dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 98 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
rechte spitze Klammer {f}	right angle bracket
rechte Straßenseite {f}	right-hand side of the road
rechte Szene {f} [soziales Umfeld]	right-wing scene
Rechte übergehen lassen	to subrogate
Rechte und Pflichten	rights and duties
Rechte und Pflichten {pl}	rights and obligations
rechte untere Pulmonalvene {f} <RIPV>	right inferior pulmonary vein <RIPV> [Vena pulmonalis dextra inferior]
rechte Ventrikelhypertrophie {f}	right ventricular hypertrophy <RVH>
rechte Wählerstimmen einsammeln	to scoop up voters on the right
Rechte wahrnehmen	to assume rights
rechte Zeit {f} [geeigneter Zeitpunkt]	season [suitable, fitting or right time]
Rechteausweitung {f}	privilege escalation
Rechteck {n}	rectangle
Rechteck {n}	oblong
Rechteck {n}	box [rectangle]
Rechteck {n} [Spannungsform]	square wave
Rechteckblende {f}	rectangular diaphragm
Rechteckdolmen {m}	rectangular dolmen
Rechtecke {f}	oblongs
Rechtecke {pl}	rectangles
Rechteckfenster {n}	rectangular window
Rechteck-Fenster {n}	rectangular window
Rechteck-Fenster {n}	boxcar window [coll.]
Rechteckfilter {m} [auch: Top-Hat-Filter]	top-hat / top hat filter
Rechteckfläche {f}	area of a rectangle
Rechteckformat {n}	rectangular format
Rechteckfunktion {f}	top hat function
Rechteckfunktion {f} [auch: Rechtecksfunktion]	rectangular function
Rechteckfunktion {f} [auch: Rechtecksfunktion]	rectangle function
Rechteckgenerator {m}	square-wave generator
Rechteckhohlleiter {m}	rectangular wave guide
Rechteckhohlleiter {m}	rectangular waveguide
rechteckig	oblong
rechteckig	rectangular
rechteckig	rectangularly
rechteckige Augen {pl} [auch hum.] [wenn man zu viel fernsieht]	square eyes [when one watches too much TV]
rechteckige Dose {f} [Verpackungscode: CA]	rectangular can <CA>
rechteckige Matrix {f}	rectangular matrix
rechteckiger Ausschnitt {m}	open square neckline
rechteckiger Rumpf {m}	fuselage of rectangular section
rechteckiger Tisch {m}	rectangular table
rechteckiges Hohlprofil {n}	rectangular hollow section <RHS>
Rechteckigkeit {f}	squareness
Rechteckimpuls {m}	square pulse
Rechteckimpuls {m}	rectangular pulse
Rechteckklemme {f}	rectangular terminal
Rechteckmatrix {f}	rectangular matrix
Rechtecknut {f}	square groove
Rechteckoszillator {m}	square-wave oscillator
Rechteckquerschnitt {m}	rectangular cross-section
Rechteckring {m}	rectangular ring
Rechteckrohr {n}	rectangular tube
Rechteckrohr {n}	rectangular tubing
Rechteckscheibe {f} [Unterlegscheibe]	square washer
Rechteckschwingung {f}	rectangular wave
Rechtecksfläche {f}	area of a rectangle
Rechtecksignal {n}	square-wave signal
Rechtecksignaltest {m}	square wave signal test
Rechteckspannung {f}	square-wave voltage
Rechteck-Spannungswandler {m}	square wave inverter
Rechteckspule {f}	rectangular coil
Rechteckstruktur {f}	rectangular structure
Rechteckverteilung {f}	rectangular distribution
Rechteckwelle {f} [Bitimpulsfolge]	square wave
Rechteerwerb {m}	acquisition of rights
Rechte-Hand-Regel {f}	right-hand rule
Rechtehandregel {f}	right-hand rule
Rechteinhaber {m}	holder of rights
Rechteinhaber {m}	right holder
Rechteinhaber {m}	rightholder
Rechteinhaber {m}	rights holder
Rechteinhaber {m} [hier: Medienunternehmen]	media rights licensee
Rechteinhaber {pl}	right holders
Rechteinhaberin {f}	right holder [female]
Rechteinhaberin {f}	rights holder [female]
rechten [geh.]	to argue
rechtens	legally
Rechtens [von Rechts wegen] [alt]	legally
rechtens sein	to be legal
rechtens sein [gerechtfertigt sein]	to be justified [action]
Rechter {m}	rightist
Rechter {m}	right-winger
rechter / linker Mittelfeldspieler {m} [Fußball]	outside midfielder [soccer]
rechter Arm {m}	right arm
rechter Außenfeldspieler {m}	right fielder [baseball]
rechter Außenverteidiger {m} [Fußball]	right-back <RB> [football / soccer]
rechter Bildschirmrand {m}	right screen margin
rechter Doppelausstromventrikel {m} [auch: Double outlet right ventricle]	double outlet right ventricle <DORV>
rechter Eckzahn {m} im Oberkiefer <13> [gesprochen: eins drei]	upper right canine
rechter Eckzahn {m} im Oberkiefer <53> [gesprochen: fünf drei] [beim Milchzahngebiss]	upper right canine [primary dentition]
rechter Eckzahn {m} im Unterkiefer <43> [gesprochen: vier drei]	lower right canine
rechter Eckzahn {m} im Unterkiefer <83> [gesprochen: acht drei] [beim Milchzahngebiss]	lower right canine [primary dentition]
rechter erster Molar {m} im Oberkiefer <16> [gesprochen: ein sechs]	upper right first molar
rechter erster Molar {m} im Oberkiefer <16> [gesprochen: ein sechs]	right maxillary first / 1st molar
rechter erster Molar {m} im Oberkiefer <54> [gesprochen: fünf vier] [beim Milchzahngebiss]	upper right first molar [primary dentition]
rechter erster Molar {m} im Unterkiefer <46> [gesprochen: vier sechs]	lower right first molar
rechter erster Molar {m} im Unterkiefer <46> [gesprochen: vier sechs]	right mandibular first molar
rechter erster Molar {m} im Unterkiefer <84> [gesprochen: acht vier] [beim Milchzahngebiss]	lower right first molar [primary dentition]
rechter erster Prämolar {m} im Oberkiefer <14> [gesprochen: eins vier]	upper right first premolar
rechter erster Prämolar {m} im Oberkiefer <14> [gesprochen: eins vier]	right maxillary first / 1st bicuspid
« rech — Rech — Rech — Rech — Rech — rech — rech — Rech — rech — rech — Rech »

« zurück

Seite 98 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten