Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 76 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
round [simple canon] canon {m} (simple)
round [talks, protests, discussions, interviews, applications] série {f}
round aboutenviron
round brackets {pl} <()> okrúhle zátvorky {pl} <()>
round dancehoră {f}
round here par ici
round neckcol {m} rond
round (of ammunition)náboj {m} [ako výstrel]
round (of drinks) tournée {f} [fam.] [au café]
round the clock non-stop [pot.] [przez całą dobę]
round the clockdøgnet rundt
round the clockdygnet runt
round the clock 24 heures sur 24
round the corner za rohom
round trip rondreis {de}
round trip rundtur {m}
roundabout kerülőút
roundabout körforgalom
roundaboutrond-point {m}
roundaboutglorieta {f} [rotonda] [esp.] [mex.] [sur.] [Colombia]
roundabout rotatória {f}
roundaboutrotonda {f}
roundabout óvalo {m} [Perú] [rotonda]
roundabout hringtorg {hv}
roundabout sens {n} giratoriu
roundabout [Br.]sens {m} giratoire
roundabout [Br.]kolotoč {m}
roundabout [Br.] rondell {u}
roundabout [Br.]cirkulationsplats {u}
roundabout [Br.] rundkjøring {m/f}
roundabout [Br.] rotatoria {f}
roundabout [Br.] [merry-go-round]carrossel {m}
roundabout [Br.] [merry-go-round]karusell {u}
roundabout [Br.] [merry-go-round] karusell {m}
roundabout [Br.] [traffic circle]rondo {n} [skrzyżowanie ulic]
roundabout [esp. Br.] rotonde {de}
round-bottom flask gömblombik
round-eared elephant shrew macroscélide {m} à oreilles courtes [Macroscelides proboscideus] [espèce de musaraigne à trompe]
rounded rundad
rounded oblý
rounded okrúhly
rounded zaoblený
roundedzaokrúhlený
rounded arrondi
rounded avrundet
rounding rrumbullakim {m}
roundingокругление {с}
roundingnámundun {kv}
rounding zaokrúhlenie {n}
rounding zaokrúhľovanie {n}
rounding error pyöristysvirhe
roundish rondachtig
roundish pyöreähkö
Round-Island-Boa {f} roundeyjargrafbóa {kv} [Casarea dussumieri]
roundleaf cancerwortbýspori {k} [Kickxia spuria]
roundness rrumbullakim {m}
round-the-clock(przez) całą dobę
round-the-clockcałodobowy
round-the-world trip / journey кругосветное путешествие {с}
round-trip ticket [Am.] bilet {m} powrotny
round-trip ticket [Am.]bilet {m} w obie strony
round-up łapanka {f} [obława]
roundup [summary] riassunto {m}
round-up [summary]riassunto {m}
roura {f} Rohr {n}
roura {f}Röhre {f}
rousedfelizgult
rousing [speech etc.] strhujúci [prejav ap.]
rout débandade {f}
rout pogrom {m}
routa {f} vonnáWeinraute {f} [Ruta graveolens]
routa {f} vonná Gartenraute {f} [Ruta graveolens]
route linea {f}
route percorso {m}
route itinéraire {m} [trajet]
route parcours {m}
route rute {m/f}
routeszlak {m}
route rrugë {f}
route cesta {f}
routetrasa {f}
route маршрут {м}
routetrayecto {m} [ruta]
route ruta {f}
routeruta {f}
Route {f}rotta {f}
Route {f} leið {kv}
Route {f} ruta {f}
Route {f} rută {f}
Route {f} itinéraire {m}
Route {f}route {f} [itinéraire]
Route {f}διαδρομή {η}
Route {f} útvonal
Route {f} маршрут {м}
Route {f}route {de}
Route {f} rota {f}
Route {f} itinerário {m}
Route {f} recorrido {m} [ruta]
Route {f} trasa {f}
Route {f} rutt {u}
« ReitReizReizreizreizrounRoutroutrovnrowirozč »
« zurückSeite 76 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung