dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 318 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Rollgabelschlüssel {m}	shifting spanner [Aus.] [NZ]
Rollgabelschlüssel {m} [fachspr.]	monkey wrench
Rollgalle {f}	roll gall
Rollgeld {n}	cartage
Rollgeld {n}	cost of cartage
Rollgeld {n}	drayage
Rollgeld {n}	truckage
Rollgeld {n}	wheelage
Rollgelenk {n} [Drehgelenk]	pivot joint [Articulatio trochoidea]
Rollgeräusch {n}	rolling noise
Rollgerste {f}	six-rowed barley [Hordeum vulgare f. hexastichon]
Rollgeschwindigkeit {f}	roll rate
Rollgrund {m}	rolling primer
Rollgut {n}	carted goods {pl}
Rollgut {n}	casks and cases
Rollgut {n}	rolling freight
Rollhafer {m}	rolled oats {pl}
Rollhalbmesser {m}	dynamic rolling radius
Rollhalt {m}	holding point
Rollhandtuch {n}	jack-towel
Rollhandtuch {n}	roll towel
Rollhandtuch {n}	roller towel
Rollhandtuch {n}	round towel
Rollhocker {m}	roll stool
Rollhocker {m}	roller stool
Rollhocker {m} [im Friseursalon]	cutting stool
Rollholz {n}	rolling pin
Rollholz {n}	round log of wood
Rolli {m} [ugs.] [Rollkragenpullover]	turtleneck [Am.]
Rolli {m} [ugs.] [Rollstuhl]	wheelchair
Rolli {m} [ugs.] [Rollstuhlfahrer]	wheelie [coll.] [wheelchair user]
Rollieren {n}	rolling
rollierend	rolling
rollierend	on a rolling basis
Rollifahrer {m} [ugs.] [Rollstuhlfahrer]	wheelchair user
rollig	in heat [cat]
rollig [Katze]	on heat [postpos.] [Br.] [cat]
rollig [Katze]	on call
rollig [Katze]	calling
rollig [Katze]	in season
rollig werden [Katzen]	to come on heat [Br.] [cats]
Rolling-Code {m}	rolling code [esp. in keyless entry systems]
Rolljalousie {f}	roller blind
Rollkante {f} [gerollter Rand] [bei Latexhandschuhen, Kleidungsstücken, Dosen etc.]	rolled edge
Rollklemme {f}	roller clamp
Rollkoffer {m}	trolley bag
Rollkoffer {m}	trolley case
Rollkoffer {m}	wheelie case [coll.]
Rollkoffer {m}	suitcase on wheels
Rollkolbenpumpe {f}	cam-and-piston pump
Rollkolbenpumpe {f}	cam pump
Rollkolbenpumpe {f}	eccentric-piston pump
Rollkommando	The Wrecking Crew [Phil Karlson]
Rollkommando {n}	raiding squad
Rollkommando {n}	raiding party
Rollkragen {m}	turtle neck / turtleneck collar [Am.]
Rollkragenkleid {n}	turtleneck dress
Rollkragenpulli {m}	polo neck [Br.]
Rollkragenpulli {m}	turtleneck [Am.] [coll.]
Rollkragenpulli {m}	polo-neck sweater [Br.]
Rollkragenpulli {m}	turtleneck sweater [Am.]
Rollkragenpulli {m}	polo-neck jumper [Br.]
Rollkragenpullover {m}	polo-neck sweater [Br.]
Rollkragenpullover {m}	turtleneck sweater [Am.]
Rollkragenpullover {m}	turtleneck pullover [Am.]
Rollkragenpullover {m}	polo-neck pullover [Br.]
Rollkragenpullover {m}	polo-neck jersey [Br.]
Rollkragenpullover {m}	turtleneck jersey [Am.]
Rollkragenpullover {m}	polo-neck jumper [Br.]
Rollkran {m}	travelling crane
Rollkran {m}	traveling crane [Am.]
Rollkuchen {m}	[German] cinnamon roll
Rollkugel {f}	control ball
Rollkugel {f}	track ball
Rollkugel {f} [bei Eingabegeräten]	trackball
Rollkunstlauf {m}	roller figure skating
Rollkunstläufer {m}	roller figure skater
Rollkunstläuferin {f}	roller figure skater [female]
Rollkunstlaufkleid {n}	roller skating dress
Rollkunstlaufrock {m}	roller skating skirt
Rollkur {f}	rollkur [in dressage riding]
Rollkutscher {m}	carter
Rollkutscher {m}	drayman
Rollladen {m}	shutter [roller shutter]
Rollladen {m}	blind
Rollladen {m}	shade
Rollladen {m}	sliding shutter
Rollladen {m}	roller shutter
Rollladen {m} [auch: Roll-Laden]	roller blind
Rollläden {pl}	shutters
Rollladengurt {m}	roller blind belt
Rollladenkasten {m}	roller blind housing
Rollladenkasten {m}	roller shutter box
Rollladenkasten {m}	roller shutter housing
Rollladenkasten {m}	roller shutter casing
Rollladenschrank {m}	roll-fronted cabinet
Rollladenschrank {m}	roller shutter cabinet
Rollladensiedlung {f} [ugs.] [hum.] [oft pej.] [Wohngebiet, in dem vorwiegend Zweit- und Ferienwohnungen zu finden sind]	second-home estate [Br.]
Rollladensiedlungen {pl} [ugs.] [hum.] [oft pej.] [Wohngebiet, in dem vorwiegend Zweit- und Ferienwohnungen zu finden sind]	second-home estates [Br.]
Rolllager {n}	roller bearing
« Rohs — Rohz — Roll — Roll — Roll — Roll — Roll — Roll — Romi — roma — Roma »

« zurück

Seite 318 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten