dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 457 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Russenfeindlichkeit {f}	Russophobia
Russenfreund {m}	Russophile
Russenfreundin {f}	Russophile [female]
russenfreundlich	pro-Russian
russenfreundlich	Russophile
Russenfreundlichkeit {f}	Russophilism
Russenhass {m}	hatred of Russians
Russenhasser {m}	Russophobe [a person who hates Russians]
Russenhasser {pl} [pej.]	Russian-haters [pej.]
Russenhasserin {f}	Russophobe [female person who hates Russians]
Russenmaffia {f} [alt]	Russian Mafia
Russenmafia {f}	Russian Mafia
Russenmaß {f} [1 ltr. Weizenradler] [österr.] [südd.]	[one liter of wheat beer and lemonade; 50/50 mixture]
Russenmütze {f} [ugs.] [Uschanka]	Russian cap with earflaps [ushanka]
Russenorsk {n} [Russennorwegisch]	Russenorsk [Russo-Norwegian]
Russenscam {m} [auch: russischer Scam]	Russian scam
Russenstädtchen {n} [ugs.] [in der ehemal. DDR]	[secluded area in which the Russian occupants lived and worked in the former GDR]
Russenstiefel {pl}	Cossack boots
Russet-Kartoffel {f}	russet potato
Russet-Kartoffel {f}	Idaho potato [Am.] [russet potato]
russifizieren	to Russianize
russifiziert	Russianized
Russifizierung {f}	russification
Russifizierung {f}	Russianization [also: russianization]
Russin {f}	Russian [female]
Russinen {pl} [auch Rusniaken]	Rusyns [also: Rusnikas]
Russinisch {n}	Ruthenian [language]
Russinnen {pl}	Russians [female]
russisch	Russ [obs.]
Russisch {n}	Russian
Russisch {n}	Russ [archaic]
russisch <russ.>	Russian
Russisch Blau {f} [Katzenrasse]	Russian Blue [cat breed]
Russisch Brot {n} [fachspr.] [Russischbrot]	alphabet biscuits {pl} [Br.] [here: made of a special dough]
Russisch Brot {n} [fachspr.] [Russischbrot]	alphabet cookies {pl} [Am.] [here: made of a special dough]
Russisch Ei {n}	devilled eggs {pl}
Russischbrot {n}	alphabet biscuits {pl} [Br.] [here: made of a special dough]
Russischbrot {n}	alphabet cookies {pl} [Am.] [here: made of a special dough]
russisch-deutsch	Russo-German
Russische Akademie der Wissenschaften {f} <RAW>	Russian Academy of Sciences <RAS>
Russische Bauernmultiplikation {f}	(ancient) Egyptian multiplication
Russische Bauernmultiplikation {f}	Ethiopian multiplication
Russische Bauernmultiplikation {f}	Russian multiplication
Russische Bauernmultiplikation {f}	(Russian) peasant multiplication
Russische Befreiungsarmee {f}	Russian Liberation Army
Russische Ebene {f}	Russian plain
Russische Eier {pl}	Russian eggs
russische Eier {pl}	Russian eggs
Russische Eier {pl} [auch: russische Eier]	devilled eggs [Br.]
Russische Eier {pl} [auch: russische Eier]	eggs mimosa
russische Eier {pl} [auch: Russische Eier]	deviled eggs [Am.]
Russische Föderation {f}	Russian Federation <.ru>
russische Frühsommer-Meningoenzephalitis {f} <R-FSME>	Russian spring-summer (tick-borne) encephalitis
Russische Geistliche Mission {f}	Russian Ecclesiastical Mission
Russische Getreideblattlaus {f}	barley aphid [Diuraphis noxia, syn.: Brachycolus noxius, Brachysiphoniella noxia, Holcaphis noxia]
Russische Getreideblattlaus {f}	Russian (wheat) aphid [Diuraphis noxia, syn.: Brachycolus noxius, Brachysiphoniella noxia, Holcaphis noxia]
Russische Hundskamille {f}	Russian chamomile [Anthemis ruthenica, syn.: A. neilreichii]
russische Küche {f}	Russian cuisine
Russische Landschildkröte {f}	Russian tortoise [Testudo horsfieldii, syn.: Agrionemys horsfieldii]
Russische Landschildkröte {f}	Horsfield's tortoise [Testudo horsfeldii, syn.: Agrionemys horsfieldii]
Russische Luft- und Weltraumkräfte {pl}	Russian Air and Aerospace Forces
russische Mafia {f}	Russian Mafia
russische Sauerkrautsuppe {f}	Russian (sour) cabbage soup [sour shchi]
Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik {f} <RSFSR>	Russian Soviet Federative Socialist Republic <RSFSR>
Russische Weizenblattlaus {f}	barley aphid [Diuraphis noxia, syn.: Brachycolus noxius, Brachysiphoniella noxia, Holcaphis noxia]
Russische Weizenblattlaus {f}	Russian (wheat) aphid [Diuraphis noxia, syn.: Brachycolus noxius, Brachysiphoniella noxia, Holcaphis noxia]
Russische Weizenlaus {f}	Russian (wheat) aphid [Diuraphis noxia, syn.: Brachycolus noxius, Brachysiphoniella noxia, Holcaphis noxia]
Russische Weltraumtruppen {pl}	Russian Space Forces
Russischer Bär {m} [Nachtfalterspezies]	Jersey tiger [Euplagia quadripunctaria, syn.: Phanaela quadripunctaria, Callimorpha quadripunctaria, Panaxia quadripunctaria, Phalaena hera] [moth]
Russischer Bär {m} [Nachtfalterspezies]	Spanish flag [Euplagia quadripunctaria]
Russischer Blaustern {m}	wood squill [Scilla siberica]
Russischer Blaustern {m}	Siberian squill [Scilla siberica]
Russischer Bürgerkrieg {m}	Russian Civil War [1917-1923]
Russischer Desman {m}	Russian desman [Desmana moschata]
Russischer Löwenzahn {m}	Russian dandelion [Taraxacum kok-saghyz] <TKS>
Russischer Löwenzahn {m}	Kazakh dandelion [Taraxacum kok-saghyz]
Russischer Löwenzahn {m}	rubber root [Taraxacum kok-saghyz]
Russischer Rubel {m} <RUB, руб>	Russian rouble <RUB, руб>
russischer Salat {m}	Russian salad
Russischer Salbei {m}	Russian sage [Perovskia atriplicifolia]
russischer Senf {m}	Russian mustard
Russischer Staudenknöterich {m}	giant knotweed [Fallopia sachalinensis, syn.: Polygonum sachalinense, Reynoutria sachalinensis]
Russischer Staudenknöterich {m}	sacaline [Fallopia sachalinensis, syn.: Polygonum sachalinense, Reynoutria sachalinensis]
Russischer Staudenknöterich {m}	Sakhaline knotweed [Fallopia sachalinensis, syn.: Polygonum sachalinense, Reynoutria sachalinensis]
Russischer Stör {m}	Russian sturgeon [Acipenser gueldenstaedtii]
Russischer Wein {m}	grape ivy [Cissus alata, syn.: Cissus rhombifolia]
Russischer Windhund {m}	Russian wolfhound
Russischer Wolf {m}	Russian wolf [Canis lupus communis]
Russischer Zupfkuchen {m}	Russian Zupfkuchen
russisches Kreuz {n}	Eastern cross
russisches Kreuz {n}	Eastern Orthodox cross
russisches Kreuz {n} [Kreuz der russisch-orthodoxen Kirche]	Russian Orthodox cross
Russisches Reich {n}	Russian Empire
russisches Roulette {n}	Russian roulette
Russisches Süßholz {n}	Chinese licorice / liquorice [Glycyrrhiza echinata]
Russisches Süßholz {n}	German licorice / liquorice [Glycyrrhiza echinata]
Russisches Süßholz {n}	hedgehog licorice [Glycyrrhiza echinata]
Russisches Süßholz {n}	Eastern European licorice [Glycyrrhiza echinata]
Russisches Süßholz {n}	Hungarian licorice [Glycyrrhiza echinata]
Russisches Süßholz {n}	Roman licorice / liquorice [Glycyrrhiza echinata]
« Runs — runz — Rupt — Rüsc — Rußs — Russ — Russ — rüst — Rüst — Rute — ruts »

« zurück

Seite 457 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten