Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 86 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Recherchen anstellen to investigate
Recherchen anstellen überto research
Recherchen anstellen (über etw.) to make inquiries (about / into sth.)
Recherchen anstellen (über etw.) to make investigations (about / into sth.)
Recherchen anstellen (über etw.) to make enquiries (about / into sth.)
Recherchengebühr {f}search fee
Rechercheur {m}researcher
Rechercheur {m} investigator
Recherchevisum {n}research visa
recherchierento investigate
recherchieren to research
recherchieren to do research
recherchiert researched
Rechne es dir selbst aus! [Überzeuge Dich selbst!]Do the math!
rechnen to calculate
rechnento cipher [rare]
rechnen to crunch numbers [fig.]
rechnen to do the maths [Br.]
rechnento do math [Am.]
rechnento do arithmetic
Rechnen {n} arithmetic
Rechnen {n}calculating
Rechnen {n} computation
Rechnen {n} [Fähigkeit]numeracy
Rechnen {n} [Schulfach] sums [esp. Br.] [school subject]
Rechnen {n} im Binärsystembinary arithmetic
rechnen [berechnen, errechnen]to compute
rechnen [veranschlagen]to reckon
rechnen [zu etw. rechnen, einstufen] to count
rechnen können to be numerate
rechnen lernento learn arithmetic
rechnen mit to figure on [Am.]
rechnen müssen to be on a budget
Rechnen Sie nicht mit mir. [formelle Anrede] You can count me out.
rechnendciphering
rechnendcomputing
rechnend reckoning
rechnend computational
Rechner {m} computer
Rechner {m} reckoner
Rechner {m}data processor
Rechner {m} [Taschenformat]calculator
Rechner {m} der 3. Generation third-generation computer
Rechner {m} für kommerzielle Anwendung business application computer
Rechner {m} mit reduziertem Befehlsvorrat reduced instruction set computer <RISC>
Rechner {pl}calculators
Rechner {pl} computers
Rechner {pl} reckoners
Rechner- [Computer-] [z. B. Verbund, Familie, Installation, Leistung]computer [attr.] [e.g. cluster, family, installation, performance]
rechnerabhängigonline
rechnerabhängig computer-dependent
rechnerabhängig on-line
rechnerabhängiges Gerät {n}one-line peripheral device
rechnerabhängiges Gerät {n}on-line peripheral device
Rechnerallgegenwart {f}ubiquitous computing <ubicomp>
Rechneranwendung {f}computer application
Rechneranwendungsingenieur {m} computer applications engineer
Rechnerarchitektur {f} computer architecture
Rechneraufbau {m}computer architecture
Rechneraufbau {m} machine architecture
Rechnerausdruck {m} computer printout
Rechnerausfallzeit {f}computer down-time
Rechnerausgang {m} computer port
Rechnerausstattung {f} computing equipment
Rechnerauswahl {f}computer selection
rechnerbegrenzt computer-limited
rechnerbetont computational
Rechnercode {m} actual code
Rechnereinheit {f}computer unit
rechnererzeugter Ablaufplan {m}automated logic diagram
Rechnerfamilie {f} computer family
rechnerfernremote
rechnerfernremotely
Rechnerfunktion {f}calculator function
Rechnergeneration {f} generation of computers
rechnergesteuert computer-controlled
rechnergesteuert computer-driven
rechnergestützt computer-based
rechnergestützt computerized
rechnergestützte Analyse {f} computational analysis
rechnergestützte Arbeitsplanung {f}computer-aided planning <CAP>
rechnergestützte Betriebsdatenerfassung {f} production data acquisition
rechnergestützte Entwicklung {f} computer-aided engineering <CAE>
rechnergestützte Infrastrukturverwaltung {f} computer-aided facility management <CAFM>
rechnergestützte Konstruktion {f} [DIN EN ISO] computer-aided design <CAD> [ISO]
rechnergestützte Modellerstellung {f}computer aided modelling
rechnergestützte Modellerstellung {f} computer-aided modelling [Br.]
rechnergestützte Modellerstellung {f} computer-aided modeling [Am.]
rechnergestützte Prozessleitung {f} process control
rechnergestützte Qualitätssicherung {f}computer-aided quality assurance <CAQA>
rechnergestützte Qualitätssicherung {f} CAQ assurance
rechnergestützte Softwareentwicklung {f}computer-aided software engineering <CASE>
rechnergestützte Wissenschaften {pl} computational science {sg}
rechnergestützter Entwurf {m} computer-aided design <CAD>
rechnergestütztes Betriebsleitsystem {n} <RBL>computer aided dispatch (system) <CAD>
rechnergestütztes Betriebsleitsystem {n} <RBL>automatic vehicle location <AVL>
rechnergestütztes Dokumentationssystem {n} computerized documentation system
rechnergestütztes Informationssystem {n} computerized information system
Rechnerin {f} calculator [female]
Rechnerinstallation {f} computer installation
« RealRebeRebiRechRechRechrechRechRechRechRech »
« zurückSeite 86 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung