Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 55 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rote Feuerameise {f} [Solenopsis invicta]
Rote Fleckbrasse {f}kólguflekkur {k} [Pagellus bogaraveo]
Rote Fleckbrasse {f}краснопёрый пагель {м} [Pagellus bogaraveo]
Rote Fleckbrasse {f} розовый пагелюс {м} [Pagellus bogaraveo]
rote Fußgängerampel {f}röd gubbe {u}
Rote Garde {f}Červená garda {f}
Rote Gartenameise {f}trädgårdsrödmyra {u} [Myrmica rubra]
Rote Gartenameise {f} gewone steekmier {de} [Myrmica rubra]
Rote Gartenameise {f}rode steekmier {de} [Myrmica rubra]
Rote Gartenameise {f}wścieklica {f} zwyczajna [Myrmica rubra]
Rote Gartenameise {f} рыжая мирмика {ж} [Myrmica rubra]
rote Grütze {f} rauðgrautur {k}
rote Grütze {f} saftkräm {u}
rote Grütze {f} gruau {m} de fruit [rouge]
rote Grütze {f} gruau {m} rouge
rote Haare {pl}rautt hár {hv}
Rote Heckenkirsche {f} chèvrefeuille {m} des haies [Lonicera xylosteum]
Rote Heckenkirsche {f} dúntoppur {k} [Lonicera xylosteum]
Rote Heckenkirsche {f}lehtokuusama [Lonicera xylosteum]
Rote Honigbiene {f} rött honungsbi {n} [Apis koschevnikovi]
Rote Honigbiene {f} rött borneobi {n} [Apis koschevnikovi]
rote Johannisbeere {f} groselha-vermelha {f}
Rote Johannisbeere {f}смородина {ж} красная [Ribes rubrum]
Rote Johannisbeere {f} rifsber {hv} [Ribes rubrum]
Rote Johannisbeere {f} aalbes {de} [Ribes rubrum]
Rote Johannisbeere {f}röda vinbär {n} [Ribes rubrum]
rote Johannisbeere {f}rips {m}
Rote Johannisbeere {f}crveni ribiz {m}
Rote Johannisbeere {f} ríbezľa {f} červená [Ribes rubrum]
rote Johannisbeere {f} punaviinimarja
Rote Johannisbeere {f} punaherukka [Ribes rubrum]
Rote Johannisbeere {f} rifs {hv} [Ribes rubrum]
rote Karte {f} kırmızı kart
rote Karte {f} červená karta {f} <ČK>
rote Karte {f}carton {m} rouge
Rote Karte {f} cartonaș {n} roșu
Rote Karte {f}kırmızı kart
Rote Karte {f} cartão {m} vermelho
rote Karte {f} rött kort {n}
Rote Karte {f} piros lap
rote Karte {f} tarjeta {f} roja
rote Karte {f}כרטיס {ז'} אדום
rote Karte {f}rautt spjald {hv}
rote Karte {f}красная карточка {ж}
Rote Karte {f} [auch: rote Karte]crveni karton {m}
Rote Karte {f} [im Fußball] cartellino {m} rosso [nel calcio]
Rote Keulenschrecke {f} rosse sprinkhaan {de} [Gomphocerippus rufus, syn.: Gomphocerus rufus]
Rote Keulenschrecke {f} stor klubbsprötgräshoppa {u} [Gomphocerippus rufus, syn.: Gomphocerus rufus]
Rote Keulenschrecke {f}gomphocère {m} roux [Gomphocerippus rufus, syn. : Gomphocerus rufus]
Rote Keulenschrecke {f} kolkkaheinäsirkka [Gomphocerippus rufus, syn.: Gomphocerus rufus]
Rote Khmer {pl}Khmers {m.pl} rouges
Rote Khmer {pl} Rauðu kmerarnir {k.ft}
Rote Khmer {pl} Khmer {m} Vermelho
Rote Khmer {pl}красные кхмеры {мн}
Rote Khmer {pl} punaiset khmerit
Rote Kiefernbuschhornblattwespe {f} röd tallstekel {u} [Neodiprion sertifer]
Rote Küchenschelle {f}kálfabjalla {kv} [Pulsatilla rubra]
Rote Kuhschelle {f} kálfabjalla {kv} [Pulsatilla rubra]
rote Laterne {f} [letzter Platz beim Classement der Tour de France] lanterne {f} rouge [la dernière place du Tour de France]
Rote Leidenschafts-Blume {f}röd maracuja {u} [Passiflora miniata]
Rote Lichtnelke {f}skrautstjarna {kv} [Silene dioica]
Rote Lichtnelke {f} [Rotes Leimkraut] dagstjarna {kv} [Silene dioica]
Rote Lilie {f} lis {m} turban [Lilium pomponium]
Rote Lilie {f} lis {m} de Pompone [Lilium pomponium]
rote Linse {f}lentille {f} rouge
rote Linse {f} lenteja {f} roja
Rote Liste {f} [der gefährdeten Arten] Lista {f} rossa [di IUCN]
Rote Liste {f} [der gefährdeten Arten] Красная книга {ж}
Rote Liste {f} gefährdeter Arten rödlistning {u}
Rote Mangrove {f} красное мангровое дерево {с} [Rhizophora mangle]
Rote Mauerbiene {f}rödmurarbi {n} [Osmia bicornis; Syn.: Osmia rufa]
Rote Mauerbiene {f} osmie {f} rousse [Osmia rufa, syn. : Osmia bicornis]
Rote Mauerbiene {f} rusomuurarimehiläinen [Osmia rufa, syn.: Osmia bicornis]
Rote Maulbeere {f} dud {m} roșu [Morus rubra]
Rote Maulbeere {f} moruša {f} červená [Morus rubra]
rote Meeräsche {f} salmonete {m}
rote Meeräsche {f} [Meerbarbe]rouget {m} barbet [famille Mullidae]
rote Meeräsche {f} [Meerbarbe]surmulet {m} [famille Mullidae]
Rote Meerbarbe {f} chefal {m} roșu [Mullus barbatus]
Rote Meerbarbe {f} rauðskeggur {k} [Mullus barbatus]
Rote Nachtnelke {f} dagstjarna {kv} [Silene dioica]
Rote Nachtnelke {f}skrautstjarna {kv} [Silene dioica]
Rote Nachtviole {f} næturfjóla {kv} [Hesperis matronalis]
Rote Nachtviole {f} trädgårdsnattviol {u} [Hesperis matronalis]
Rote Nachtviole {f}kvöldstjarna {kv} [Hesperis matronalis]
Rote Neigungs-Blume {f} röd maracuja {u} [Passiflora miniata]
rote Paprika {f}pimentão {m} vermelho
rote Paprika {f}poivron {m} rouge [Capsicum]
Rote Pestwurz {f}hrossafífill {k} [Petasites hybridus]
Rote Platterbse {f}purppuranätkelmä [Lathyrus cicera, syn.: L. aegaeus]
Rote Prachtlibelle {f} kopparfärgad jungfruslända {u} [Calopteryx haemorrhoidalis]
Rote Ribisel {f} [österr.]röda vinbär {n} [Ribes rubrum]
Rote Ribisel {f} [österr.] ríbezľa {f} červená [Ribes rubrum]
Rote Ribisel {f} [österr.]rifs {hv} [Ribes rubrum]
Rote Rosskastanie {f} amerikansk hästkastanj {u} [Aesculus pavia]
Rote Rübe {f} radica {f} rossa
Rote Rübe {f} sfeclă-roșie {f} [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. vulgaris]
rote Rübe {f}rödbeta {u} [Beta vulgaris subsp. vulgaris]
rote Rübe {f} beta {f}
Rote Rübe {f} rauðbeða {kv} [beta vulgaris ssp. vulgaris v. conditiva (v. rubra)]
« ReagreakrealrealRealRealrealReanrearreasrebe »
« zurückSeite 55 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung