dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 92 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Rechner {pl}	calculators
Rechner {pl}	computers
Rechner {pl}	reckoners
Rechner- [Computer-] [z. B. Verbund, Familie, Installation, Leistung]	computer [attr.] [e.g. cluster, family, installation, performance]
rechnerabhängig	computer-dependent
rechnerabhängiges Gerät {n}	one-line peripheral device
rechnerabhängiges Gerät {n}	on-line peripheral device
Rechnerabsturz {m}	computer crash
Rechnerallgegenwart {f}	ubiquitous computing <ubicomp>
Rechneranwendung {f}	computer application
Rechneranwendungsingenieur {m}	computer applications engineer
Rechnerarchitektur {f}	computer architecture
Rechneraufbau {m}	computer architecture
Rechneraufbau {m}	machine architecture
Rechnerausdruck {m}	computer printout
Rechnerausfall {m}	computer breakdown
Rechnerausfall {m}	computer failure
Rechnerausfallzeit {f}	computer down-time
Rechnerausgang {m}	computer port
Rechnerausstattung {f}	computing equipment
Rechnerauswahl {f}	computer selection
rechnerbegrenzt	computer-limited
Rechnerbelastung {f}	computer load
rechnerbetont	computational
Rechnercode {m}	actual code
Rechnerdaten {pl}	computer data
Rechnereinheit {f}	computer unit
rechnererzeugt	computer-generated
rechnererzeugter Ablaufplan {m}	automated logic diagram
Rechnerfachmann {m} [selten für: Computerfachmann]	computer expert
Rechnerfamilie {f}	computer family
rechnerfern	remote
rechnerfern	remotely
Rechnerfunktion {f}	calculator function
Rechnergeneration {f}	generation of computers
rechnergesteuert	computer-controlled
rechnergesteuert	computer-driven
rechnergesteuert	computerised [Br.]
rechnergesteuert	computerized
rechnergestützt	computer-based
rechnergestützt	computerized
rechnergestützte Analyse {f}	computational analysis
rechnergestützte Arbeitsplanung {f}	computer-aided planning <CAP>
rechnergestützte Betriebsdatenerfassung {f}	production data acquisition
rechnergestützte Entwicklung {f}	computer-aided engineering <CAE>
rechnergestützte Infrastrukturverwaltung {f}	computer-aided facility management <CAFM>
rechnergestützte Konstruktion {f} [DIN EN ISO]	computer-aided design <CAD> [ISO]
rechnergestützte Modellerstellung {f}	computer aided modelling
rechnergestützte Modellerstellung {f}	computer-aided modelling [Br.]
rechnergestützte Modellerstellung {f}	computer-aided modeling [Am.]
rechnergestützte Prozessleitung {f}	process control
rechnergestützte Qualitätssicherung {f}	computer-aided quality assurance <CAQA>
rechnergestützte Qualitätssicherung {f}	CAQ assurance
rechnergestützte Softwareentwicklung {f}	computer-aided software engineering <CASE>
rechnergestützte Wissenschaften {pl}	computational science {sg}
rechnergestützter Entwurf {m}	computer-aided design <CAD>
rechnergestütztes Betriebsleitsystem {n} <RBL>	computer aided dispatch (system) <CAD>
rechnergestütztes Betriebsleitsystem {n} <RBL>	automatic vehicle location <AVL>
rechnergestütztes Dokumentationssystem {n}	computerized documentation system
rechnergestütztes Informationssystem {n}	computerized information system
Rechnerin {f}	calculator [female]
Rechnerinstallation {f}	computer installation
rechnerintensiv	processor-intensive
rechnerisch	mathematical
rechnerisch	mathematically
rechnerisch	by way of calculation
rechnerisch	arithmetically
rechnerisch	arithmetical
rechnerisch	computational
rechnerisch	calculational
rechnerisch	analytical
rechnerisch	calculatory
rechnerisch	calculated
rechnerisch [mit Computerhilfe]	computationally
rechnerische Abgrenzung {f}	mathematical delimitation
rechnerische Fähigkeiten {pl}	numeracy
rechnerische Gewinne {pl}	paper profits
rechnerische Rendite {f}	accountant's return
rechnerische Rendite {f}	accounting rate of return
rechnerische Rendite {f}	accounting return
rechnerische Rendite {f}	book rate of return
rechnerische Theorie {f} des Geistes	computational theory of mind
rechnerische Verbesserung {f} [z. B. des Schichtdickenprofils]	computed improvement [e.g. of slice sensitivity profile]
rechnerischer Gewinn {m}	accounting profit
rechnerischer Gewinn {m}	book profit
rechnerischer Nennwert {m} von Aktien	accounting par value of shares
rechnerischer Nominalwert {m} von Aktien	accounting par value of shares
rechnerischer Verlust {m}	book-loss
rechnerischer Wert {m}	book value
rechnerischer Wert {m} eines Rechts	theoretical value of a right
rechnerischer Wert {m} von Aktien	accounting par value of shares
rechnerisches Einkommen {n}	accounting income
Rechnerkennwort {n}	computer password
Rechnerknoten {m}	computer node
Rechnerkopplung {f}	computer coupling
Rechnerlauf {m}	computer run
Rechnerlaufzeit {f}	computer running time
Rechnerleistung {f}	computer performance
rechnerlesbar	machine-readable
Rechner-Lizenz {f}	computer license
« Rebb — Rebe — Rech — Rech — Rech — Rech — Rech — Rech — Rech — Rech — Rech »

« zurück

Seite 92 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten