Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 4 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rachenmandelentzündung {f} inflammation of the adenoids
Rachenmandelentzündung {f}adenoiditis
Rachenmandelhyperplasie {f} hyperplastic adenoids
Rachenmandeln {pl} pharyngeal tonsils
Rachenmandeln {pl}adenoids
Rachenmandelwucherung {f}adenoid hypertrophy
Rachenmandelwucherungen {pl} adenoids
Rachenmündung {f} (der Ohrtrompete] pharyngeal opening (of auditory tube) [Ostium pharyngeum tubae auditivae / auditoriae]
Rachenplastik {f}pharyngoplasty
Rachenputzer {m} [ugs.] [hum.] rotgut [coll.]
Rachenputzer {pl} [ugs.] [hum.] [selten für sehr starke Zigaretten] throat rippers [sl.] [rough cigarettes]
Rachenraum {m}pharynx
Rachenreflex {m}pharyngeal reflex
Rachenreizstoff {m} vomiting gas [police and military crowd control]
Rachenrötung {f} throat redness [inflammation of the throat]
Rachenrotz {m} [derb] [selten] loogie [sl.]
Rachenschmerz {m}pharyngalgia
Rachensex {m} [ugs.]pharyngeal sex
Rachenspiegelung {f}pharyngoscopy
Rachenstein {m}pharyngolith
Rachentripper {m} [ugs.] gonorrhea of the throat
Rachentripper {m} [ugs.]gonorrhoea of the throat [Br.]
Rachentubus {m} pharyngeal tube
Rachentumor {m} pharyngeal tumour [Br.]
Racheplan {m}scheme of revenge
Racheplan {m}plan of revenge
Rachepläne schmiedento plot (one's) revenge
Rächer {m} avenger
Rächer {m} revenger
Rächer {m} retaliator
Rächer der Enterbten The True Story of Jesse James [Nicholas Ray]
Rächer der Unterwelt [auch: Die Killer]The Killers [Robert Siodmak (1946 film)]
Rächerin {f}avenger [female]
Rächerin {f} avengress
Rächerin {f} revenger [female]
Rächerin {f} retaliator [female]
Racheschach {n} [Schach]spite check [chess]
racheschnaubend vengeful
Racheschwur {m} oath of revenge
Racheschwur {m}vow of revenge
Racheschwur {m} oath of vengeance
Racheschwur {m}vow of vengeance
Rachetragödie {f}revenge-tragedy
Rachgier {f} vindictiveness
Rachgier {f} [geh.]thirst for revenge
rachgierigrevengeful
rachgierigvengeful
rachgierigvindictive
rachgierig vindictively
rachgierigvengefully
Rachialgie {f} rachialgia
Rachianästhesie {f}rachianesthesia [Am.]
Rachianästhesie {f}rachianaesthesia [Br.]
Rachitis {f}rickets [used with a sing. or pl. verb]
Rachitis {f} rachitis
rachitisch rickety [suffering from rickets]
rachitisch [auch fig.]rachitic [also fig.]
rachitischer Zustand {m} ricketiness
Rachlust {f} thirst for revenge
Rachsucht {f}revengefulness
Rachsucht {f}vindictiveness
Rachsucht {f} vengefulness
Rachsucht {f} [geh.]thirst for revenge
Rachsucht {f} [geh.] hunger for revenge
rachsüchtig revengeful
rachsüchtigrevengefully
rachsüchtig vindictive
rachsüchtigvindictively
rachsüchtig vengefully
rachsüchtig avid for revenge
rachsüchtig vengeful
rachsüchtig longing for revenge
Rachsüchtigkeit {f} [selten neben: Rachsucht] vengefulness
Racial Profiling {n} [auch: ethnisches Profiling] racial profiling [discrimination]
RACI-Diagramm {n} [RACI-Matrix] linear responsibility chart [RACI matrix]
RACI-Matrix {f} [Projektmanagement] RACI matrix [Responsible, Accountable, Consulted, Informed]
RACI-Matrix {f} [Projektmanagement]responsibility assignment matrix [RACI]
Rack {n} stand [for hi-fi equipment]
Rack {n} [Billard] rack [billiards] [Am.]
Racken {pl} rollers [family Coraciidae]
Racker {m} varmint
Racker {m} monkey [child]
Racker {m} [ugs. für: Schlingel] rascal [boy]
Racker {m} [ugs.]imp
Racker {m} [ugs.] mischief [child]
Racker {pl} varmints
Racker {pl} [ugs.]rascals [children]
Rackerei {f} [ugs.] grind [coll.] [hard work]
Rackerei {f} [ugs.]drudgery [hard work]
Rackern {n} [ugs.]toil
rackern [ugs.]to struggle
rackern [ugs.]to work hard
rackern [ugs.]to toil
Racket {n}(tennis) racket
Racketeer {m} racketeer
Racketlon {n}racketlon
Rackettfagott {n}bassoon [C. Denner; early 18th century]
Rackettnagel {m}racquet nail
Rackettnagel {m} racket nail
Rackmount- rack-mount / rack-mounted
« QuitQuotR-unRaberaceRachRaclRadaRaddRadfradi »
« zurückSeite 4 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten