dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 397 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Rottupfen-Meerbarbe {f}	cinnabar goatfish [Parupeneus heptacanthus]
Rottupfen-Wächtergrundel {f}	spotted watchman goby [Cryptocentrus leptocephalus]
Rottupfen-Wächtergrundel {f}	leptocephalus prawn-goby [Cryptocentrus leptocephalus]
Rottupfen-Wächtergrundel {f}	pink-speckled shrimpgoby [Cryptocentrus leptocephalus]
Rottupfen-Wächtergrundel {f}	Singapore prawn-goby [Cryptocentrus leptocephalus]
Rottweiler {m}	Rottweiler [also: rottweiler]
Rottweiler {pl}	Rottweilers [also: rottweilers]
Rottweilerangriff {m} [Angriff von einem Rottweiler]	attack by a Rottweiler
Rottweilerweibchen {n}	female rottweiler
Rotüberlaufenes Kreuzkraut {n}	wood ragwort [Senecio ovatus, syn.: S. fuchsii, Jacobaea ovata]
Rotula {f} [selten] [Kniescheibe]	rotula [rare] [kneecap]
Rot-Ulme {f}	slippery elm [Ulmus rubra]
Rot-Ulme {f}	red elm [Ulmus rubra]
Rot-Ulme {f}	gray elm [Am.] [Ulmus rubra]
Rot-Ulme {f}	soft elm [Ulmus rubra]
Rot-Ulme {f}	moose elm [Ulmus rubra]
Rot-Ulme {f}	Indian elm [Ulmus rubra]
Rotulme {f}	slippery elm [Ulmus rubra]
Rotulme {f}	soft elm [Ulmus rubra, syn.: Ulmus fulva] [slippery elm]
Rotulus {m} [veraltet]	rotulus
Rotunda {f} [Schriftart]	Rotunda [script]
Rotunda-Gletscher {m}	Rotunda Glacier
Rotunde {f}	rotunda
Rötung {f}	reddening
Rötung {f}	redness
Rötung {f} [der Haut]	flush
[Rötung bestimmter Körperstellen bei starker sexueller Erregung]	sex flush
Rötungen {pl} der Handinnenfläche	red palms
Rötungshof {m}	(annular) flare
Rötungshof {m}	red flare
Rotvanga {m}	rufous vanga [Schetba rufa]
rotverheulte Augen {pl}	eyes red from crying
Rotverschiebung {f}	redshift
Rotverschiebung {f}	red shift [less frequent than: redshift]
Rotverschiebungsraum {m}	redshift space <RS>
Rotverschiebungsverzerrung {f}	redshift space distortion <RSD>
rotverschoben	red-shifted [also: redshifted]
Rotviolett {n} [RAL 4002]	red violet [RAL 4002]
Rotviolette Fadenschnecke {f}	pink coryphella [Flabellina pedata, syn.: Coryphella pedata]
Rotviolette Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]	purple flabellina [Flabellina pedata, syn.: Coryphella pedata]
Rotviolette Segellibelle {f}	violet dropwing [Trithemis annulata]
Rotviolette Segellibelle {f}	violet-marked darter [Trithemis annulata] [dragonfly]
Rotviolette Segellibelle {f}	purple-blushed darter [Trithemis annulata] [dragonfly]
Rotviolette Segellibelle {f}	plum-coloured dropwing [Br.] [Trithemis annulata]
Rotviolette Segellibelle {f}	plum-colored dropwing [Am.] [Trithemis annulata]
Rotvioletter Seestern {m}	red starfish [Echinaster sepositus]
Rotvioletter Seestern {m}	red sea star [Echinaster sepositus]
Rotwangen-Gleithörnchen {n}	red-cheeked flying squirrel [Hylopetes spadiceus]
Rotwangenhörnchen {n}	red-cheeked rope squirrel [Funisciurus leucogenys]
Rotwangenhörnchen {pl}	red-cheeked squirrels [genus Dremomys]
Rotwangenhornrabe {m}	ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus leadbeateri, syn.: B. abyssinicus, B. cafer]
Rotwangenhornrabe {m}	Kaffir hornbill [Bucorvus leadbeateri, syn.: B. abyssinicus, B. cafer]
Rotwangenhornrabe {m}	southern ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus leadbeateri, syn.: B. abyssinicus, B. cafer]
Rotwangen-Junker {m}	red-cheek wrasse [Thalassoma genivittatum]
Rotwangen-Klappschildkröte {f}	red-cheeked mud turtle [Kinosternon scorpioides cruentatum, syn.: Kinosternon cruentatum]
Rotwangenkolibri {m}	Pirre hummingbird [Goethalsia bella]
Rotwangenkolibri {m}	rufous-cheeked hummingbird [Goethalsia bella]
Rotwangensäbler {m}	rusty-cheeked scimitar babbler [Pomatorhinus erythrogenys]
Rotwangensäbler {m}	rusty-cheeked scimitar-babbler [Pomatorhinus erythrogenys, syn.: P. erythrocnemis, Megapomatorhinus erythrogenys]
Rotwangensäbler {m}	black-necklaced scimitar babbler [Pomatorhinus erythrogenys, syn.: P. erythrocnemis, Megapomatorhinus erythrogenys]
Rotwangenschlüpfer {m}	red-faced spinetail [Cranioleuca erythrops]
Rotwangen-Schmuckschildkröte {f}	red-eared slider [Am.] [Trachemys scripta elegans]
Rotwangen-Schmuckschildkröte {f}	red-eared terrapin [Br.] [Trachemys scripta elegans]
Rotwangentangare {f}	rufous-cheeked tanager [Tangara rufigenis]
Rotwangen-Waldsalamander {m}	red-cheeked salamander [Plethodon jordani]
Rotwangenziesel {m} [österr. meist {n}]	red-cheeked ground squirrel [Spermophilus erythrogenys, syn.: S. heptneri]
Rotwangen-Zwergpapagei {m}	double-eyed fig parrot [Cyclopsitta diophthalma]
Rotwangen-Zwergpapagei {m}	blue-faced fig parrot [Cyclopsitta diophthalma]
Rotwangen-Zwergpapagei {m}	red-faced fig parrot [Cyclopsitta diophthalma]
Rotwangen-Zwergpapagei {m}	dwarf fig parrot [Cyclopsitta diophthalma]
Rotwangen-Zwergpapagei {m}	two-eyed fig parrot [Cyclopsitta diophthalma]
rotwangig	rosy-cheeked
rotwangig	red-cheeked
rotwangig sein	to have rosy cheeks
rotwangige Äpfel {pl}	red-cheeked apples
Rotwarzen-Fruchttaube {f}	red-knobbed pigeon [Ducula rubricera]
Rot-Weide / Rotweide {f}	rose willow [Salix helix] [dated]
Rotwein {m}	red vine
Rotwein {m}	claret [red wine]
Rotwein {m}	red wine
Rotwein fleckt. [regional] [Rotwein macht / hinterlässt Flecken.]	Red wine stains.
Rotweinessig {m}	red wine vinegar
rotweinfarben	claret [colour]
Rotweinfleck {m}	red wine stain
Rotweinglas {n}	claret glass
Rotweinglas {n}	glass for red wine
Rotweinglas {n}	red wine glass
Rotweinkelch {m}	red wine goblet
Rotweinkonsum {m}	red wine consumption
Rotweinsauce {f}	red wine sauce
Rotweinsauce {f}	claret sauce [dated]
Rotweinschorle {f}	red wine spritzer [also: red-wine spritzer]
Rotweinsoße {f}	red wine sauce
Rotweintrauben {pl}	red wine grapes
Rotweintrinker {m}	red wine drinker
Rotweintrinkerin {f}	red wine drinker [female]
Rotweinzentrum {n}	red wine centre [Br.]
rotweiß	red-white
Rot-Weißes Riesengleithörnchen {n}	red and white giant flying squirrel [Petaurista alborufus]
Rot-Weißes Riesengleithörnchen {n}	red-and-white giant flying squirrel [Petaurista alborufus]
« Rots — Rots — Rots — Rots — Rots — Rott — Rot- — Rotz — Rout — Rout — RSSI »

« zurück

Seite 397 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten