dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 314 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Rohrfachwerkunterbau {m} [Erdölbohrung]	jacket
Rohrfeder {f}	reed pen
Rohrfeder-Manometer {n}	Bourdon-tube gauge
Rohrflansch {m}	pipe flange
Rohrflansch {m}	tube flange
Rohrflöte {f}	reed-pipe
Rohrflöte {f} [Orgelregister]	chimney flute pipe [organ]
Rohrflöte {f} [Orgelregister]	rohrflute [organ stop]
rohrförmig	tubular
Rohr-Fuchsschwanz / Rohrfuchsschwanz {m}	creeping (meadow) foxtail [Alopecurus arundinaceus, syn.: Alopecurus ventricosus]
Rohr-Fuchsschwanz / Rohrfuchsschwanz {m}	reed foxtail [Alopecurus arundinaceus, syn.: Alopecurus ventricosus]
Rohr-Fuchsschwanzgras / Rohrfuchsschwanzgras {n}	reed foxtail [Alopecurus arundinaceus, syn.: Alopecurus ventricosus]
Rohr-Fuchsschwanzgras / Rohrfuchsschwanzgras {n}	creeping (meadow) foxtail [Alopecurus arundinaceus, syn.: Alopecurus ventricosus]
Rohrgefälle {n}	pipe gradient
Rohrgeflecht {n}	basketwork
Rohrgeflecht {n}	wickerwork
Rohrgeflecht {n}	canework
Rohrgerüst {n}	tubular scaffolding
Rohrgewebe {n}	reed lath
Rohrgewinde {n}	pipe thread
Rohrgewindebohrer {m}	pipe tap
Rohrgewindeschneidmaschine {f}	pipe threader
Rohr-Glanzgras {n}	reed canary grass [Phalaris arundinacea]
Rohr-Glanzgras / Rohrglanzgras {n}	reed canarygrass / canary grass [Phalaris arundinacea, syn.: P. picta, Baldingera arundinacea, Calamagrostis colorata, Phalaroides arundinacea, Typhoides arundinacea]
Rohr-Glanzgras / Rohrglanzgras {n}	gardener's-garters {pl} [treated as sg.] [Phalaris arundinacea, syn.: P. picta, Baldingera arundinacea, Calamagrostis colorata, Phalaroides arundinacea, Typhoides arundinacea]
Rohr-Glanzgras / Rohrglanzgras {n}	ribbon grass [Phalaris arundinacea, syn.: P. picta, Baldingera arundinacea, Calamagrostis colorata, Phalaroides arundinacea, Typhoides arundinacea]
Rohr-Glanzgras / Rohrglanzgras {n}	variegated grass [Phalaris arundinacea, syn.: P. picta, Baldingera arundinacea, Calamagrostis colorata, Phalaroides arundinacea, Typhoides arundinacea]
Rohrglanzgraseule {f} [Nachtfalterspezies]	white-mantled wainscot [Archanara neurica] [moth]
Rohrglanzgras-Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]	white-mantled wainscot [Archanara neurica] [moth]
Rohrgraben {m}	pipe trench
Rohrgripzange {f} [auch: Rohr-Gripzange]	pipe grip pliers {pl} [one pair]
Rohrgröße {f}	tube size
Rohrhafer {m}	wild oats [Danthoniopsis dinteri]
Rohrhaltehebel {m}	barrel locking lever
Rohrhammer {m}	barrel hammer [also: barrel-hammer]
Röhricht {n}	reeds {pl}
Röhricht {n}	cane brake [Am.]
Röhricht {n}	reed bed
Röhricht {n}	canebrake [Am.] [reeds]
Röhrichte {pl}	canebrakes [Am.] [reeds]
Röhricht-Goldeule {f} [Nachtfalterspezies]	gold spot [Plusia festucae] [moth]
Röhricht-Graseule {f}	double lobed [Apamea ophiogramma, syn.: Lateroligia ophiogramma]
Röhricht-Weißadereule {f}	obscure wainscot [Leucania obsoleta, syn.: Mythimna obsoleta, Noctua obsoleta]
röhrig	tubular
Röhrige Blasenflechte {f}	powder-headed tube lichen [Hypogymnia tubulosa]
Röhriger Affodill {m}	onionweed [Asphodelus fistulosus]
Röhriger Affodill {m}	onion-leafed asphodel [Asphodelus fistulosus]
Röhriger Affodill {m}	pink asphodel [Asphodelus fistulosus]
Röhriger Affodill {m}	onion-leaved asphodel [Asphodelus fistulosus]
Röhriger Gelbstern {m}	star of Bethlehem [Gagea fistulosa, syn.: Ornithogalum fistulosum]
Röhriger Wasserfenchel {m}	tubular water dropwort [Oenanthe fistulosa]
Rohrinnenbeschichtung {f}	tube lining
Rohrinnengewinde {n}	female pipe thread <FPT>
Rohrkantenfräsmaschine {f}	tube bevelling machine [Br.]
Rohrkantenfräsmaschine {f}	tube beveling machine [Am.]
Rohrkantenfräsmaschine {f}	tube end milling machine
Rohrkarpfen {m} [Döbel]	European chub [Squalius cephalus, syn.: Leuciscus cephalus]
Rohrkarpfen {m} [Döbel]	chub [Squalius cephalus, syn.: Leuciscus cephalus]
Rohrkatze {f}	jungle cat [Felis chaus]
Rohrkatze {f}	swamp lynx [Felis chaus]
Rohrkatze {f}	reed cat [Felis chaus]
Rohrkatze {f}	swamp cat [Felis chaus]
Rohrklaue {f}	barrel guide
Rohrknie {n}	pipe elbow
Röhrkohl {m}	common arrowgrass [Triglochin maritima]
Röhrkohl {m}	sea arrowgrass [Triglochin maritima]
Röhrkohl {m}	shore arrowgrass [Triglochin maritima]
Röhrkohl {m}	seaside arrowgrass [Triglochin maritima]
Röhrkohl {m}	common bog arrow-grass [Triglochin maritima]
Rohrkolben {m}	bulrush [Typha] [Br.]
Rohrkolben {m}	cattail [Am.] [Typha spp.]
Rohrkolben {m}	punk [genus Typha] [Am.]
Rohrkolben {m}	bullrush [Typha] [Br.]
Rohrkolben {m}	reedmace [Typha] [Br.]
Rohrkolben {pl} [Rohrkolbengewächse]	bullrushes [Br.] [genus Typha] [bulrush family]
Rohrkolben {pl} [Rohrkolbengewächse]	bulrushes [Br.] [genus Typha] [bulrush family]
Rohrkolben {pl} [Rohrkolbengewächse]	corn dog grass {sg} [Am.] [genus Typha] [cattail / bulrush family]
Rohrkolbenart {f} [auch: Rohrkolben-Art]	bulrush species [Br.]
Rohrkolbeneule {f} [auch: Rohrkolben-Eule] [Nachtfalterspezies]	bulrush wainscot [Nonagria typhae] [moth]
Rohrkolbeneule {f} [Nachtfalterspezies]	Webb's wainscot [Globia sparganii, syn.: Archanara sparganii, Capsula sparganii] [moth]
Rohrkolbengewächse {pl}	bulrush family {sg} [family Typhaceae]
Rohrkolbengewächse {pl}	reedmace family {sg} [family Typhaceae]
Rohrkolbenhirse {f}	pearl millet [Pennisetum glaucum]
Rohrkolbenhirse {f}	bulrush millet [Aus.] [Pennisetum glaucum]
Rohrkolbenhirse {f}	candle millet [Br.] [Pennisetum glaucum]
Rohrkolbenhirse {f}	dark millet [Br.] [Pennisetum glaucum]
Rohrkolben-Prachtfalter {m} [Nachtfalterspezies]	bulrush cosmet [Limnaecia phragmitella] [moth]
Rohrkoppler {m}	tube coupler
Rohrkrepierer {m}	barrel burst
Rohrkrepierer {m}	squib (load)
Rohrkrepierer {m}	squib round
Rohrkrepierer {m}	pop and no kick
Rohrkrepierer {m} [ugs.]	non-starter [coll.] [fig.]
Rohrkrepierer {m} [ugs.]	nonstarter [coll.]
Rohrkrepierer {m} [ugs.]	busted flush [coll.]
Rohrkrepierer {m} [ugs.]	fizzer [Aus.] [sl.] [disappointment, failure]
Rohrkrepierer {m} [ugs.] [fig.]	flop [coll.]
Rohrkreuzstück {n}	pipe crosspiece
Rohrkrümmer {m}	elbow
Rohrlänge {f}	length of tube
« Rohe — Rohk — Rohr — röhr — Röhr — Rohr — Rohr — Rohr — Rohr — Rohs — Role »

« zurück

Seite 314 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten