Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rechtsöffnungsverfahren {n}release / discharge proceedings {pl}
rechtsohrig präsentiert [Wörter, Reize usw.] presented to the right ear [words, stimuli etc.]
Rechtsordnung {f}legal order
Rechtsordnung {f} legal system
Rechtsordnung {f} legal framework
Rechtsordnung {f} [Gesamtheit aller Rechtsnormen]legislation [sum of all legal norms]
Rechtsorgan {n} justicial body
rechtsorientiertright-wing
rechtsorientierter Politiker {m} rightist
Rechtspartei {f}right-wing party
Rechtspartei {f} party of the right
Rechtsparteien {pl} right-wing parties
Rechtsperson {f} legal entity
Rechtsperson {f}legal person
Rechtspersonen {pl} legal entities
Rechtspersönlichkeit {f}legal personality
Rechtspersönlichkeit {f} entity [law]
Rechtspfeil {m} right arrow
Rechtspflege {f} judicature
Rechtspflege {f}administration of justice
Rechtspflege {f} administration of the law
Rechtspflegeorgan {n} [z. B. UEFA] organ for the administration of justice [e.g. UEFA]
Rechtspfleger {m} law (enforcement) officer
Rechtspflicht {f} legal obligation
Rechtsphilosoph {m} legal philosopher
Rechtsphilosophie {f} philosophy of law
Rechtsphilosophie {f} legal philosophy
Rechtsphilosophie {f} [bes. Hegel] philosophy of right
rechtsphilosophisch jurisprudential
Rechtspluralismus {m} legal pluralism
Rechtspolitik {f}legal policy
rechtspolitisch legal policy [attr.]
rechtspolitisch (betrachtet)from the point of view of legal policy
Rechtspopulismus {m} right-wing populism
Rechtspopulist {m} right-wing populist
Rechtspopulistin {f}right-wing populist [female]
rechtspopulistischright-wing populist
Rechtsposition {f} legal position
Rechtsposition {f} legal status
Rechtspositivismus {m} legal positivism
Rechtspraktiker {m}legal practitioner
Rechtspraxis {f} legal practice
Rechtspraxis {f}judicial practice
rechtsprechendjudicial
rechtsprechende Gewalt {f} legal power
rechtsprechende Gewalt {f}judicial power
Rechtsprecher {m}dispenser of justice
Rechtsprechung {f} judicature
Rechtsprechung {f} administration of justice
Rechtsprechung {f} case law
Rechtsprechung {f} [der Rechtsprechung eines Gerichts unterliegen]jurisdiction [to be within a court's authority]
Rechtsprechung {f} nach Billigkeitsrecht equity jurisprudence
Rechtsprechung {f} von Equity-Gerichten equity jurisprudence
Rechtsprechungsrisiko {n} jurisdiction risk
Rechtsprechungssystem {n} judicial system
Rechtsprinzip {n} legal principle
Rechtsprinzip {n} principle of law
Rechtsproblem {n} legal problem
Rechtsprofessor {m} law professor
Rechtsprofessorin {f}law professor [female]
Rechtspsychiater {m} court-appointed psychiatrist
Rechtspsychiatrie {f}forensic psychiatry
Rechtspsychologe {m}forensic psychologist
Rechtspsychologie {f}forensic psychology
Rechtspsychologin {f}forensic psychologist [female]
Rechtsqualität {f}legal quality
Rechtsqualität {f}legal character
Rechtsquelle {f}source of law
Rechtsquelle {f} legal source
Rechtsquellen {pl} sources of law
rechtsradikal radical right-wing
Rechtsradikale {f} right wing extremist [female]
Rechtsradikaler {m} right wing extremist
Rechtsradikalismus {m} right-wing radicalism
Rechtsrahmen {m}legal framework
Rechtsrahmen {m} legal landscape
Rechtsraum {m}legal space
Rechtsraum {m}legal sphere [territory]
Rechtsreferendar {m}junior lawyer
Rechtsreferendar {m} legal intern [Am.]
Rechtsreferent {m} solicitor [Am.]
Rechtsreferent {m}legal officer
Rechtsregeln {pl}rules of law
Rechtsregeln {pl} legal rules
Rechtsregeln {pl} legal rulesfoobar
Rechtsregierung {f} right-leaning government
Rechtsregierung {f} rightwing administration
Rechtsregime {f} legal regime
rechtsrheinisch on the right bank of the Rhine
rechtsrheinisch east of the Rhine (River)
rechtsrheinisch gelegen situated on the right bank of the Rhine
Rechtsruck {m} swing to the right
Rechtssache {f} cause
Rechtssache {f}case
Rechtssache {f} legal matter
Rechtssammlung {f} collection of laws
Rechtssammlungen {pl} collections of laws
Rechtssatz {m} legal proposition
Rechtssätze {pl} dictates of justice
Rechtssatzung {f}(legal) statute
« RechRechRechRechRechRechRechRechRechrechrect »
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten