dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 451 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Rußschnäpper {m}	Siberian sooty flycatcher [Muscicapa sibirica]
Rußschnäpper {m}	Asian sooty flycatcher [Muscicapa sibirica]
Rußschneegimpel {m}	black leucosticte [Leucosticte atrata]
Rußschneegimpel {m}	black rosy finch / rosy-finch [Leucosticte atrata]
Rußschwalbenstar {m}	dusky woodswallow [Artamus cyanopterus]
Rußschwanzmeise {f}	sooty long-tailed tit [Aegithalos fuliginosus]
Rußschwanzmeise {f}	white-necklaced tit [Aegithalos fuliginosus]
Rußschwanzmeise {f}	white-necklaced bushtit [Aegithalos fuliginosus]
Rußschwanzmeise {f}	sooty bushtit [Aegithalos fuliginosus]
Rußschwanzmeise {f}	sooty tit [Aegithalos fuliginosus]
rußschwarz	(as) black as soot [postpos.]
rußschwarz	soot-black
Rußschwatzvogel {m}	dusky miner [Manorina (flavigula) obscura]
Russe {m}	Russian
Russe {m}	Russ [archaic]
Russe {n}	Ruse [also: Rousse, Russe]
Rußseeschwalbe {f}	sooty tern [Sterna fuscata]
Rußseeschwalbe {f}	wide-awake [coll.] [sooty tern] [Sterna fuscata]
Ruß-Segge {f}	short-leaf sedge [Am.] [Can.] [Carex fuliginosa]
Ruß-Segge {f}	red brown sedge [Carex fuliginosa]
Rußsegler {m}	great dusky swift [Cypseloides senex]
Rüssel {m} [ugs.] [menschliche Nase]	schnozz [Am.] [sl.] [human nose]
Rüssel {m} [ugs.] [Nase eines Menschen]	schnoz [Am.] [sl.]
Rüssel {m} [ugs.] [Nase eines Menschen]	snout [coll.] [a person's nose]
Rüssel {m} [von Elefanten]	trunk
Rüssel {m} [z. B. eines Elefanten oder von Insekten]	proboscis
Rüssel {m} [z. B. Schweinerüssel]	snout [e.g. pig's snout]
Rüssel {pl}	trunks [elephants]
Rüssel {pl}	probosces {pl}
rüsselartig	trunklike
Rüsselbecher {m}	claw beaker
Rüsselbeutler {m}	honey possum [Tarsipes rostratus]
Rüsselbeutler {m}	tait [Tarsipes rostratus]
Rüsselblässhuhn {n}	horned coot [Fulica cornuta]
Russel-Brandkraut {n}	Turkish sage [Phlomis russeliana, syn.: Phlomis samia]
Russel-Brandkraut {n}	sticky Jerusalem sage [Phlomis russeliana, syn.: Phlomis samia]
Rüsselbrust {f} [ugs.] [tuberöse Mammadeformität]	tubular breast
Rüsselbrust {f} [ugs.] [tuberöse Mammadeformität]	tuberous breast
Rüsselbrüste {pl} [ugs.] [tuberöse Mammadeformität]	tubular breasts
Rüsselbrüste {pl} [ugs.] [tuberöse Mammadeformität]	tuberous breasts
Rüsselfinger {m} [bei Elefanten]	trunk tip
Rüsselfische {pl}	(freshwater) elephantfish {pl} [family Mormyridae]
rüsselförmig	snoutlike
rüsselförmig	trunklike
rüsselförmig	proboscidean
rüsselförmig	trunk-shaped
Rüsselhündchen {pl}	giant sengis [genus Rhynchocyon]
Rüsselhündchen {pl} [Gattung der Rüsselspringer]	checkered elephant shrews [Am.] [genus Rhynchocyon]
Rüsselkäfer {m}	weevil [Curculionidae]
Rüsselkäfer {m}	snout beetle [family Curculionidae]
Rüsselkäfer {pl}	weevils [Curculionidae]
Rüsselkäferart {f}	species of weevil
Russell-Einstein-Manifest {n}	Russell-Einstein Manifesto
Russellit {m}	russellite [Bi2WO6]
Russells Schnapper {m}	Russell's snapper [Lutjanus russellii]
Russells Schnapper {m}	Moses perch [Aus.] [Lutjanus russellii] [Russell's snapper, Russel's sea-perch]
Russells Schnapper {m}	Moses seaperch / sea perch [Aus.] [Lutjanus russellii] [Russell's snapper]
Russells Schnapper {m}	Moses snapper [Aus.] [Lutjanus russellii] [Moses perch, Russell's snapper]
Russells Schnapper {m}	Russell's one-spot snapper [Lutjanus russellii]
Russells Teekanne {f}	celestial teapot
Russells Teekanne {n}	Russell's teapot
Russell'sche Antinomie {f}	Russell's antinomy
Russell'sche Antinomie {f}	Russell's paradox
Russellsche Antinomie {f} [alt]	Russell's paradox
Russell-Silver-Syndrom {n} <RSS> [auch: Silver-Russell-Syndrom]	Russell-Silver syndrome <RSS> [also: Silver-Russell syndrome]
Russell-Vogt-Theorem {n}	Russell-Vogt theorem
Russell-Zeichen {n}	Russell's sign [also: Russell sign]
rüsseln [österr.] [ugs.] [schlafen]	to sleep
Rüsselnase {f} [Proboscis]	proboscis
Rüsselnerv {m}	proboscideal nerve
Rüsselratte {f}	four-toed elephant shrew [Petrodromus tetradactylus]
Rüsselratte {f}	four-toed sengi [Petrodromus tetradactylus]
Russels Feuerfisch {m}	soldier lionfish [Pterois russelii]
Russels Feuerfisch {m}	red volitans lionfish [Pterois russelii]
Rüsselscheide {f}	proboscis sheath
Rüsselschmerle {f}	long-nose loach [Acantopsis dialuzona]
Rüsselseuche {f} [ugs.]	the sniffles {pl} [coll.]
Rüsselspitze {f}	trunk tip
Rüsselspringer {m}	jumping shrew [order Macroscelidea, family Macroscelididae]
Rüsselspringer {m}	elephant shrew [order Macroscelidea, family Macroscelididae]
Rüsselspringer {pl}	elephant shrews [order Macroscelidea, family Macroscelididae]
Rüsselspringer {pl}	jumping shrews [order Macroscelidea, family Macroscelididae]
Rüsseltier {n}	trunked animal
Rüsselzünsler {pl} [auch: Zünsler]	grass moths [family Crambidae]
Russen {pl}	Russians
Russen {pl}	Russes [obs.]
Russenbluse {f}	Russian blouse
Russenfeind {m}	Russophobe [a person who feels enmity toward Russians]
Russenfeindin {f}	Russophobe [female person who feels enmity toward Russians]
russenfeindlich	Russophobic
russenfeindlich	Russophobe [rare as adjective]
Russenfeindlichkeit {f}	anti-Russian sentiment
Russenfeindlichkeit {f}	Russophobia
Russenfreund {m}	Russophile
Russenfreundin {f}	Russophile [female]
russenfreundlich	pro-Russian
russenfreundlich	Russophile
Russenfreundlichkeit {f}	Russophilism
Russenhass {m}	hatred of Russians
Russenhasser {m}	Russophobe [a person who hates Russians]
« Rund — runt — runz — Rura — Rußd — Rußs — Russ — russ — rust — Rüst — Ruth »

« zurück

Seite 451 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten