dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 96 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
rechte Eierstockvene {f}	right ovarian vein <ROV> [Vena ovarica dextra]
rechte Flanke {f}	right flank
rechte Gehirnhälfte {f} <RGH> [fachspr.]	right brain half
rechte Gerade {f}	straight right [punch]
rechte geschweifte Klammer {f}	closing curly bracket
rechte geschweifte Klammer {f}	right curly bracket
rechte geschweifte Klammer {f}	right brace
Rechte gewähren	to confer rights
rechte Hand {f}	right hand
rechte Herzarterie {f}	right heart artery
rechte Herzarterie {f}	right coronary artery <RCA> [Arteria coronaria dextra]
rechte Herzkammer {f}	right ventricle <RV> (of the heart)
rechte Herzkammer {f}	right ventricle <RV> (of the heart) <font color=blue>Kuckucksei</font>
rechte Herzkammer {f}	right heart [Ventriculus cordis dexter]
rechte Hirnhälfte {f}	right brain half
rechte Hodenvene {f}	right testicular vein <RTV> [Vena testicularis dextra]
rechte Kammer {f} [rechter Ventrikel]	right chamber (of the heart) [Ventriculus cordis dexter]
rechte Kotelette {f}	right sideburn
rechte Lebensführung {f}	right conduct
rechte Lebervene {f}	right hepatic vein [vena hepatica dextra]
rechte Lunge {f}	right lung [Pulmo dexter]
rechte Lungenarterie {f}	right pulmonary artery [Arteria pulmonalis dexter]
rechte Lungenvene {f}	right pulmonary vein [Vena pulmonalis dextra]
rechte Lungenvenen {pl}	right pulmonary veins [Venae pulmonales dextrae]
rechte Magenvene {f}	right gastric vein [Vena gastrica dextra]
rechte Masche {f} <re M>	knit stitch <k, K>
rechte Masche {f} <re M>	knit [knit stitch] <k, K>
rechte Masche {f} <re M>	plain stitch
rechte Maschen {pl} [beim Stricken]	plain stitches [knitting]
rechte Maschen {pl} [beim Stricken]	knit stitches [knitting]
rechte Niere {f} <RN>	right kidney <RK> [Ren dexter]
rechte Nierenarterie {f}	right renal artery <RRA> [Arteria renalis dextra]
rechte Nierenvene {f}	right renal vein <RRV> [Vena renalis dextra]
rechte obere Ecke {f}	top right-hand corner
rechte obere Pulmonalvene {f} <RSPV>	right superior pulmonary vein <RSPV> [Vena pulmonalis dextra superior]
rechte Ovarialvene {f}	right ovarian vein <ROV> [Vena ovarica dextra]
rechte Politik {f}	right-wing policies
rechte Pulmonalarterie {f} <RPA>	right pulmonary artery <RPA> [Arteria pulmonalis dextra]
rechte Rede {f}	right speech
rechte Seite {f}	right
rechte Seite {f} [eines Stoffes]	right side [face of a fabric]
rechte Seite {f} [eines Tieres oder Fahrzeugs]	offside [Br.]
rechte Seite {f} eines Stoffes	face of a cloth [right side]
rechte spitze Klammer {f}	right angle bracket
rechte Straßenseite {f}	right-hand side of the road
rechte Szene {f} [soziales Umfeld]	right-wing scene
Rechte übergehen lassen	to subrogate
Rechte und Pflichten	rights and duties
Rechte und Pflichten {pl}	rights and obligations
rechte untere Pulmonalvene {f} <RIPV>	right inferior pulmonary vein <RIPV> [Vena pulmonalis dextra inferior]
rechte Ventrikelhypertrophie {f}	right ventricular hypertrophy <RVH>
rechte Wählerstimmen einsammeln	to scoop up voters on the right
Rechte wahrnehmen	to assume rights
rechte Zeit {f} [geeigneter Zeitpunkt]	season [suitable, fitting or right time]
Rechteausweitung {f}	privilege escalation
Rechteck {n}	rectangle
Rechteck {n}	oblong
Rechteck {n}	box [rectangle]
Rechteck {n} [Spannungsform]	square wave
Rechteckblende {f}	rectangular diaphragm
Rechteckdolmen {m}	rectangular dolmen
Rechtecke {f}	oblongs
Rechtecke {pl}	rectangles
Rechteckfenster {n}	rectangular window
Rechteck-Fenster {n}	rectangular window
Rechteck-Fenster {n}	boxcar window [coll.]
Rechteckfilter {m} [auch: Top-Hat-Filter]	top-hat / top hat filter
Rechteckfläche {f}	area of a rectangle
Rechteckformat {n}	rectangular format
Rechteckfunktion {f}	top hat function
Rechteckfunktion {f} [auch: Rechtecksfunktion]	rectangular function
Rechteckfunktion {f} [auch: Rechtecksfunktion]	rectangle function
Rechteckgenerator {m}	square-wave generator
Rechteckhohlleiter {m}	rectangular wave guide
Rechteckhohlleiter {m}	rectangular waveguide
rechteckig	oblong
rechteckig	rectangular
rechteckig	rectangularly
rechteckige Augen {pl} [auch hum.] [wenn man zu viel fernsieht]	square eyes [when one watches too much TV]
rechteckige Dose {f} [Verpackungscode: CA]	rectangular can <CA>
rechteckige Matrix {f}	rectangular matrix
rechteckiger Ausschnitt {m}	open square neckline
rechteckiger Rumpf {m}	fuselage of rectangular section
rechteckiger Tisch {m}	rectangular table
rechteckiges Hohlprofil {n}	rectangular hollow section <RHS>
Rechteckigkeit {f}	squareness
Rechteckimpuls {m}	square pulse
Rechteckimpuls {m}	rectangular pulse
Rechteckklemme {f}	rectangular terminal
Rechteckmatrix {f}	rectangular matrix
Rechtecknut {f}	square groove
Rechteckoszillator {m}	square-wave oscillator
Rechteckquerschnitt {m}	rectangular cross-section
Rechteckring {m}	rectangular ring
Rechteckrohr {n}	rectangular tube
Rechteckrohr {n}	rectangular tubing
Rechteckscheibe {f} [Unterlegscheibe]	square washer
Rechteckschwingung {f}	rectangular wave
Rechtecksfläche {f}	area of a rectangle
Rechtecksignal {n}	square-wave signal
« rech — rech — Rech — Rech — rech — rech — Rech — rech — rech — rech — Rech »

« zurück

Seite 96 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten