Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 69 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rautiefe {f} roughness depth
Rautiefe {f} peak-to-valley height
Rautiefenmesser {m}peak-to-valley height gage [Am.]
Rautiefenmessung {f}rugosity measurement
Rau-Tragant {m}rough milkvetch [Astragalus asper]
Rauvit {m} rauvite [Ca(UO2)2V10O28·16H2O]
Rauwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät] corrugated roller
Rauware {f} raised fabric
Rauweizen {m} [alt: Rauhweizen] cone wheat [Triticum turgidum]
Rauweizen {m} [alt: Rauhweizen] English wheat [Triticum turgidum]
Rauweizen {m} [alt: Rauhweizen] poulard wheat [Triticum turgidum]
Rauweizen {m} [alt: Rauhweizen]rivet wheat [Triticum turgidum]
Rauwolliges Pommersches Landschaf {n}Pomeranian coarsewool sheep
Rauzahndelfin {m} rough-toothed dolphin [Steno bredanensis]
Rauzähniger Schachtelhalm {m}Mackai's / Mackay's horsetail [Equisetum x mackaii, syn.: Equisetum x trachyodon, E. hyemale x variegatum, E. trachyodon, E. variegatum var. jesupii]
Rauzähniger Schachtelhalm {m} [alt: Rauhzähniger Schachtelhalm] Mackay's horsetail [Equisetum ×trachyodon]
Ravatit {m}ravatite [C14H10]
Rave {m} rave
Ravekultur {f} rave culture
Ravelin {n} {m} ravelin
raven to rave
Raven – Die Unsterbliche Highlander: The Raven
Raven blickt durch That's So Raven
Ravenous – Friss oder stirb Ravenous [Antonia Bird]
Ravens Mountains {pl} Ravens Mountains
Ravenstein {n} [Pommern] Wapnica
Raver {m}raver
Raverin {f}raver [female]
Raverszene {f}rave scene
Ravioli {pl} ravioli {pl}
Ravioliausstecher {m} ravioli cutter
Raviolifüllung {f}ravioli filling
Raviolifüllung {f}ravioli stuffing
Raviolirad {n}crimper wheel
Raw Toonage – Kunterbuntes aus der Trickkiste Raw Toonage
Rawap {f} rawap
Rawle-Gletscher {m} Rawle Glacier
Rawson Mountains {pl}Rawson Mountains
Rawson-Plateau {n} Rawson Plateau
Raygras {n}ryegrass [genus Lolium]
Rayit {m} rayite [(Ag,Tl)2Pb8Sb8S21]
Rayleigh-Bénard-Zelle {f} Rayleigh-Bénard cell
Rayleigh-Fadingkanal {m} Rayleigh fading channel
Rayleigh-Jeans Gesetz {n} Rayleigh-Jeans law
Rayleigh-Streuung {f} Rayleigh scattering
Rayleigh-Streuung {f} Rayleigh scatter
Rayleigh-Taylor-Instabilität {f} Rayleigh-Taylor instability
Rayleigh-Verteilung {f} Rayleigh distribution
Rayleigh-Wellen {pl} Rayleigh waves
Rayleigh-Zahl {f}Rayleigh number
Raynaud-Krankheit {f} Raynaud's disease
Raynaud-Krankheit {f} [echte / essentielle / primäre]Raynaud's (disease)
Raynaud-Syndrom {n} Raynaud's syndrome
Rayon {m} {n}rayon
Rayon {m} [österr., schweiz., sonst veraltet] [Bezirk] district
Rayon {m} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]raion
Rayon {m} [schweiz., sonst selten] [Warenhausabteilung]department
Rayonismus {m} [auch: Rayonnismus] rayonism [also: rayonnism]
Rayonsinspektor {m} [österr.] [schweiz.] district inspector
Raytracing {n} ray tracing
Razemat {n}racemate
razemisch racemic
razemös racemose
Razolerche {f} Raza Island lark [Calandrella razae]
Razorback {n} [verwildertes Schwein in Nordamerika]razorback
RazulRazoul [Aladdin] [Disney]
Razzia {f} raid
Razzia {f} round-up
Razzia {f}crackdown
Razzia {f} shakedown [Am.] [coll.]
Razzia {f}razzia
Razzia {f} swoop
Razzia {f} security sweep
Razzia {f} sweep [raid, round-up]
Razzia {f} der Polizeiraid of the police
Razzia {f} in einem Spielklub raid on a gambling club
Razzias {pl} [Rsv.]razzias
Razzien {pl}raids
Razzien {pl}razzias
RCAF {f} [Kanadische Luftwaffe / Luftstreitkräfte] Royal Canadian Air Force
RCBO {m} [kombinierter Fehlerstrom-Schutzschalter (FI oder RCD) mit Leitungsschutzschalter (LS)]residual current (operated circuit) breaker with overcurrent protection
RC-Funkenlöschkombination {f} RC snubber
RC-Glied {n}RC element
RC-Glied {n} [Widerstand-Kondensator-Kreis] resistor-capacitor circuit
RC-Löschglied {n} [Schütze] RC snubber [contactors]
RC-Löschkombination {f} RC snubber
RC-Snubberglied {n}RC snubber
RDA-Wert {m} [Maß für die abtragende Wirkung / Abrasivität beim Zähneputzen] radioactive dentin abrasion value
re- re-
Re {n} redouble [skat]
reabsorbierento reabsorb
REACH-Konsortium {n} der KalkindustrieREACH Consortium for lime substances [also: REACH Lime Consortium]
Reach-Stacker {m} [auch: Reachstacker] reach stacker
REACH-Verordnung {f} [Kurztitel] [EU-Chemikalienverordnung] Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
Read Mountains {pl} Read Mountains
Reader's Digest ® {m} {n} [Monatszeitschrift] Reader's Digest ®
Reading-Formation {f} Reading Formation
Readout-Gradient {m} [Frequenzgradient] readout gradient
Ready Rubbed Tabak {m} [Pfeifentabak]ready-rubbed tobacco [Br.]
Readymade {n}readymade
« RaumRaupRausRausRausRautReafReakReakrealReal »
« zurückSeite 69 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden