Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 70 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rotschwanzbussard {m}myszołów {m} rdzawosterny [Buteo jamaicensis]
Rotschwanzbussard {m} rödstjärtad vråk {u} [Buteo jamaicensis]
Rotschwanzbussard {m} краснохвостый сарыч {м} [Buteo jamaicensis]
Rotschwanzhörnchen {n} [Sciurus granatensis]
Rotschwanzlerche {f}intianaavikkokiuru [Ammomanes phoenicura, syn. A. phoenicurus, Mirafra phoenicura]
Rotschwanzmeerkatze {f}rófurauði marköttur {k} [Cercopithecus ascanius]
Rotschwanzmeerkatze {f}краснохвостая мартышка {ж} [Cercopithecus ascanius]
Rotschwanznatter {f} rauðhalasnákur {k} [Gonyosoma oxycephalum]
Rotschwanzpapagei {m}brunstjärtad stornäbbspapegoja {u} [Tanygnathus sumatranus heterurus; Tanygnathus heterus]
Rotschwanz-Rabenkakadu {m}rödstjärtad sotkakadua {u} [Calyptorhynchus banksii]
Rotschwanzschnäpper {m} roodstaartvliegenvanger {de} [Muscicapa ruficauda]
Rotschwanz-Sichelschnabel {m} ruskokoukkukolibri [Eutoxeres condamini]
Rotschwanzsittiche {pl} [Gattung der Neuweltpapageien]rödstjärtsparakiter {pl} [Pyrrhura]
Rotschwanz-Streifenhörnchen {n} [Tamias ruficaudus; syn.: Neotamias ruficaudus]
Rotschwanz-Tropikvogel {m}краснохвостый фаэтон {м} [Phaethon rubricauda]
Rotschwanzweber {m} roodstaartwever {de} [Histurgops ruficauda]
Rotschwanzweber {m} краснохвостый ткач {м} [Buteo jamaicensis]
Rotschwanz-Wieselmaki {m} краснохвостый лемур {м} [Lepilemur ruficaudatus]
Rotschwanz-Wieselmaki {m} lépilémur {m} à queue rousse [Lepilemur ruficaudatus]
Rotschwanz-Wieselmaki {m}lémur {m} saltador de cola roja [Lepilemur ruficaudatus]
Rotschwanz-Wieselmaki {m}punahäntäkärppämaki [Lepilemur ruficaudatus]
Rotschwanz-Wieselmaki {m}roodstaartwezelmaki {de} [Lepilemur ruficaudatus]
Rotschwanzwürger {m}pie-grièche {f} brune [Lanius cristatus]
Rotschwanzwürger {m} siperianlepinkäinen [Lanius cristatus]
Rotschwanzwürger {m} bruine klauwier {de} [Lanius cristatus]
Rotschwanzwürger {m} сибирский жулан {м} [Lanius cristatus]
Rotschwanzwürger {m}brunkrona lanio [Lanius cristatus]
Rotschwanzwürger {m}bruna lanio [Lanius cristatus]
Rotschwanzwürger {m} barna gébics [Lanius cristatus]
Rotschwarze Gemüsewanze {f}scharlaken schildwants {de} [Eurydema dominulus, syn.: E. dominula]
Rotschwarze Gemüsewanze {f} bräsmabärfis {u} [Eurydema dominulus, syn.: E. dominula]
Rotschwarze Gemüsewanze {f} koreakaalilude [Eurydema dominulus, syn.: E. dominula]
Rotschwarze Wespenbiene {f}ängsgökbi {n} [Nomada fabriciana]
Rotschwingen-Grundkuckuck {m}géocoucou {m} à ailes rousses [Neomorphus rufipennis]
Rotschwingen-Grundkuckuck {m}roodvleugelgrondkoekoek {de} [Neomorphus rufipennis]
Rotschwingen-Grundkuckuck {m} purppuramaakäki [Neomorphus rufipennis]
rotsehen a vedea roșu în fața ochilor
rotsehen [ugs.] enfurecer-se
rotsehen [ugs.] voir rouge [fam.]
Rot-Seifenkraut {n}þvottajurt {kv} [Saponaria ocymoides]
Rot-Seifenkraut {n} saponaire {f} de Montpellier [Saponaria ocymoides]
Rot-Seifenkraut {n}saponaire {f} des rochers [Saponaria ocymoides]
Rot-Seifenkraut {n} saponaire {f} faux basilic [Saponaria ocymoides]
Rot-Seifenkraut {n} saponaire {f} rose [Saponaria ocymoides]
Rot-Seifenkraut {n} muurzeepkruid {het} [Saponaria ocymoides]
Rot-Seifenkraut {n} rotszeepkruid {het} [Saponaria ocymoides]
Rot-Seifenkraut {n} gyepes szappanfű [Saponaria ocymoides]
Rot-Seifenkraut {n}mydlnica {f} bazyliowata [Saponaria ocymoides]
Rot-Seifenkraut {n}kivikkosuopayrtti [Saponaria ocymoides]
Rotsperbereule {f}rödbrun spökuggla {u} [Ninox rufa]
Rotspiegelamazone {f} svartnäbbad amazon {u} [Amazona agilis]
Rotsteißkakadu {m} Filipijnse kaketoe {de} [Cacatua haematuropygia]
Rotsteißkakadu {m}filippinsk kakadua {u} [Cacatua haematuropygia]
Rotsteißkakadu {m} filippiinienkakadu [Cacatua haematuropygia]
Rotsteißkakadu {m} cacatoès {m} des Philippines [Cacatua haematuropygia]
Rotsteißkakadu {m} cacatúa {f} filipina [Cacatua haematuropygia]
Rotsteißkakadu {m} vörösfarú kakadu [Cacatua haematuropygia]
Rotsteißkakadu {m} blóðkakadúi {k} [Cacatua haematuropygia]
Rotsteißlöwenäffchen {n}tití {m} león negro [Leontopithecus chrysopygus]
Rotsteißlöwenäffchen {n} tamarino {m} león negro [Leontopithecus chrysopygus]
Rotsteißlöwenäffchen {n}tamarin-lion {m} à croupe dorée [Leontopithecus chrysopygus]
Rotsteißlöwenäffchen {n}tamarin {m} lion à croupe dorée [Leontopithecus chrysopygus]
Rotsteißlöwenäffchen {n} singe-lion {m} à croupe dorée [Leontopithecus chrysopygus]
Rotsteißlöwenäffchen {n} singe-lion {m} à queue jaune [Leontopithecus chrysopygus]
Rotsteißlöwenäffchen {n} roodstuitleeuwaapje {het} [Leontopithecus chrysopygus]
Rotsteißlöwenäffchen {n} leontocebo {m} dalla groppa rossa [Leontopithecus chrysopygus]
Rotsteißlöwenäffchen {n} leontocebo {m} dal sedere rosso [Leontopithecus chrysopygus]
Rotsteißlöwenäffchen {n}scimmia {f} leonina nera [Leontopithecus chrysopygus]
Rotsteißpapageichen {n}sangirfladdermuspapegoja {u} [Loriculus catamene]
Rotsteißpapageichen {n} сангийский висячий попугайчик {м} [Loriculus catamene]
Rotsteißpapageien {pl} [Gattung der Neuweltpapageien] rödgumpspapegojor {pl} [Pionus]
Rotstich {m}rött stick {n}
Rotstieliger Rübling {m} collybie {f} à pied rouge [Gymnopus erythropus, syn. : Collybia erythropus]
Rotstift {m}rødblyant {m}
Rotstift {m}rödpenna {u}
Rotstift {m} [auch fig.]punakynä [myös kuv.]
Rotstift {m} [zum Anstreichen fehlerhafter Stellen]cerula {f} miniata
Rotstirn-Blatthühnchen {n} flipajóki {k} [Jacana jacana]
Rotstirnige Dolchwespe {f}mammutdolkstekel {u} [Megascolia maculata]
Rotstirnpapagei {m}Jardines papegoja {u} [Poicephalus gulielmi]
Rotstirnpapagei {m}kongopapegoja {u} [Poicephalus gulielmi]
Rotstirnpapagei {m} costaricansk dvärgparakit {u} [Touit costaricensis]
Rotstirn-Seidenkuckuck {m} Reynauds coua {de} [Coua reynaudii]
Rotstirn-Seidenkuckuck {m} coua {m} de Reynaud [Coua reynaudii]
Rotstirn-Seidenkuckuck {m}cúa {m} frentirrojo [Coua reynaudii]
Rotstirnsittich {m}rostpannad parakit {u} [Bolborhynchus ferrugineifrons]
Rotstirnwachtel {f}краснолобый лесной перепел {м} [Odontophorus erythrops]
Rot-Straußgras {n} hálíngresi {hv} [Agrostis capillaris]
Rotstriemiger Vogelknöterichspanner {m} svavelgul långbensmätare {u} [Rhodometra sacraria]
Rotstriemiger Vogelknöterichspanner {m} svavelmätare {u} [Rhodometra sacraria]
Rotstriemiger Vogelknöterichspanner {m} roodstreepspanner {de} [Rhodometra sacraria]
Rotsünder {m} футболист {м}, получивший красную карточку
Rottanne {f}molid {m} [Picea abies]
Rottanne {f}molid {m} comun [Picea abies]
Rottanne {f} brad {m} roșu [Picea abies]
Rottanne {f} rauðgreni {hv} [Picea abies]
Rottanne {f} épicéa {m} (commun) [Picea abies]
Rottanne {f}gran {u} [Picea abies]
Rottanne {f}rödgran {u} [Picea abies]
Rottanne {f} vanlig gran {u} [Picea abies]
« ReisReisReisReisReißReitReitReizReizreizreiz »
« zurückSeite 70 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung