Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 342 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rote Nachtnelke {f}red campion [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum]
Rote Nachtnelke {f}red catchfly [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre]
Rote Nachtnelke {f}English maiden [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre] [red campion]
Rote Nachtnelke {f} morning campion [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre]
Rote Nachtnelke {f} rough robin [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre]
Rote Nachtviole {f}winter gilliflower [Hesperis matronalis]
Rote Nachtviole {f}mother-of-the-evening [Hesperis matronalis]
Rote Nachtviole {f} sweet rocket [Hesperis matronalis]
Rote Nachtviole {f}summer lilac [Hesperis matronalis]
Rote Nachtviole {f}rogue's gilliflower [Hesperis matronalis]
Rote Nachtviole {f} queen's gilliflower [Hesperis matronalis]
Rote Nachtviole {f} night scented gilliflower [Hesperis matronalis]
Rote Nachtviole {f} dame's gilliflower [Hesperis matronalis]
Rote Nachtviole {f} dames-wort [Hesperis matronalis]
Rote Nachtviole {f} dame's violet [Hesperis matronalis]
Rote Nachtviole {f} damask violet [Hesperis matronalis]
Rote Nachtviole {f}dame's rocket [Hesperis matronalis]
Rote Nacktschnecke {f}chocolate arion [Arion rufus, syn.: A. ater rufus]
Rote Nacktschnecke {f} (European) red slug [Arion rufus, syn.: A. ater rufus]
Rote Nelkenwurz {f}dwarf orange avens [Geum coccineum]
Rote Nelkenwurz {f} red avens [Geum coccineum]
Rote Neongrundel {f}rainbow stiphodon [Stiphodon ornatus]
Rote Notiz {f}Red Notice [Interpol-United Nations Security Council Special Notice]
Rote Orangenschildlaus / Orangen-Schildlaus {f} California red scale [Aonidiella aurantii, syn.: Aspidiotus aurantii, Chrysomphalus aurantii]
Rote Orangenschildlaus / Orangen-Schildlaus {f}orange scale [Aonidiella aurantii, syn.: Aspidiotus aurantii, Chrysomphalus aurantii]
rote Paprika {f} [Kirschpaprika] pimiento
rote Paprika {f} [Schote] red pepper
Rote Passionsblume {f}red passionflower / passion flower [Passiflora racemosa, syn.: P. princeps] [Passiflora coccinea]
Rote Passionsblume {f} monkey-guzzle / monkey guzzle [Passiflora coccinea]
Rote Passionsblume {f} red granadilla [Passiflora coccinea]
Rote Passionsblume {f}red passionvine / passion vine [Passiflora coccinea]
Rote Passionsblume {f} scarlet passionflower / passion flower [Passiflora coccinea]
Rote Pavie {f} red buckeye [Aesculus pavia]
Rote Pestratte {f}Bunn's short-tailed bandicoot rat [Nesokia bunnii]
Rote Pestratte {f}long-tailed nesokia [Nesokia bunnii]
Rote Pestwurz {f}(common) butterbur [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]
Rote Pestwurz {f} bog rhubarb [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]
Rote Pestwurz {f}devil's hat [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]
Rote Pestwurz {f}pestilence wort [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]
Rote Platterbse {f} (dwarf) chickling-vetch / chickling vetch [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer]
Rote Platterbse {f} flat-pod / flatpod peavine [Am.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer]
Rote Platterbse {f}(red) vetchling [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer]
Rote Platterbse {f} flat-podded vetchling [Br.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer]
Rote Platterbse {f}red pea [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer]
Rote Platterbse {f}lesser chickpea [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer]
Rote Plattmuschel {f} incarnate tellin [Angulus incarnatus, syn.: A. squalidus, Tellina depressa, T. incarnata]
Rote Plattmuschel {f}fleshy tellin [Angulus incarnatus, syn.: A. squalidus, Tellina depressa, T. incarnata]
Rote Prachtlibelle {f} copper demoiselle [Calopteryx haemorrhoidalis]
Rote Prachtsternschnecke {f}many-lobed ceratosoma [Ceratosoma tenue, syn.: C. bicorne, C. francoisi, C. jousseaumi, C. ornatum, C. rhopalicum]
Rote Prachtsternschnecke {f} purplelined nudibranch [Ceratosoma tenue, syn.: C. bicorne, C. francoisi, C. jousseaumi, C. ornatum, C. rhopalicum]
Rote Prachtsternschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] purple-edged nudibranch [Ceratosoma tenue, syn.: C. bicorne, C. francoisi, C. jousseaumi, C. ornatum, C. rhopalicum]
Rote Prachtsternschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]purple-edged ceratosoma [Ceratosoma tenue, syn.: C. bicorne, C. francoisi, C. jousseaumi, C. ornatum, C. rhopalicum]
rote Pulpa {f}red pulp of spleen [Pulpa rubra (splenica)]
Rote Quellbinse {f}red club-rush / clubrush [Blysmus rufus, syn.: Blysmopsis rufa, Nomochloa rufa, Scirpus rufus]
Rote Quellbinse {f}red bulrush [Blysmus rufus, syn.: Blysmopsis rufa, Nomochloa rufa, Scirpus rufus]
Rote Quellbinse {f}saltmarsh flat-sedge [Blysmus rufus, syn.: Blysmopsis rufa, Nomochloa rufa, Scirpus rufus]
Rote Rajah-Ratte {f} red spiny rat [Maxomys surifer]
Rote Rajah-Ratte {f}Indomalayan maxomys [Maxomys surifer]
rote rauchende Salpetersäure {f} <RFNA>red fuming nitric acid <RFNA>
Rote Ribisel {f} [österr.] red currant [Ribes rubrum]
Rote Riesengarnele {f} giant gamba prawn [Aristaeomorpha foliacea, syn.: A. giglioliana, A. mediterranea, A. rostridentata, Aristeomorpha foliacea, Aristeus japonicus, A. rostridentatus, Penaeus foliacea, Peneus foliaceus]
Rote Riesengarnele {f}giant red shrimp [Aristaeomorpha foliacea, syn.: A. giglioliana, A. mediterranea, A. rostridentata, Aristeomorpha foliacea, Aristeus japonicus, A. rostridentatus, Penaeus foliacea, Peneus foliaceus]
Rote Riesengarnele {f} red royal prawn [Aristaeomorpha foliacea, syn.: A. giglioliana, A. mediterranea, A. rostridentata, Aristeomorpha foliacea, Aristeus japonicus, A. rostridentatus, Penaeus foliacea, Peneus foliaceus]
Rote Röhrenspinne {f} ladybird spider [Eresus kollari, syn.: E. cinnaberinus, E. niger]
rote Rose {f} des Hauses Lancaster red rose of (the House of) Lancaster
Rote Rosskastanie {f} red buckeye [Aesculus pavia]
Rote Rosskastanie {f}firecracker plant [Aesculus pavia]
Rote Rosskastanie {f} scarlet buckeye [Aesculus pavia] [red buckeye]
Rote Rosskastanie {f} woolly buckeye [Aesculus pavia, syn.: Aesculus discolor] [red buckeye]
Rote Rübe {f} beet [Beta vulgaris] [Am.]
Rote Rübe {f}red beet [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. vulgaris]
Rote Rübe {f} beetroot [chiefly Br.]
Rote Samtfledermaus {f}black mastiff bat [Molossus rufus, syn.: Molossus ater]
Rote Samtmilbe {f} velvet mite [Trombidium holosericeum]
rote Säufernase {f} copper nose
Rote Scheinbuche {f} red beech [Nothofagus fusca]
Rote Schildlaus {f}carmine scale [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti]
Rote Schildlaus {f}cochineal insect [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti]
Rote Schildlaus {f} cochineal scale [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti]
Rote Schlauchpflanze {f}purple pitcher plant [Sarracenia purpurea]
Rote Schlauchpflanze {f}northern pitcher plant [Sarracenia purpurea]
Rote Schlauchpflanze {f} side-saddle flower [Sarracenia purpurea]
Rote Schlauchpflanze {f}turtle socks {pl} [Sarracenia purpurea] [purple pitcher plant]
Rote Schlehe {f} [regional] [Sanddorn](common) sea-buckthorn [Hippophae rhamnoides]
Rote Schleife {f} [Symbol der Solidarität mit HIV-Infizierten und AIDS-Kranken] [als Marke eingetragen] red ribbon [awareness ribbon, solidarity symbol of people living with HIV/AIDS]
Rote Schmuckbaumnatter {f}twin-barred tree snake [Chrysopelea pelias]
Rote Schmuckbaumnatter {f}banded flying snake
Rote Schmuckzypresse {f}black callitris [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Rote Schmuckzypresse {f} black cypress (pine) [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Rote Schmuckzypresse {f}black pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Rote Schmuckzypresse {f}mountain pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Rote Schmuckzypresse {f} Murray pine [Aus.] [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Rote Schmuckzypresse {f}northern cypress-pine / cypress pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Rote Schmuckzypresse {f} red cypress-pine / cypress pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Rote Schmuckzypresse {f}red cypress [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Rote Schmuckzypresse {f} red pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Rote Schmuckzypresse {f}scrub pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Rote Schuppenmiere {f}red sand spurrey [Spergularia rubra]
Rote Schuppenmiere {f}red sandspurry [Spergularia rubra]
Rote Schuppenmiere {f}purple sandwort [Spergularia rubra, syn.: Arenaria rubra]
« RotbRotbrotcRoteRoteRoteRoteRoteRoteRoteRote »
« zurückSeite 342 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung