Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 45 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rosinenpickerei {f} [ugs.] izbirljivost {f}
Rosinenpickerei {f} [ugs.] sebičnost {f} [pri odabiru nečega]
Rosinenpickerei {f} [ugs.]selektivnost {f}
Rosinenpickerei {f} [ugs.][það að handvelja bestu bitana] [óeiginl.]
Rosinenschnecke {f} pain {m} aux raisins [escargot]
rosiner {pl}Rosinen {pl}
Roskilde {n} [Stadt in Dänemark] Hróarskelda {kv}
Rosmarin- розмариновый
rosmarin {fk} Rosmarin {m} [Rosmarinus officinalis]
rosmarin {fk}rosemary
Rosmarin {m} romero {m}
Rosmarin {m} alecrim {m}
Rosmarin {m} rosmarino {m}
Rosmarin {m} biberiye
Rosmarin {m}romarin {m}
Rosmarin {m} δεντρολίβανο {το}
Rosmarin {m} ramerino {m} [tosc.] [rosmarino]
Rosmarin {m} rozmarín {m}
Rosmarin {m}rozmaring
Rosmarin {m} rozemarijn {de} [Rosmarinus officinalis]
Rosmarin {m} rosmarin {u} [Rosmarinus officinalis]
Rosmarin {m} sædögg {kv} [Rosmarinus officinalis]
Rosmarin {m}rósmarín {hv} [Rosmarinus officinalis]
Rosmarin {m}rosmarin {m}
Rosmarin {m} rosmariini [Rosmarinus officinalis]
Rosmarin {m}розмарин {м} (лекарственный) [Rosmarinus officinalis]
Rosmarin {m}ružmarin {m}
Rosmarin {m}rosmaninho {m} [alecrim]
Rosmarin {m} rozmarin {m}
Rosmarin {m}ruzmarin {m} [reg.]
Rosmarin {m} rosmareno [genro Rosmarinus]
Rosmarin {m} [Pflanze]ροσμαρίνος {ο}
Rosmarinheide {f} ljósalyng {hv} [Andromeda polifolia]
Rosmarinhonig {m}miere {f} de rozmarin
Rosmarinöl {n} rozmaringolaj [Aetheroleum rosmarini]
Rosmarinöl {n} ulei {n} de rozmarin
Rosmarinweide {f}kirjálavíðir {k} [Salix rosmarinifolia]
Rosolli {m} [traditioneller finnischer Salat] rosolli
Rosolli {m} [traditioneller finnischer Salat]sallatti [rosolli]
Rosollisalat {m} mit Heringsillisalaati
rosolový gelatinous
Ross-конский
Ross {n}paripa
Ross {n}monture {f}
Ross {n}hross {hv}
Ross {n}
Ross {n} destriero {m}
Ross {n}конь {м}
Ross {n} коњ {м}
Ross {n} [geh.]fákur {k} [skáldamál]
Ross {n} [geh.] cal {m}
Ross {n} [geh.] [edles Pferd] cheval {m} noble [aussi : noble cheval]
Ross {n} [geh.] [edles Pferd] [südd., österr., schweiz. auch: (allg.) Pferd] paard {het}
Ross {n} [geh.] [edles Pferd] [südd., österr., schweiz. auch: (allg.) Pferd] ratsu [ratsuhevonen]
Ross {n} [geh.] [südd.] [österr.] [schweiz.]springare {u} [vitter stil] [häst]
Ross {n} [geh.] [südd.] [österr.] [schweiz.] [Pferd] häst {u} [djur]
Ross {n} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Pferd] cheval {m}
Ross {n} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Pferd] kuse {u} [vard.] [häst]
Ross Sea Rosszee {de}
Ross Sea Rossovo more {n}
Ross Sea Rossinmeri
Ross Seamer {f} de Ross
Ross SeaRossovo more {n}
Ross Sea Morze {n} Rossa
Ross und Reiter nennen [fig.]elkaar geen mietje noemen
Rossameisen {pl} hästmyror {pl} [Camponotus]
Rossameisen {pl}stockmyror {pl} [Camponotus]
Rossameisen {pl} reuzenmieren {mv} [geslacht Camponotus]
Rossbreiten {pl}hepoasteet
Rossbreiten {pl} конские широты {мн}
Rössel {n} [regional] [Verkleinerungsform zu Ross; Schachfigur: Springer]häst {u} [djur; schackpjäs]
Rössel {n} [Schach] huszár [sakk]
Rösselsprung {m} [Springer im Schach]skástæð hreyfing {kv} [riddari í skák]
Rösser {pl} destrieri {m.pl}
Rosshaar {n} crine {m} [pelo di cavallo]
Rosshaar {n} hestehår {n}
Rosshaar {n} tagel {n}
Rosshaar {n} hevosenjouhi
Rosshaar {n}конский волос {м}
rossig [Stute]ála [hryssa]
rossig [Stute] álægja [hryssa]
rossig [Stute] í látum [hryssa]
Rosskäfer {m}gândac {m} de bălegar [Geotrupes stercorarius]
Rosskastanie {f} marronnier {m}
Rosskastanie {f} ιπποκαστανιά {η}
Rosskastanie {f}vadgesztenye
Rosskastanie {f} eskulo [genro Aesculus]
Rosskastanie {f} [Gattung] hrossakastanía {kv} [Aesculus]
Rosskastanien {pl}hevoskastanjat [suku: Aesculus]
Rosskastanieneule {f} [Nachtfalter] bont schaapje {het} [Acronicta aceris] [nachtvlinder]
Rosskastanieneule {f} [Nachtfalter]noctuelle {f} de l'érable [Acronicta aceris]
Rosskastanieneule {f} [Nachtfalter] vadgesztenye szigonyosbagoly [Acronicta aceris]
Rosskastanien-Frostspanner {m}ullgumpsmätare {u} [Alsophila aescularia]
Rosskastanienfrostspanner {m}ullgumpsmätare {u} [Alsophila aescularia]
Rosskümmel {m}lásarót {kv} [Laser trilobum]
Rosskur {f} dose {f} cavalar
Rosskur {f} [ugs.] hästkur {u}
Rössl {n} [südd.]konj {m}
Ross-Lauch {m} villilaukur {k} [Allium oleraceum]
Ross-Malve {f} skógarmalva {kv} [Malva sylvestris]
« rausRausRausrausRautravfRawlrazoreacreadReag »
« zurückSeite 45 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung