dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 318 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Rohstoff {m} [nicht bearbeitetes Material]	virgin material
Rohstoff {m} [Primärprodukt, Grundstoff]	primary commodity [basic commodity, primary product]
Rohstoffabbau {m}	mining
Rohstoffabbau {m}	mining of raw materials
Rohstoffabbau {m}	resource mining
Rohstoffabkommen {n}	commodity agreement
Rohstoffaktien {pl}	resource stocks
rohstoffarm	poor in natural resources [postpos.]
rohstoffarm	resource-poor [resource-poor country]
rohstoffarmes Land {n}	resource-poor country
Rohstoffaufbereitung {f}	raw material preparation
Rohstoffaufbereitung {f}	raw material processing
Rohstoffausbeute {f}	raw material yield
Rohstoffbasis {f}	resource base
Rohstoffbedarf {m}	demand for commodities
Rohstoffbedarf {m}	demand for raw materials
Rohstoffbörse {f}	commodities exchange
Rohstoffbörse {f}	commodity exchange
Rohstoffe {pl}	raw materials
Rohstoffe {pl}	basic materials
Rohstoffe {pl}	commodities
Rohstoffe {pl}	crude materials
Rohstoffe {pl}	primary products
Rohstoffe {pl}	materials
Rohstoffe {pl}	primary materials
Rohstoffe {pl}	resources
Rohstoffe {pl} [Grundstoffe]	base materials
Rohstoffe fördern	to support natural resources
Rohstoffe wiedergewinnen	to reclaim raw materials [from recycling]
Rohstoffe zurückgewinnen	to reclaim material
Rohstoffeinkauf {m}	purchase of raw materials
Rohstoffeinnahmen {pl} [Bruttoeinkommen]	revenues from raw materials [gross revenue]
Rohstoffeinnahmen {pl} [Bruttoeinkommen]	revenue {sg} from raw materials [gross revenue]
Rohstoffexporte {pl}	primary commodity exports
rohstoffexportierend	commodity-exporting
rohstoffexportierend	natural resource-exporting
Rohstofffalle {f}	commodity trap
Rohstoffgebiet {n}	resource area
Rohstoffgewinnung {f}	production of raw materials
Rohstoffgewinnung {f}	raw material extraction
Rohstoffhandel {m}	commodity trade
Rohstoffhändler {m}	commodities trader
Rohstoffindustrie {f}	extractive industry
Rohstoffkartell {n}	raw-materials cartel
Rohstoffknappheit {f}	scarcity of raw materials
Rohstoffkonzern {m}	commodities group
Rohstoffkonzern {m} [Rohstoffhandelskonzern]	commodities corporation
Rohstoffkosten {pl}	raw-material costs
Rohstoffkosten {pl}	raw material costs
Rohstoffland {n}	primary producing country
Rohstofflieferant {m}	raw material supplier
Rohstoffmangel {m}	shortage of raw materials
Rohstoffmarkt {m}	commodities market
Rohstoffmarkt {m}	commodity market
Rohstoffmärkte {pl}	commodity markets
Rohstoffmenge {f}	amount of raw material [also: amount of raw materials]
Rohstoffmine {f}	raw materials mine
Rohstoffpreis {m}	price of raw materials
Rohstoffpreis {m}	commodity price
Rohstoffpreise {pl}	commodity prices
Rohstoffproduzent {m}	primary producer
Rohstoffproduzent {m}	raw material producer
Rohstoffquelle {f}	source of raw material
Rohstoffquelle {f}	source of raw materials
Rohstoffquellen {pl}	natural resources
Rohstoffquellen {pl}	resources [of raw materials]
rohstoffreich	rich in natural resources [postpos.]
rohstoffreich	resource-rich
Rohstoffreichtum {m}	abundance of natural resources
Rohstoffreserven {pl}	reserves of raw materials
Rohstoffreserven {pl}	raw materials reserves
Rohstoffrisiko {n}	commodity risk
Rohstoffsektor {m}	commodities sector
Rohstoffsektor {m}	natural resource sector
Rohstoffsteuer {f}	virgin material tax
Rohstofftonne {f}	recycling bin
Rohstoffübereinkommen {n}	commodity agreement
Rohstoffverarbeitung {f}	processing of raw materials
Rohstoffverbrauch {m}	consumption of raw materials
Rohstoffverbrauch {m}	consumption of resources
Rohstoffverbrauch {m}	raw material consumption
Rohstoffverbrauch {m}	resource consumption
Rohstoffverknappung {f}	scarcity of resources
Rohstoffvorkommen {pl}	raw material supply
Rohstoffvorkommen {pl}	mineral resources
Rohstoffvorkommen {pl}	raw material reserves
Rohstoffvorräte {pl} der Welt	world resources
Rohstoffwirtschaft {f}	raw material economy
Rohstoppeleule {f} [Nachtfalterspezies]	double lobed [Apamea ophiogramma, syn.: Lateroligia ophiogramma]
Rohstück {n} [Rohling]	unfinished part [blank]
Rohtabak {m}	raw tobacco
Rohtabak {m}	unmanufactured tobacco
Rohtabakerzeuger {m}	raw tobacco producer
Rohteil {n}	blank
Rohteil {n} [Rohling]	unfinished part [blank]
Rohteil {n} [unbearbeitet]	unmachined part
Rohtext {m}	raw text
Rohton {m}	raw clay
Rohu {m}	rohu [Labeo rohita]
Rohu {m}	rohi [Labeo rohita]
« Röhr — röhr — Rohr — Rohr — Rohr — Rohs — Rohü — Roll — roll — Roll — Roll »

« zurück

Seite 318 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten