dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 85 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
royal blue	królewski niebieski
royal blue	kongeblå
royal blue	kungsblå
Royal Canadian Mounted Police <RCMP>	Gendarmerie {f} royale du Canada <GRC>
Royal Canadian Mounted Police <RCMP>	Kanadyjska Królewska Policja {f} Konna
royal court	oborr {m} [mbretëror]
royal family	королевская семья {ж}
royal family	kongefamilie {m}
royal family	kraljevska obitelj {f}
royal family	konungsfjölskylda {kv}
Royal Flush {m} [Poker]	royal flöss [póker]
Royal Flush {m} [Poker]	royal flush [póker]
Royal Flush {m} [Poker]	konungleg litaröð {kv} [póker]
Royal Flush {m} [Poker]	royal flush {u} [poker]
royal icing [Br.]	glaçage {m} aux blancs d'œufs
royal jelly	gelée {f} royale
royal jelly	matična mliječ {f}
royal jelly	drottningarhunang {hv}
Royal March	marcha {f} real [national anthem]
Royal Navy	marine {f} britannique
Royal Netherlands Navy <RNLN>	Koninklijke Marine {de} <KM>
royal palace	reggia {f}
royal palace	королевский дворец {м}
royal patronage	patronat {m} królewski
royal penguin	macquarienpingviini [Eudyptes schlegeli]
royal penguin	gorfou {m} de Schlegel [Eudyptes schlegeli]
royal penguin	pingwin {m} krótkoczuby [Eudyptes schlegeli]
royal penguin	skocz {m} krótkoczuby [Eudyptes schlegeli]
Royal Society of ... [Br.]	Royal Society of ...
royal throne	королевский трон {м}
royal wedding	kraliyet düğünü
(royal) court	udvar [történelmi]
royalism	rojalizmus {m}
Royalismus {m}	роялизм {м}
royalist	royaliste
royalist	royaliste {m}
royalist	rojalistický
royalist	rojalista {m}
royalist	realista [monárquico]
Royalist {m}	realista {m} [chi sostiene i diritti di un re o regina]
Royalist {m}	realista {m} [monárquico]
Royalist {m}	rojalist {u}
Royalist {m}	regalist {m}
Royalist {m}	royaliste {m}
royalist [female]	royaliste {f}
royalistic	rojalistický
Royalistin {f}	realista {f} [monárquica]
Royalistin {f}	rojalist {u} [kvinnlig]
Royalistin {f}	royaliste {f}
royalistisch	rojalistisk
royalistisch	rojalistisk
royalistisch	royaliste
Royalsegel {n}	røyl {m}
Royalstenge {f}	scheisteng {de}
royalties {pl}	derechos {m.pl} de autor
royalties {pl} [copyrights for writers and musicians]	droits {m.pl} d'auteur
royalty	honorár {m}
royalty	realeza {f}
royalty	licencdíj
royalty	höfundarréttargreiðsla {kv}
royalty	królewskość {f}
royalty [fee]	redevance {f} [droit d'exploitation]
royalty [form of payment]	rojalti
royalty [payment of copyrights]	paiement {m} des royalties
royalty [payment]	royalty {m}
rozbíjet	zerschlagen
rozbít [dok.]	to destroy
rozbitý	broken
rozbitý	zerbrochen
rozbolavělý	niedergeschlagen [deprimiert]
rozbolavělý	sore [painful]
rozbor {m}	Analyse {f}
rozbřesk {m}	dawn
rozcestí {n}	Weggabelung {f}
rozcestí {n}	Kreuzung {f}
rozcestí {n} [přen.]	Scheideweg {m} [fig.]
rozcestník {m}	Wegweiser {m}
rozčilený	aufgebracht
rozčilený	upset
rozčílit k-o	jdn. in Zorn versetzen
rozčilovat se (na k-o/co)	sich aufregen (über jdn./ etw.)
rozcuchaný	zerzaust
rozcuchaný	untidy
rozcuchat [dok.]	zerzausen
Rozděl a panuj!	Teile und herrsche!
rozdělen	allocated
rozdělení {n}	Trennung {f} [Zertrennung]
rozdělený	allocated
rozdělený	verteilt
rozdělit [dok.]	trennen
rozdělit [dok.]	to separate
rozdělit [dok.]	aufteilen
rozdělit [dok.]	to divide
rozdělit [dok.]	spalten
rozdělit [dok.]	to split
rozdělit se [dok.]	sich trennen
rozdělit se [dok.]	to break up
rozdělit se [dok.]	sich teilen
rozdělit (se) [dok.]	(sich) verteilen
rozdělovač {m}	Verteiler {m}
« Roul — roun — rout — rovd — rowh — roya — rozd — rozh — rozm — rozs — rozv »

« zurück

Seite 85 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten