Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 85 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
rozumný sensible
rozumný verständig
rozumnýverständnisvoll
rozumný [střízlivý]commonsensical
rozumný přístup {m}reasonable approach
rozumový rationell
rozumovýrational
rozvaha {f} Bedacht {m}
rozvaha {f}Besonnenheit {f}
rozvázat [dok.]lösen
rozvážit [dok.] erwägen
rozvážit [dok.]to contemplate
rozvážlivost {f} Besonnenheit {f}
rozvážné pohyby {pl}deliberate movements
rozvážnost {f}prudence
rozvážný bedächtig
rozvážný calm [deliberate]
rozvážný deliberate
rozvážný prudent
rozvažovat [nedok.] erwägen
rozvažovat [nedok.] to contemplate
rozvazovat [nedok.] lösen
rozvedená [žena]geschieden
rozvedenýdivorced
rozvedený geschieden
rozvedený [muž]geschieden
rozveselit [dok.] aufmuntern [aufheitern]
rozveselit se [dok.] (sich) aufheitern [Menschen]
rozveselit se [dok.] to cheer up
rozveselovat [nedok.] aufmuntern
rozvést se [dok.] to divorce
rozvíjení {n} Entfaltung {f}
rozvinout [dok.] entfalten
rozvinout [dok.]entwickeln
rozvinout [dok.] entrollen
rozvinout [dok.] ausrollen
rozvinutý entwickelt
rozvinutý developed
rozvod {m}Scheidung {f}
rozvod {m} divorce
rozvod {m} Ehescheidung {f}
rozvod {m} [rozdělení]Verteilung {f}
rozvodí {n} Wasserscheide {f}
rozvodná síť {f} Leitungsnetz {n}
rozvoj {m}Entwicklung {f}
rozvojová země {f}Entwicklungsland {n}
rozvojové země {f.pl}Entwicklungsländer {pl}
rozvoz {m} Verteilung {f}
rozvoz {m} distribution
rozvrh {m}Plan {m}
rozvrh {m} timetable
rozvrh {m} času Zeitplan {m}
rozvrh {m} cesty Reiseplan {m}
rozvrh {m} hodinStundenplan {m}
rozvrh hodin {m} timetable [Br.]
rozvržení {n} Verteilung {f}
rozzlobenýangry
rozzlobený verärgert
rozzlobený zornig
rozzlobit [dok.] verärgern
rozzlobit [dok.]to incense
rozzlobit [dok.]erzürnen [geh.]
rozzlobit se [dok.] sich ärgern
rozzlobit se [nedok.] böse werden
rozzuřenýwütend
rozzuřený mad [coll.] [very angry]
rozzuřený furious
rozzuřenýmad [furious]
rozzuřenýincensed
RR-Kontrolle {f} [Blutdruckkontrolle] проверка {ж} кровяного давления
R-Sätze {pl}frasi {f.pl} R
Rschew {n} Ржев {м}
rtěnka {f}Rouge {n}
rtěnka {f} rouge
rtěnka {f}Lippenstift {m}
rtěnka {f}lipstick
rtuť {f} mercury
rtuť {f} Quecksilber {n}
rtuťový teploměr {m} Quecksilberthermometer {n}
ru rauh [alt]
rurau
Ruanda {n}Rwanda {m}
Ruanda {n}Ruanda {m}
Ruanda {n}Ρουάντα {η}
Ruanda {n} Ruanda
Ruanda {n}Руанда {ж}
Ruanda {n} Ruanda {f}
Ruanda {n} Ruanda {f}
Ruanda {n}Ruando
Ruanda {n} Rwanda {n}
Ruanda {n} Rwanda {het}
Ruanda {n}Ruanda
Ruanda {n}руанда {м} [нескл.]
Ruanda {n} Rwanda {f}
Ruanda {n} Rúanda {hv}
Ruanda {n}Ruanda {m} <.rw>
Ruanda {n} Rwanda {n}
Ruanda {n}Rwanda {f}
Ruanda-Franc {m} Rwandese frank {de}
Ruander {m} руандиец {м}
« rowirozčrozhrozmrozrrozuRuanrubbRüberubirubr »
« zurückSeite 85 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung