Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
rechtsbündige Ausrichtung {f}right justification
rechtsbündiger Flattersatz {m}ragged left alignment [= flush right aligned]
rechtsbündigmachento right-justify
rechtschaffen [veraltend]righteously
rechtschaffen [veraltend]righteous
rechtschaffen [veraltend] straight
rechtschaffen [veraltend]virtuous
rechtschaffen [veraltend]honest
rechtschaffen [veraltend]uprightly
rechtschaffen [veraltend] upright [person, character]
rechtschaffene Persönlichkeit {f} [veraltend]integrated personality
Rechtschaffenheit {f} [veraltend] righteousness
Rechtschaffenheit {f} [veraltend]integrity
Rechtschaffenheit {f} [veraltend]probity
Rechtschaffenheit {f} [veraltend] rectitude
Rechtschaffenheit {f} [veraltend]virtuousness
Rechtschaffenheit {f} [veraltend]uprightness
Rechtschaffenheit {f} [veraltend] honesty
Rechtschaffenheit {f} [veraltend] well-doing [virtuousness]
Rechtscharakter {m} legal nature
Rechtscharakter {m} legal character
Rechtschreibduden ® {m} Duden ® Spelling Dictionary
rechtschreiben [orthographisch richtig schreiben] to spell correctly
Rechtschreibfehler {m} spelling mistake
Rechtschreibfehler {m}misspelling
Rechtschreibfehler {m}orthographic mistake
Rechtschreibfehler {m} spelling error
Rechtschreibfehler {pl} spelling errors
Rechtschreibfehler {pl} spelling mistakes
Rechtschreibhilfe {f} spell aid
Rechtschreibkorrekturprogramm {n}spellchecker
Rechtschreibmuffel {pl}lazy spellers
Rechtschreibprogramm {n} [Lernprogramm für Schüler]spelling program [Am.]
Rechtschreibprogramm {n} [zur Textkorrektur]spellchecker
Rechtschreibprüfung {f}spell verification
Rechtschreibprüfung {f}spellchecker
Rechtschreibprüfung {f} spell check
Rechtschreibprüfung {f}spelling checker
Rechtschreibprüfung {f} spell checker
Rechtschreibquiz {n} spelling quiz
Rechtschreibreform {f} spelling reform
Rechtschreibreform {f} orthography reform
Rechtschreibreformer {m} spelling reformer
Rechtschreibregel {f} spelling rule
Rechtschreibregel {f}orthographic rule
Rechtschreibregel {f}orthographical rule
Rechtschreibregeln {pl} spelling rules
Rechtschreibregeln {pl} conventions of spelling
Rechtschreibregeln {pl} orthographic rules
Rechtschreibschwäche {f} weakness in spelling
Rechtschreibschwäche {f}poor spelling
Rechtschreibschwäche {f} writing disability
Rechtschreibtest {m}spelling test
Rechtschreibung {f}orthography
Rechtschreibung {f} <RS>spelling
Rechtschreibvariante {f}variant spelling
Rechtschreibvariante {f} <Rsv.>spelling variant <spv.>
Rechtschreibverstoß {m} misspelling
Rechtschreibwettbewerb {m}spelling bee
Rechtschreibwörterbuch {n} spelling dictionary
Rechtschutzversicherung {f}legal costs insurance
rechtsdefiniert [selten]defined by law [postpos.]
Rechtsdenken {n} jurisprudence
Rechtsdenken {n} legal thought
rechtsderiviert right-derived
rechtsderivierter Funktor {m}right-derived functor
Rechtsdienst {m} [bes. schweiz. und Liechtenstein]legal service
Rechtsdienstleistungen {pl} legal services
Rechtsdiktatur {f}rightist dictatorship
Rechtsdogmatik {f} legal doctrine
Rechtsdokument {n}legal document
Rechtsdokument {n}regulatory document
Rechtsdrall {m} right-hand twist
Rechtsdrall {m}right twist
rechtsdrehend dextrorotatory
rechtsdrehend rotating clockwise
rechtsdrehend dextrorotary
rechtsdrehend right-handed
rechtsdrehenddextrogyral
rechtsdrehend turning clockwise
rechtsdrehendes Enantiomer {n} dextrorotatory enantiomer
Rechtsdrehung {f}clockwise rotation <CW rotation>
Rechtsdrehung {f}natural turn
Rechtsdrehung {f} positive rotation
Rechtsdurchsetzung {f}law enforcement
Rechtsdurchsetzung {f} legal enforcement
Rechtsdurchsetzung {f}justicement [rare]
Rechtseinbiegen verboten! [Verkehrszeichen]No right turn! [Br.] [traffic sign]
Rechtseinheit {f}legal unity
Rechtseintritt {m} subrogation of rights
Rechtseintrittsklausel {f} subrogation clause
Rechtseinwand {m} demurrer
Rechtseinwand {m} objection
rechtselliptisch right-handed elliptical <RHE>
Rechtsempfinden {n}sense of justice
Rechtsenglisch {n}legal English
Rechtsentscheid {m}legal decision
Rechtsentwicklung {f} legal development
rechtserheblichrelevant in law
rechtserhebliche Tatsachenangaben {pl} material particulars
« rechRechrechRechRechrechRechRechRechrechrech »
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung