Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rackerei {f} [ugs.]drudgery [hard work]
Rackern {n} [ugs.]toil
rackern [ugs.]to struggle
rackern [ugs.] to work hard
rackern [ugs.] to toil
Racket {n} (tennis) racket
Racket {n} [Holzblasinstrument] rackett [double reed wind instrument]
Racketeer {m} racketeer
Racketlon {n} racketlon
Rackett {n} [auch: Racket] [Holzblasinstrument]rackett [double reed wind instrument]
Rackettfagott {n}bassoon [C. Denner; early 18th century]
Rackettnagel {m}racquet nail
Rackettnagel {m}racket nail
Rackmount- rack-mount / rack-mounted
Rack-Rate {f} [auch: Rackrate] [offizieller, veröffentlichter Zimmerpreis (Schrankpreis)] rack rate [hotel industry]
Raclette {n} [auch {f}]raclette
Raclettegerät {n}raclette set
Raclettegrill {m} raclette grill
Raclettekäse {m} raclette cheese
rac-Methadon {n} rac-methadone
Racon {n} [kurz für: Radarantwortbake]radar beacon
Racon {n} [kurz für: Radarantwortbake] racon [short for: radar beacon]
Racquetball {m} racquetball
Racquetball {m}racketball [spv.]
Racquetball {m} rackets
Racquetballer {m}racquetballer
Rad {n}wheel
Rad {n} rundle [wheel]
Rad {n} [Fahrrad]bicycle
Rad {n} [Fahrrad] bike [coll.]
Rad {n} [seitlicher Überschlag im Turnen] cartwheel [gymnastics]
Rad {n} [ugs.] [Fahrrad]wheel [Am.] [Can.] [coll.] [bicycle]
Rad {n} [zur Hinrichtung durch Rädern] Catherine wheel [breaking wheel]
Rad {n} [Einheit der Energiedosis]rad
Rad {n} des Schicksals [Tarotkarte] Wheel of Fortune [Tarot card]
Rad {n} mit Einpresstiefe null center disc wheel [Am.]
Rad {n} mit starrem Gang [bes. Bahnrad] fixed-gear bicycle
Rad {n} mit starrem Gang [bes. Bahnrad]fixed-wheel bicycle
Rad {n} (von einem Pfau)tail (of a peacock)
Rad fahren to cycle
Rad fahrento ride a bicycle
Rad fahrento bike [coll.] [to cycle]
Rad fahrento ride a bike [coll.] [bicycle]
Rad fahren to bicycle
Rad fahrend bicycling
Rad fahrend pedaling [Am.]
Rad fahrendcycling
Rad fahrend pedalling [Br.]
Rad gefahren pedaled [Am.]
Rad gefahrenpedalled [Br.]
Rad schlagento turn cartwheels
Rad- und Fußgängerkreuzung {f} bicycle and pedestrian crossing
Rad- und Wanderweg {m} auf stillgelegter Bahntrasse rail trail [disused railway converted into a multi-use path]
Rada {f} rada
Radabnutzung {f} wheel wear
Radachse {f} axle
Radachsenkonfiguration {f} axle configuration
Radafaxin {n} radafaxine
Radanlagefläche {f}attachment face
Radanschlag {m} steering lock
Radantrieb {m} wheel drive
Radantriebe {pl} wheel drives
Radar {m} {n} radio detection and ranging
Radar {n}radio detecting and ranging
Radar {n} [ugs. auch {m}]radar
Radaraltimetrie {f}radar altimetry
Radaranlage {f}radar unit
Radarantenne {f}radar aerial [esp. Br.]
Radarantenne {f} radar antenna [esp. Am.]
Radarantwortbake {f} radar beacon
Radarastronomie {f}radar astronomy
Radaraufklärung {f} radar reconnaissance
Radar-Aufklärung {f} radar reconnaissance
Radarbake {f}radar beacon
Radarbedeckung {f}radar coverage
RADAR-Bediener {m} [Radarbediener]RADAR operator [short] [radio detection and ranging operator]
Radarbeobachtung {f}radar observation
Radarbild {n}radar image
Radarbild {n} radar picture
Radarbildgebung {f}radar imaging
Radarbildschirm {m} radarscope
Radarbildschirm {m} radarscreen
Radarboje {f} radar marker float
Radardaten {pl} radar data
Radardetektor {m}radar detector
Radardiagramm {n}radar chart
Radarecho {n}radar echo
Radarechoanzeige {f}radar blip
Radarechos {pl}radar echoes
Radarechozeichen {n} radar blip
Radarempfänger {m}radar receiver
Radarerfassung {f} radar contact
Radarerfassung {f} radar detection
Radarerfassung {f} [Radarbedeckung] radar coverage
Radarerfassungsbereich {m}radar coverage
Radarerkennung {f} radar detection
Radarfalle {f} radar (speed) trap
Radarfalle {f} speed trap
Radarfalle {f}speed camera
Radarfernerkundung {f} radar remote sensing
« quotr{n}RabeRaceRachRackRadaRadbRadfRadiRadi »
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung