dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 296 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Rittmeisterin {f} [veraltet]	wife of a / the cavalry captain
Rittmeisteruniform {f}	uniform of a cavalry captain
Ritual-	ritual
ritual	ritual
Ritual {n}	ritual
Ritual {n}	rite
Ritualanalyse {f}	ritual analysis
ritualartig	ritual-like
Ritualbad {n}	ritual bath
Ritualbuch {n}	(ritual) manual
Ritualbuch {n}	ritual book
Rituale	Rituals [Cees Nooteboom]
Rituale {pl}	rituals
Ritualgefäß {n}	ritual vessel
Ritualgegenstand {m}	ritual item
Ritualgegenstand {m} [ritueller Gegenstand]	ritual object
Ritualgerät {n}	ritual implement
Ritualgesetz {n}	ritual law
ritualhaft	ritualistic
Ritualhandlung {f}	ritual act
Ritualhandlung {f}	ritual action
Ritualien {pl}	rituals
ritualisieren	to ritualize
ritualisieren	to ritualise [Br.]
ritualisierend	ritualizing
ritualisierend	ritualising [Br.]
ritualisiert	ritualized
ritualisiert	ritualised [Br.]
ritualisiert	ritualistic
Ritualisierung {f}	ritualization
Ritualisierung {f}	ritualisation [Br.]
Ritualisierungsprozess {m}	process of ritualization
Ritualisierungsprozess {m}	ritualization process
Ritualisierungsprozess {m}	process of ritualisation [Br.]
Ritualisierungsprozess {m}	ritualisation process [Br.]
Ritualismus {m}	ritualism
Ritualist {m}	ritualist
Ritualisten {pl}	ritualists
Ritualistik {f}	ritualistics [treated as sg.]
ritualistisch	ritualistic
ritualistisch	ritualistically
Ritualität {f}	rituality [obs.]
Ritualkomponente {f}	ritual component
Ritualmagie {f}	ritual magic
Ritualmord {m}	ritual murder
Ritualmordanklage {f}	accusation of ritual murder
Ritualmörder {m}	ritual murderer
Ritualmörderin {f}	ritual murderer [female]
Ritualmordlegende {f}	blood libel
Ritualnormen {pl}	ritual norms
Ritualobjekt {n}	ritual object
Ritualpflanze {f}	ritual herb [ritual plant]
Ritualpflanze {f}	ritual plant
Ritualpraktik {f}	ritual practice
Ritualpraxis {f}	ritual practice
Ritualschwert {n}	ritual sword
Ritualsprache {f}	ritual language
Ritualstein {m} [selten auch: ritueller Stein]	ritual stone
Ritualtanz {f}	ritual dance
Ritualtier {n} [rituelles Tier]	ritual animal
Ritualtötung {f}	ritual killing
Ritualtrank {m}	ritual drink
Ritualtransfer {m}	ritual transfer
Ritualtransfer {m}	transfer of ritual
Ritualtrommel {f}	ritual drum
Ritualwissenschaft {f}	ritual studies [treated as sg. or pl.]
rituell	ritual
rituell	ritually
rituell	ritualized
rituelle Aktivitäten {pl}	ritual activity {sg}
rituelle Handlung {f} [Ritual]	ritual
rituelle Praxis {f}	ritual practice
rituelle Reinigung {f}	ritual purification
rituelle Reinigung {f}	ritual cleansing [also: ritual cleaning]
rituelle Waschung {f}	ablution
rituelles Leben {n} [auch: Ritualleben]	ritual life
rituelles Schlachten {n}	ritual slaughter
Ritus {m}	rite
Ritus {m}	ordinance [rite]
Ritus {m}	ritual
Rituximab {n}	rituximab
Ritz {m}	cranny
Ritz {m}	scratch
Ritz {m} [Spalte]	crack
Ritze {f}	chink
Ritze {f}	crack
Ritze {f} [ugs.] [derb] [Vagina]	wedge [sl.] [vulg.] [vagina]
Ritze {f} [Zwischenraum]	(narrow) gap
Ritzel {n}	pinion
Ritzel {n}	sprocket
Ritzel {n}	cog
Ritzel {n} [hinteres Kettenrad]	rear sprocket
Ritzel {n} [hinteres Kettenrad]	sprocket wheel
Ritzelachse {f}	pinion axis
Ritzelantrieb {m}	pinion drive
Ritzeldeckel {m}	pinion lid
Ritzelfuß {m}	pinion dedendum
Ritzelpaket {n} [Fahrrad]	sprocket cluster
Ritzelpaket {n} [Fahrrad]	(gear) cluster
Ritzelpaket {n} [Fahrrad]	cassette [cogset]
« Risi — Risp — Riss — Riss — Ritt — Ritt — Ritz — RJ-4 — Robb — Robo — robu »

« zurück

Seite 296 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten