dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 93 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
rechnerische Gewinne {pl}	paper profits
rechnerische Rendite {f}	accountant's return
rechnerische Rendite {f}	accounting rate of return
rechnerische Rendite {f}	accounting return
rechnerische Rendite {f}	book rate of return
rechnerische Theorie {f} des Geistes	computational theory of mind
rechnerische Verbesserung {f} [z. B. des Schichtdickenprofils]	computed improvement [e.g. of slice sensitivity profile]
rechnerischer Gewinn {m}	accounting profit
rechnerischer Gewinn {m}	book profit
rechnerischer Nennwert {m} von Aktien	accounting par value of shares
rechnerischer Nominalwert {m} von Aktien	accounting par value of shares
rechnerischer Verlust {m}	book-loss
rechnerischer Wert {m}	book value
rechnerischer Wert {m} eines Rechts	theoretical value of a right
rechnerischer Wert {m} von Aktien	accounting par value of shares
rechnerisches Einkommen {n}	accounting income
Rechnerkennwort {n}	computer password
Rechnerknoten {m}	computer node
Rechnerkopplung {f}	computer coupling
Rechnerlauf {m}	computer run
Rechnerlaufzeit {f}	computer running time
Rechnerleistung {f}	computer performance
rechnerlesbar	machine-readable
Rechner-Lizenz {f}	computer license
Rechnermodell {n}	computer model
Rechnermodell {n}	calculator model
Rechnernetz {n}	computer network
Rechnernetze {pl}	computer networks
Rechnerneustart {m}	computer restart
Rechnerpanne {f} [ugs.]	computer glitch [coll.]
Rechnerplattform {f}	computer platform
Rechnerpool {m}	computer pool
Rechnerprogramm {n}	computer program
Rechnerraum {m}	computer room
Rechnerressourcen {pl}	computer resources
Rechnerschaltung {f}	computer circuit
Rechnerschnittstelle {f} <RS, RSS>	computer interface <CI>
Rechnerschutz {m}	computer protection
Rechnersicherheit {f}	computer security
Rechnersimulation {f}	computer simulation
Rechnersoftware {f} [Computersoftware (bei QM)]	computer software <CS>
Rechnersteuerung {f}	computer control
Rechnerstruktur {f}	computer structure
Rechnersystem {n}	computer system
Rechnersystem {n}	computing system
Rechnertechnik {f}	computer technology
Rechnertyp {m}	type of computer
rechnerunabhängig	independent
rechnerunabhängig	off-line
rechnerunabhängig	computer-independent
rechnerunabhängige Sprache {f}	computer independent language
rechnerunabhängige Verarbeitung {f}	off-line processing
rechnerunabhängiges Gerät {n}	off-line peripheral device
rechnerunterstützt	computer-aided
rechnerunterstützte Entwicklung {f}	computer-aided engineering
rechnerunterstützte Fertigung {f}	computer-aided manufacture
rechnerunterstützte Fertigung {f}	computer-aided manufacturing <CAM>
rechnerunterstützte Instandhaltung {f}	computer-aided inspection <CAI>
rechnerunterstützte Konstruktion {f}	computer-aided design
rechnerunterstützte Konstruktion {f}	computer-aided design <CAD>
rechnerunterstützte Montage {f}	computer-aided assembly
rechnerunterstützte Programmierung {f}	automatic coding
rechnerunterstützte Qualitätskontrolle {f}	computer-aided quality control
rechnerunterstützter Robotereinsatz {m}	computer-aided robotics <CAR>
rechnerunterstütztes Entwerfen {n}	computer-aided design
rechnerunterstütztes Testen {n}	computer-aided testing <CAT>
Rechnerunterstützung {f}	computer support
Rechnerverbund {m}	computer network
Rechnerverbund {m}	computer cluster
Rechnerwartung {f}	computer service
Rechnerwartung {f}	computer maintenance
Rechnerwechsel {m}	computer change
Rechnerwolke {f}	cloud computing <CC>
Rechnerzeit {f}	computer time
Rechnung {f}	calculus
Rechnung {f}	computation
Rechnung {f}	check [Am.]
Rechnung {f} [Berechnung]	calculation
Rechnung {f} [Berechnung] [auch: Abrechnung, Rache]	reckoning
Rechnung {f} [in einer Bar]	tab [coll.]
Rechnung {f} [in Gaststätte, Restaurant]	chit
Rechnung {f} [in Restaurant, Bar]	guest check [Am.]
Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung]	bill [statement of charges]
Rechnung {f} <Rg.>	account <acc., acct.>
Rechnung {f} <Rg.> [schriftliche Kostenforderung]	invoice <inv, Inv>
Rechnung {f} eines Versorgungsunternehmens [Strom, Gas, Wasser]	utility bill
Rechnung {f} für Speisen und Getränke	wining and dining bill
Rechnung {f} in doppelter Ausfertigung	invoice in duplicate
Rechnung {f} in vierfacher Ausfertigung	invoice in quadruplicate
Rechnung {f} mit Angabe der Einzelposten	itemized bill
Rechnung {f} mit ausgewiesener Mehrwertsteuer	VAT invoice
Rechnung {f} über die verschiffte Ware	invoice of the goods shipped
Rechnung fällig am	account due on the
Rechnung stellen	to state accounts
Rechnungen {pl}	calculuses
Rechnungen {pl}	computations
Rechnungen {pl} [schriftliche Kostenforderungen]	bills [invoices]
Rechnungen zahlen	to settle accounts
Rechnungs- und Steuerwesen {n}	accounting and taxation {pl}
Rechnungsabgrenzung {f}	accrual and deferral
« Rebe — Rebs — Rech — Rech — Rech — rech — Rech — Rech — Rech — Rech — rech »

« zurück

Seite 93 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten