dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 302 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Robin Hood, der rote Rächer	The Men of Sherwood Forest [Val Guest]
Robin Hood, König der Vagabunden / Die Abenteuer des Robin Hood	The Adventures of Robin Hood [Michael Curtiz] [1938]
Robin Hoods Vergeltung	Rogues of Sherwood Forest [Gordon Douglas]
Robin und Marian	Robin and Marian [Richard Lester]
Robinetin {n}	robinetin [C15H10O7]
Robin-Hood-Philosophie {f}	Robin Hood philosophy
Robin-Hood-Steuer {f}	Robin Hood tax [coll.]
Robinie {f}	locust tree [Robinia pseudoacacia]
Robinie {f}	robinia [Robinia pseudoacacia, syn.: R. pseudacacia, R. pseudo-acacia]
Robinie {f}	white locust [Robinia pseudoacacia / pseudo-acacia]
Robinie {f}	yellow false acacia [Robinia pseudoacacia / pseudo-acacia]
Robinie {f}	post locust [Robinia pseudoacacia / pseudo-acacia]
Robinie {f}	common locust [Robinia pseudoacacia / pseudo-acacia]
Robinienblattlaus / Robinien-Blattlaus {f}	cowpea aphid [Aphis craccivora, syn.: A. leguminosae, A. loti, A. robiniae, Doralida loti, Doralina craccivora, Doralis meliloti, D. robiniae, Pergandeida craccivora]
Robinienblattlaus / Robinien-Blattlaus {f}	black bean aphid [Aphis craccivora, syn.: A. leguminosae, A. loti, A. robiniae, Doralida loti, Doralina craccivora, Doralis meliloti, D. robiniae, Pergandeida craccivora]
Robinienblattlaus / Robinien-Blattlaus {f}	groundnut / ground-nut aphid [Aphis craccivora, syn.: A. leguminosae, A. loti, A. robiniae, Doralida loti, Doralina craccivora, Doralis meliloti, D. robiniae, Pergandeida craccivora]
Robinienblattlaus / Robinien-Blattlaus {f}	oriental pea aphid [Aphis craccivora, syn.: A. leguminosae, A. loti, A. robiniae, Doralida loti, Doralina craccivora, Doralis meliloti, D. robiniae, Pergandeida craccivora]
Robinien-Blattwespe / Robinienblattwespe {f}	yellow sawfly [Nematus tibialis]
Robinienholz {n}	robinia wood [type of wood] [also black locust wood, false acacia wood]
Robinien-Miniermotte / Robinienminiermotte {f}	(black) locust leaf-miner [Phyllonorycter robiniella]
Robinin {n}	robinin [C33H40O19]
Robinow-Syndrom {n} <RS>	Robinow syndrome <RS>
Robinson	Robinson [Muriel Spark]
Robinson Crusoe	Robinson Crusoe [Daniel Defoe]
Robinsonade {f}	Robinsonade
Robinson-Anellierung {f}	Robinson annulation
Robinson-Arithmetik {f} <Q>	Robinson arithmetic <Q> [also Robinson's arithmetic]
Robinsonfalle {f} [Falterfalle]	Robinson trap [for catching butterflies]
Robinsonit {m}	robinsonite [Pb4Sb6S13]
Robinsonliste {f} [Jargon] [auch: Robinson-Liste]	Robinson list
Robinsonliste {f} [Jargon] [für Postwerbung] [auch: Robinson-Liste]	mail preference service (list) <MPS> [Robinson list service]
Robinsonliste {f} [Jargon] [für Postwerbung] [auch: Robinson-Liste]	MPS list
Robinsonliste {f} [Jargon] [für Telefonwerbung] [auch: Robinson-Liste]	do-not-call list <DNCL> [USA]
Robinsonliste {f} [Jargon] [für Telefonwerbung] [auch: Robinson-Liste]	do-not-call registry <DNCR> [USA]
Robinson-Reflex {m} [Greifreflex]	Robinson reflex [grasping reflex]
Robison Peak {m}	Robison Peak
Robison-Gletscher {m}	Robison Glacier
RoboCop	RoboCop: The Series
Robonaut {m}	robonaut [also: Robonaut]
Roborans {n}	roborant
Roboration {f}	roboration
roborieren	to roborate [obs.]
roborierend	roborating
Roborierung {f}	roboration
Roborowskigimpel {m}	Tibetan rosefinch [Carpodacus roborowskii]
Roborowskigimpel {m} [auch: Roborowski-Gimpel]	Roborowski's rosefinch [Carpodacus roborowskii, syn.: Kozlowia roborowskii]
Roborowskigimpel {m} [auch: Roborowski-Gimpel]	Tibet rosefinch [Carpodacus roborowskii, syn.: Kozlowia roborowskii]
Roborowskigimpel {m} [auch: Roborowski-Gimpel]	Tsinghai rosefinch [Carpodacus roborowskii, syn.: Kozlowia roborowskii]
Roborowskigimpel {m} [auch: Roborowski-Gimpel]	Roborovski's rosefinch [Carpodacus roborowskii, syn.: Kozlowia roborowskii]
Roborowskis Wundergecko {m}	Chinese wonder gecko [Teratoscincus roborowskii]
Roborowski-Zwerghamster {m}	Roborovski's (desert) dwarf hamster [Phodopus roborovski]
Roborowski-Zwerghamster {m}	Roborovski hamster [Phodopus roborovskii, syn.: P. praedilectus, Cricetulus bedfordiae]
Roborowski-Zwerghamster {m}	desert hamster [Phodopus roborovskii, syn.: P. praedilectus, Cricetulus bedfordiae]
Roborowski-Zwerghamster {m}	Roborovski's desert hamster [Phodopus roborovskii, syn.: P. praedilectus, Cricetulus bedfordiae]
Robot {m}	labour service [Br.]
Robot {m} [auch Robote] [österr.] [Frondienst]	socage
roboten [ugs.] [regional, sonst veraltend] [schwer arbeiten, sich plagen]	to work hard [esp. manually]
Roboter {m}	robot
Roboter {m}	automaton
Roboter {m} zum Durchsuchen von Webseiten	bot [automated web agent, from robot]
Roboter {pl}	robots
Roboteranwendungen {pl}	robot applications
Roboter-Applikationszentrum {n}	robot application center [Am.]
Roboter-Applikationszentrum {n}	robot application centre [Br.]
Roboterarm {m}	robotic arm
Roboterarm {m}	robot arm
Roboter-Assistenzsystem {n}	robot assistance system
roboter-assistierte Chirurgie {f}	robotic surgery
roboterassistierte Chirurgie {f}	robot-assisted surgery [branch of medicine]
roboterassistierte Chirurgie {f} <RAC>	robotic-assisted surgery <RAS> [branch of medicine]
Roboterauto {n}	robotic car
roboterbasierte Angiographie {f}	robot-assisted angiography
Roboterbewegung {f}	robot movement
Roboterchirurgie {f}	robotic surgery
Roboter-Chirurgie {f} [auch: Roboterchirurgie]	robot surgery [robotic surgery]
Roboterdesign {n}	robot design
Robotereinheit {f}	robot unit
Roboter-Fahrzeug {n}	robotic vehicle
Roboterfinger {m}	robot finger
Roboterfisch {m}	robotic fish
Roboterflansch {m}	robot flange
Roboterflansche {pl}	robot flanges
Roboterfrau {f}	robot woman
robotergeführt	robot-guided
Robotergeneration {f}	robot generation
(robotergesteuerte) Beschickung {f}	robotic loading
robotergestützt	robot-assisted
robotergestützt	robot-based
robotergestützte Chirurgie {f}	robot-assisted surgery [branch of medicine]
robotergestützte Chirurgie {f}	robotic-assisted surgery <RAS> [branch of medicine]
robotergestützte Operation {f}	robot-assisted surgery [operation]
robotergestütztes Bearbeiten {n}	robot-assisted machining
Robotergreifer {m}	robot gripper
roboterhaft	robotic
Roboterhaftigkeit {f}	roboticity
Roboterhaftigkeit {f}	roboticness
Roboterhand {f}	robot hand
Roboterhersteller {m}	robot manufacturer
Roboterhund {m}	robot dog
Roboterhund {m}	robotic dog
« Ritt — Ritt — Ritu — Riva — Roac — Robi — Robo — Roch — Rock — rode — Roga »

« zurück

Seite 302 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten