Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 331 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rotäuglein [Farm der Tiere] Pinkeye [Animal Farm by George Orwell]
rotaviral rotaviral
Rotavirus {n} rotavirus
Rotavirusinfektion {f} <RVI> rotavirus infection <RVI>
rotbackigrosy-cheeked
rotbäckig rosy-cheeked
rotbackig sein to have rosy cheeks
rotbäckig seinto have rosy cheeks
Rotbandbrasse {f}red-banded seabream [Pagrus auriga]
Rotbandkotinga {f}red-banded fruiteater [Pipreola whitelyi]
Rotband-Lippfisch {m} crimson-banded wrasse [Notolabrus gymnogenis]
Rotband-Nektarvogel {m}banded (green) sunbird [Anthreptes rubritorques]
Rotband-Regenpfeifer {m} chestnut-banded sand plover [Charadrius pallidus]
Rotbandspanner {m} common pink-barred [Rhodostrophia vibicaria]
Rotband-Wächtergrundel {f} red-banded prawn-goby [Amblyeleotris fasciata]
Rotband-Wächtergrundel {f} redbarred / red-barred shrimp-goby / shrimp goby [Amblyeleotris fasciata]
Rotbarbe {f} red mullet [Mullus barbatus]
Rotbarsch {m} redfish [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus]
Rotbarsch {m}rosefish [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus]
Rotbarsch {m}ocean perch [Sebastes norvegicus, syn.: Sebastes marinus]
Rotbarsch {m} Norway haddock [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus]
Rotbarsch {m} red perch [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus]
Rotbarsch {m} golden redfish [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus]
Rotbarsch {m}hemdurgan [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus]
Rotbart {m}red beard
Rotbart [Regina Regenbogen] Romeo [Rainbow Brite]
Rotbartfruchttaube {f} red-moustached fruit dove [Ptilinopus mercierii]
Rotbart-Fruchttaube {f} [ausgestorben] red-moustached fruit dove [Ptilinopus mercierii mercierii] [extinct]
rotbärtigred-bearded
Rotbärtige Sklavenameise {f}red-barbed ant [Formica rufibarbis]
Rotbärtiger Mönchsaffe {m} red-bearded saki [Pithecia monachus]
Rotbartspint {m} red-bearded bee-eater [Nyctyornis amictus]
Rotbartspint {m} red-breasted bee-eater [Nyctyornis amictus, syn.: N. amicta]
Rotbart-Sternkolibri {m} slender-tailed woodstar [Microstilbon burmeisteri]
Rotbauchadler {m} chestnut-bellied hawk-eagle [Lophotriorchis kienerii, syn.: Hieraaetus kienerii, Aquila kienerii]
Rotbauchadler {m}rufous-bellied hawk-eagle / hawk eagle [Lophotriorchis kienerii, syn.: Hieraaetus kienerii]
Rotbauchadler {m}rufous-bellied eagle [Lophotriorchis kienerii, syn.: Hieraaetus kienerii]
Rotbauchadler {m} chestnut-bellied eagle [Lophotriorchis kienerii, syn.: Hieraaetus kienerii]
Rotbauchadler {m}chestnut-bellied hawk eagle [Lophotriorchis kienerii, syn.: Hieraaetus kienerii]
Rotbauchamazilie {f} amazilia hummingbird [Amazilia amazilia]
Rotbauch-Ameisenschlüpfer {m} rufous-bellied antwren [Myrmotherula guttata]
Rotbauchara {m} red-bellied macaw [Orthopsittaca manilata]
Rotbauch-Bergfruchttaube {f} mountain rufous-bellied fruit pigeon [Ducula chalconota]
Rotbauch-Blauschnäpper {m} rufous-bellied niltava [Niltava sundara]
Rotbauch-Blauschnäpper {m}black and orange niltava [Niltava sundara]
Rotbauch-Blauschnäpper {m} beautiful niltava [Niltava sundara]
Rotbauch-Blauschnäpper {m} Sundara niltava [Niltava sundara]
Rotbauch-Braunnatter {f}redbelly snake [Storeria occipitomaculata]
Rotbauch-Braunnatter {f}red-bellied snake [Storeria occipitomaculata]
Rotbauch-Buschwachtel {f} bar-backed hill-partridge / hill partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus]
Rotbauch-Buschwachtel {f} bare-throated hill-partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus]
Rotbauch-Buschwachtel {f}bar-backed partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus]
Rotbauch-Buschwachtel {f} brown-breasted hill-partridge / hill partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus]
Rotbauch-Buschwachtel {f} brown-breasted partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus]
Rotbauch-Buschwachtel {f} bare-throated partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus]
Rotbauch-Buschwachtel {f} barred hill-partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus]
Rotbauch-Buschwachtel {f} barred partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus]
Rotbauchbussard {m} rufous crab hawk [Buteogallus aequinoctialis]
Rotbauchdikdik {n}red-belly dik-dik [Madoqua phillipsi]
Rotbauchdikdik {n}Phillips's dik-dik [Madoqua phillipsi]
Rotbauchdrossel {f}rufous-bellied thrush [Turdus rufiventris]
Rotbauchdrossel {f} red-bellied thrush [Turdus rufiventris]
Rotbaucheremit {m} [auch: Rotbauch-Eremit] [Kolibriart]reddish hermit [Phaethornis ruber] [hummingbird species]
Rotbauchfilander {m} [Känguru]Tasmanian pademelon [Thylogale billardierii]
Rotbauchfilander {m} [Känguru] rufous-bellied pademelon [Thylogale billardierii]
Rotbauchfilander {m} [Känguru] red-bellied pademelon [Thylogale billardierii]
Rotbauch-Fruchttaube {f} rufous-bellied fruit pigeon [Ducula rufigaster]
Rotbauch-Fruchttaube {f} red-bellied fruit dove [Ptilinopus greyii]
Rotbauch-Glanzstar {m}chestnut-bellied starling [Lamprotornis pulcher]
Rotbauch-Glanzstar {m}red-bellied starling [Lamprotornis pulcher]
Rotbauchguan {m} rufous-bellied chachalaca [Ortalis wagleri]
Rotbauchguan {m}Wagler's chachalaca [Ortalis wagleri]
Rotbauch-Höhenläufer {m} rufous-bellied seed snipe [Attagis gayi]
Rotbauch-Höhenläufer {m}rufous-bellied seedsnipe [Attagis gayi]
Rotbauchhörnchen {n} Mexican gray squirrel [Sciurus aureogaster] [Am.]
Rotbauchhörnchen {n}Pallas's squirrel [Callosciurus erythraeus]
Rotbauchhörnchen {n}red-bellied tree squirrel [Callosciurus erythraeus]
Rotbauchhörnchen {n} red-bellied squirrel [Sciurus aureogaster]
Rotbäuchige Bauchdrüsenotter {f} blue coral snake [Calliophis bivirgata, syn.: C. bivirgatus, Maticora bivirgata]
Rotbäuchige Bauchdrüsenotter {f} blue Malayan coral snake [Calliophis bivirgata, syn.: C. bivirgatus, Maticora bivirgata]
Rotbäuchige Bauchdrüsenotter {f} blue Malaysian coral snake [Calliophis bivirgata, syn.: C. bivirgatus, Maticora bivirgata]
Rotbäuchige Braunschlange {f} redbelly snake [Storeria occipitomaculata]
Rotbäuchige Braunschlange {f} red-bellied snake [Storeria occipitomaculata]
Rotbäuchige Schwarzotter {f}red-bellied black snake [Pseudechis porphyriacus]
Rotbäuchige Schwarzotter {f}Australian black snake [Pseudechis porphyriacus]
Rotbauchige Schwimmnatter {f}plainbelly water snake [Nerodia erythrogaster]
Rotbauchige Wassernatter {f} plain-bellied water snake [Nerodia erythrogaster]
Rotbauchige Wassernatter {f} red-bellied water snake [Nerodia erythrogaster]
Rotbauchige Wassernatter {f}red water snake [Nerodia erythrogaster]
Rotbauchiger Laubschnellkäfer {m} garden click beetle [Athous haemorrhoidalis, syn.: A. obscurus]
Rotbäuchiger Piranha {m} red-bellied piranha [Pygocentrus nattereri, syn.: Serrasalmus nattereri, Rooseveltiella nattereri]
Rotbauchiges Buschhörnchen {n} red bush squirrel [Paraxerus palliatus]
Rotbauchiges Buschhörnchen {n} red-bellied coast squirrel [Paraxerus palliatus]
Rotbauchkleiber {m} chestnut-vented nuthatch [Sitta nagaensis]
Rotbauchkolibri {m} chestnut-breasted coronet [Boissonneaua matthewsii]
Rotbauchkuckuck {m} chestnut-breasted cuckoo [Cacomantis castaneiventris]
Rotbauch-Kurzflügel {m} rusty-bellied shortwing [Brachypteryx hyperythra]
Rotbauch-Kurzflügel {m} rusty-breasted shortwing [Brachypteryx hyperythra]
Rotbauchlalage {f} red-bellied triller [Lalage aurea]
Rotbauchlalage {f}rufous-bellied triller [Lalage aurea]
« RostRostRostRotaRotaRotäRotbRotbRotbRotbRotb »
« zurückSeite 331 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung