Under Ground [Patricia Highsmith]
Ripley Under Water	Ripley Under Water [Patricia Highsmith]
Ripley's Game oder Der amerikanische Freund	Ripley's Game [Patricia Highsmith]
Riposte {f}	riposte [quick return thrust in fencing]
ripostieren [Fechten]	to riposte
Ripp {n} [schwäb.] [pej.]	shrew [pej.] [termagant]
Rippchen {n}	slightly cured pork rib
Rippchen {n}	riblet [esp. pork riblet, lamb riblet]
Rippchen {pl}	spareribs
Rippchen {pl}	spare ribs
Rippe {f}	costa [rib]
Rippe {f}	rib [Costa]
Rippe {f}	gill
Rippe {f}	rib [of leaf, ceiling, ship, shell etc.]
Rippe {f} [des Kreuzgewölbes]	groin
Rippe {f} [Kalette in der Gemmologie]	culet [gemology]
Rippe {f} [Profil]	rib (tread)
Rippel {f} [Wasser, Sand]	ripple [water, sand]
Rippelmarke {f}	ripple mark
Rippelstreifen-Falterfisch {m}	melon butterfly [Chaetodon trifasciatus]
Rippelstrom {m} [überlagerter Wechselstrom]	ripple current
rippen	to corrugate
Rippen-	costal
rippen	to rib [to corrugate]
Rippen {n}	ripping
Rippen {pl}	ribs [if med: Costae]
Rippen {pl}	rows of ribs
Rippen- [costal] [zur Rippe gehörend]	costi- [also cost-, costo-] [L. costa, side, rib]
Rippen- [z. B. Knorpel, Bruch]	rib [attr.] [e.g. cartilage, fracture]
rippenähnlich	rib-like
rippenartig	rib-like
Rippenaugensteak {n} [selten für: Ribeye-Steak]	rib-eye steak
Rippenausschnitt {m}	ribbed neck / neckline
Rippenbogen {m}	costal arch [Arcus costalis]
Rippenbogen {m}	costal margin [Arcus costalis]
Rippenbogensegment {n}	cell
Rippenbraten {m}	roast ribs {pl}
Rippenbraten {m}	roast rack
Rippenbreite {f}	rib width
Rippenbruch {m}	fractured rib
Rippenbruch {m}	broken rib
Rippenbruch {m}	rib fracture
Rippenbrüche {pl}	fractured ribs
Rippenbrüche {pl}	broken ribs
Rippenbuckel {m}	rib hump
Rippendecke {f}	ribbed slab
Rippendurchmesser {m}	rib diameter
Rippenfarn {m}	deer fern [Blechnum spicant]
Rippenfarn {m}	hard fern [Blechnum spicant]
Rippenfarne {pl}	hard ferns [Blechnum, genus of ferns in the family Blechnaceae]
Rippenfarngewächse {pl}	blechnum family {sg} [family Blechnaceae]
Rippenfarngewächse {pl}	chain-fern / chain fern family {sg} [family Blechnaceae]
Rippenfarngewächse {pl}	chain ferns [family Blechnaceae] [chain-fern / chain fern family]
Rippenfarngewächse {pl}	deer fern family {sg} [family Blechnaceae]
Rippenfarngewächse {pl}	blechnoids [family Blechnaceae]
Rippenfell {n}	pleura [the lining around the lung]
Rippenfell {n}	costal pleura
Rippenfell- und Lungenentzündung {f}	pleuropneumonia
Rippenfellentzündung {f}	pleurisy
Rippenflachmeißel {m}	constant profile chisel
rippenförmig	rib-shaped
Rippenfragment {n}	rib fragment
Rippenfraktur {f}	rib fracture
rippengekühlt	fin-cooled
Rippengewölbe {n}	ribbed vaulting
Rippengewölbe {n}	rib vaulting
Rippengewölbekappe {f}	cell [rib vault]
Rippenhals {m}	neck of (the) rib [Collum costae]
Rippenhaltermuskeln {pl}	scalenus muscles [Musculi scaleni]
Rippenhöcker {m}	tubercle of (the) rib [Tuberculum costae]
Rippenhöckerchen {n}	tubercle of (the) rib [Tuberculum costae]
Rippen-Kammmuschel / Rippenkammmuschel {f}	seven-rayed scallop [Chlamys septemradiatus, syn.: Ostrea danica, O. hybrida, O. peslutrae, Pecten adspersus, P. danicus, P. nebulosus, P. septemradiatus, P. stellatus, Pseudamussium peslutrae]
Rippenknochen {m}	rib bone
Rippenknochen {pl}	ribs
Rippenknorpel {m}	rib cartilage [Cartilago costalis]
Rippenknorpel {m}	cartilage of the rib [Cartilago costalis]
Rippenknorpel {m}	costal cartilage [Cartilago costalis]
Rippenknorpel {pl}	rib cartilages [Cartilagines costales]
Rippenknorpel {pl}	cartilage of the ribs [Cartilagines costales]
Rippenknorpel {pl}	costal cartilages [Cartilagines costales]
Rippenknorpel {pl}	cartilages of the ribs [Cartilagines costales]
Rippenkopf {m}	head of rib [Caput costae]
Rippenköpfchen {n}	head of rib [Caput costae]
Rippenkorb {m}	rib cage
Rippenkörper {m}	body of rib [Corpus costae]
Rippenkreuzmeißel {m}	constant profile cape chisel
Rippenkuppel {f}	ribbed dome
Rippenkuppel {f}	ribbed cupola
Rippenmelone / Rippen-Melone {f}	cantaloupe melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]
Rippenmelone / Rippen-Melone {f}	muskmelon / musk melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]
Rippenmelone / Rippen-Melone {f}	cantaloupe [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]
Rippenmelone / Rippen-Melone {f}	netted melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]
Rippenmelone / Rippen-Melone {f}	nutmeg melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]
Rippenmelone / Rippen-Melone {f}	Persian melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]
Rippenmelone / Rippen-Melone {f}	rock melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]
Rippenmeristem {n}	rib meristem
Rippenmolch {m}	ribbed newt [genus Pleurodeles]
« Ring — Ring — Ring — Ring — Rinn — Ripi — Ripp — Risi — Risi — Risi — risi »

« zurück

Seite 283 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten