Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 73 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rotzbremse {f} [ugs.] [Schnurrbart]frână {f} la muci [pop.] [mustață]
Rotzbub {m} [österr.] [südd.]sopliak {m}
Rotzbub {m} [österr.] [südd.]sopeľ {m} [sopliak]
Rotze {f} [regional] [ugs.] [derb für: Nasenschleim] räkä [arki.]
rotzenchriakať [nedok.]
rotzen [vulg.] [pej.] [sich schnäuzen] smarkać [pot.] [niedok.]
rotzen [vulg.] [spucken] a scuipa
Rotzfahne {f} [derb] [hum.] [Taschentuch] носовой платок {м}
rotzfrech [ugs.] наглый
Rotzgöre {f} [derb] [pej.]ungjävel {u} [starkt vard.] [nedsätt.] [om flicka]
Rotzgöre {f} [derb] [pej.] skitunge {u} [vard.] [nedsätt.] [om flicka]
Rotzgöre {f} [derb] [pej.] snorunge {u} [vulg.] [nedsätt.] [om flicka]
rotzig zasmarkany
rotzigmucidus
rotzig taknyos
rotzig [derb]snorig [fylld el. täckt av snor]
Rotzjunge {m}taknyos
Rotzjunge {m} [derb] [pej.] skitunge {u} [vard.] [nedsätt.] [om pojke]
Rotzjunge {m} [derb] [pej.] snorunge {u} [vard.] [nedsätt.] [om pojke]
Rotzjunge {m} [derb] [pej.]ungjävel {u} [starkt vard.] [nedsätt.] [om pojke]
Rotzjunge {m} [ugs.] [pej.]сопляк {м} [разг.] [презр.]
Rotzkopf {m} grobbi {k} [Cottus gobio]
Rotzkrankheit {f}сап {м}
Rotzkrankheit {f}takonykór
Rotzlöffel {m}sopliak {m}
Rotzlöffel {m} sopeľ {m} [sopliak]
Rotzlöffel {m} [derb] [pej.] ungjävel {u} [starkt vard.] [nedsätt.] [om pojke]
Rotzlöffel {m} [derb] [pej.] snorunge {u} [vard.] [nedsätt.] [om pojke]
Rotzlöffel {m} [derb] [pej.]skitunge {u} [vard.] [nedsätt.] [om pojke]
Rotzlöffel {m} [pej.]balavac {m} [pog.]
Rotzlöffel {m} [pej.] [ugs.] mocoso {m} [niño malmandado] [pey.] [col.]
Rotzlöffel {m} [ugs.]uličník {m}
Rotzlöffel {m} [ugs.] [pej.] сопляк {м} [разг.] [презр.]
Rotznase {f} tunante {m}
Rotznase {f}מנוזל {ז'}
Rotznase {f} snorvalp {u} [vard.]
Rotznase {f} [derb] [pej.] [Rotzbengel, Rotzgöre]ungjävel {u} [starkt vard.] [nedsätt.]
Rotznase {f} [derb] [pej.] [Rotzbengel, Rotzgöre]skitunge {u} [vard.] [nedsätt.]
Rotznase {f} [derb] [pej.] [Rotzbengel, Rotzgöre]snorunge {u} [vard.] [nedsätt.]
Rotznase {f} [pej.] balavac {m} [pog.]
Rotznase {f} [ugs.] mucos {m}
Rotznase {f} [ugs.] [freches Kind]taknyos [közb.] [szemtelen gyerek]
Rotznase {f} [ugs.] [freches Kind] snørrunge {m}
Rotznase {f} [ugs.] [hum.] [unreifer, junger Mensch] takonypóc [közb.]
Rotznase {f} [ugs.] [pej.]сопляк {м} [разг.] [презр.]
Rotznase {f} [ugs.] [pej.] morveux {m} [fam.] [péj.]
rotznäsig [ugs.]taknyos [közb.]
Rotztuch {n} [ugs.] [Taschentuch] сопливник {м} [разг.] [носовой платок]
Rotzügelkakadu {m}naaktoogkaketoe {de} [Cacatua sanguinea]
Rotzügelkakadu {m}roodteugelkaketoe {de} [Cacatua sanguinea]
Rotzügelkakadu {m} barögd kakadua {u} [Cacatua sanguinea]
Rotzügelkakadu {m} glámkakadúi {k} [Cacatua sanguinea]
Rotzügel-Mausvogel {m} roodwangmuisvogel {de} [Urocolius indicus]
Rotzügelsittich {m} purpurstjärtad parakit {u} [Pyrrhura picta]
Rotzunge {f} limande-sole {f} [Microstomus kitt, Pleuronectes microcephalus]
Rotzunge {f} platija {f}
Rotzunge {f}langlúra {kv} [Glyptocephalus cynoglossus]
Rotzunge {f} sogliola {f} limanda [Microstomus kitt]
Rotzunge {f} passera {f} lingua di cane [Glyptocephalus cynoglossus]
Rotzunge {f} [Echte Rotzunge]bergtunga {u} [Microstomus kitt]
Rotzunge {f} [Echte Rotzunge] bergskädda {u} [Microstomus kitt] [bergtunga]
rouble roebel {de}
roublerubalj {m}
rouble rubel {m}
rouble rúbla {kv}
roublesroebels {mv}
Rouen {n} [Stadt in Frankreich]Rúðuborg {kv}
rougeruĵo
rouge ruĝigilo
rouge róż {m}
rouge румяна {мн}
rougerouge {n}
rougecolorete {m}
rouge rouge {m} [Arg.] [Chile]
rouge ruj {n}
rouge rouge {m} (à joues)
rouge poskipuna
rouge {fk} rouge [blusher]
Rouge {m} fard {m} à joues
Rouge {n}fard {m} [inv.]
Rouge {n}ruĵo
Rouge {n} ruĝigilo
Rouge {n} ruĝiga ŝminko
Rouge {n}румяна {мн}
Rouge {n}rouge {n} {u}
Rouge {n} colorete {m}
Rouge {n} rouge {m} [Arg.] [Chile]
Rouge {n} ruj {n}
Rouge {n} farba {f} na líčka
Rouge {n}poskipuna
Rouge {n}fard {n} de obraz
Rouge {n}kinnalitur {k}
rouge [blusher] fard {m} [inv.]
rouge [blusher]rouge {m} à joues
Rouge auflegenrúzsoz
roughhrjúfur
roughgrezzo
rough greggio
rough häftig
roughszáraz bőr
« ReisReißReitReitReizReizreizreizrounRoutrout »
« zurückSeite 73 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung