Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rechtsaußen {m}right wing
Rechtsaußen {m} right-winger
Rechtsaußen {m}outside right
Rechtsaußen {m} [Fußball] outside right
rechtsaußen [nur prädikativ] far-right
Rechtsaußenspieler {m}outside right
Rechtsaußenspielerin {f}outside right [female]
Rechtsausführung {f} right-hand version
Rechtsauskunft {f} legal advice
Rechtsausleger {m} [Boxen] southpaw [Br.]
Rechtsauslegung {f} legal interpretation
Rechtsausschließung {f}foreclosure
Rechtsausschließungen {pl} foreclosures
Rechtsausschuss {m} committee on legal affairs
Rechtsausschuss {m} legal committee
Rechtsausschuss {m}justice select committee
Rechtsausschuss {m}judiciary committee
Rechtsausschuss {m}Justice Committee [Br.]
Rechtsausschuss {m}judicial committee
Rechtsausschuss {m} des Repräsentantenhauses United States House Committee on the Judiciary
Rechtsausschuss {m} des Senats [USA]Senate Judiciary Committee [Am.]
Rechtsausübung {f} exercise of a right
Rechtsautonomie {f} legal autonomy
Rechtsbefugnis {f}jurisdiction
Rechtsbegriff {m}legal definition
Rechtsbegriff {m} concept of law
Rechtsbegriff {m} [Rechtsvorstellung]legal concept
Rechtsbegriff {m} [Wort] legal term
[Rechtsbegriff für Anal- oder Oralverkehr in einigen Staaten der USA] deviate sexual intercourse
Rechtsbehelf {m}remedy
Rechtsbehelf {m} legal redress
Rechtsbehelf {m} legal remedy
Rechtsbehelf {m} relief
Rechtsbehelf {m}legal challenge
Rechtsbehelf {m} in Zivilsachen civil remedy
Rechtsbehelfs- und Rechtsmittelverfahren {n} redress procedure
Rechtsbehelfsbelehrung {f} information on legal remedies
Rechtsbehelfsbelehrung {f}explanation of legal remedy
Rechtsbehelfsbelehrung {f} legal information
Rechtsbehelfsbelehrung {f} [Paragraph in amtlichen Mitteilungen] rights {pl} of legal appeal
Rechtsbehelfsverfahren {n} [Teilbereich des Rechtsbehelfs- und Rechtsmittelverfahrens]redress procedure
Rechtsbehinderung {f} [Behinderung der Justiz] obstruction of justice
Rechtsbeistand {m} barrister at law
Rechtsbeistand {m}advocate
Rechtsbeistand {m} legal adviser
Rechtsbeistand {m}legal aid
Rechtsbeistand {m} legal assistance
Rechtsbeistand {m} counsel
Rechtsbeistand {m} legal representative
Rechtsbeistand {m} legal counsel
Rechtsbeistand {m}attorney [Am.]
Rechtsbelehrung {f}legal instructions {pl}
Rechtsbelehrung {f} caution [formal warning] [Br.]
Rechtsbelehrung {f} des Richters [an die Geschworenen]charge [jury]
Rechtsberater {m} legal adviser
Rechtsberater {m} lawyer
Rechtsberater {m} legal counsel
Rechtsberater {m} [einer diplomatischen Vertretung] counsellor [esp. Br.]
Rechtsberater {m} [einer diplomatischen Vertretung]counselor [esp. Am.]
Rechtsberaterin {f} [einer diplomatischen Vertretung]counselor [female] [esp. Am.]
Rechtsberaterin {f} [einer diplomatischen Vertretung]counsellor [female] [esp. Br.]
Rechtsberatung {f} legal advice
Rechtsberatung {f}legal consult [legal consultation]
Rechtsberatung {f} legal consultation
Rechtsberatung {f} [Stelle] legal aid office
Rechtsberatung bieten to provide counsel on laws
Rechtsberatung bietento provide legal advice services
Rechtsberatungsstelle {f}legal aid office
Rechtsbereich {m} law sector
Rechtsbereich {m}field of law
Rechtsbeschwerde {f} appeal on a point of law
Rechtsbeschwerde {f} appeal on a point of lawliechkeit
Rechtsbeschwerdegründe {pl}grounds for appeal on a point of law
Rechtsbestand {m} body of law
rechtsbeständiglegally valid
Rechtsbestimmungen {pl} legal determinations
Rechtsbeugung {f}perversion of justice
Rechtsbeugung {f} perversion of the course of justice
Rechtsbeweis {m} legal evidence
Rechtsbewusstsein {n}sense of right and wrong
Rechtsbeziehung {f} legal relationship
Rechtsbezirk {m} [Zuständigkeitsbereich] [Mittelalter] jurisdiction [area of jurisdiction]
Rechtsbindungswille {m} intention to enter a legally binding relationship
Rechtsbindungswille {m} intention to create legal relations
Rechtsbrecher {m}lawbreaker
Rechtsbrecher {m}law-breaker
Rechtsbrecher {m} offender
Rechtsbrecher {pl} [von Regelwerken] rule breakers
Rechtsbruch {m} breach of law
Rechtsbruch {m} infringement of the law
Rechtsbrüche {pl}breaches of law
Rechtsbuch {n}law book
Rechtsbuch {n} law code
rechtsbündigright-justified
rechtsbündigright-adjusted
rechtsbündigflush right
rechtsbündig flush-right
rechtsbündig right-aligned
rechtsbündige Ausrichtung {f}right justification
rechtsbündiger Flattersatz {m}ragged left alignment [= flush right aligned]
« RechrechRechrechRechRechrechRechRechRechrech »
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung