dict.cc Wörterbuch :: rasch. :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rasch.

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Ras | rasch

ADJ	rasch \| rascher \| am raschesten rascher \| rasche \| rasches raschester \| rascheste \| raschestes
SYNO	flüchtig \| kursorisch ...
flüchtig \| kursorisch \| nicht dauerhaft \| rasch \| unbeständig Zeit sparend \| fix [ugs.] \| flott \| flugs \| geschwind [ugs.] \| hurtig \| im Nu [ugs.] \| im Sauseschritt [ugs.] \| in Windeseile [ugs.] \| prompt [ugs.] \| rapid \| rapide \| rasant \| rasch \| ratz-fatz [ugs.] \| ruck-zuck [ugs.] \| schnell \| speditiv [schweiz.] \| wie ein Lauffeuer [ugs.] \| wie im Fluge [ugs.] \| zeitsparend \| zusehends \| zügig © OpenThesaurus.de

rasch: rapid {adj}
swiftly {adv}
apace {adv}
rapidly {adv}
cursory {adj}
quick {adj}
quickly {adv}
swift {adj}
brisk {adj} [speedy]
sharpish {adv} [Br.] [coll.]
speedy {adj}
speedily {adv}
in a timely manner {adv}
rasch [gehen]: smartly {adv} [quickly]
Rasch!: Hurry up!
Rasch {m} [regional] [Putzrasch]: scouring pad
Rasch {n} [Zittergras-Segge]: Alpine grass [Carex brizoides]bot.T
quaking grass sedge [Carex brizoides]bot.T
rasch steigend: bulging {adj}
soaring {adj}
rasch trabend: at a spanking pace {adv}
rasch wirksam: rapidly acting {adj}pharm.
(rasch) eindunkeln [Bühne]: to checktheatre
(rasch) scheitern [z. B. Verhandlungen]: to collapse [fail suddenly and completely]
etw. rasch ausziehen: to slip off sth.
rasch anschwellen: to surge
rasch etw. anziehen: to slip on sth.cloth.
rasch fahren: to speedautomot.traffic
rasch handeln: to act fast
to act rapidly
rasch notieren: to scribble
rasch verbrennen: to deflagrate
Rasch-Modell {n}: Rasch modelmath.psych.stat.
Er lernt rasch.: He's quick at learning.
rasch steigende Gewinne {pl}: soaring profitsecon.fin.
Der Ruhm wuchs rasch.: Fame increased rapidly.
so rasch wie möglich: as quickly as possible {adv}
sich rasch wieder aufrappeln: to bob up
schnell / rasch aufeinanderfolgende Schwangerschaften {pl}: closely spaced pregnanciesmed.
sich rasch umsetzende Ware {f}: goods {pl} with a quick turnovercomm.
Zeichen {pl} rasch steigenden Wohlstands: signs of bulging affluence
Seine Stimmung schlägt rasch um. [Er ist launisch.]: His mood changes quickly.
sich^Akk. rasch auf und ab bewegen: to bob
sich rasch hin und her bewegen: to bob
eine rasch zum Erfolg führende Aktion {f} [Quick-Win-Aktion]: a quick win (action)econ.
rasch wirksame Beta-2-Sympathomimetikum {n}: short acting beta-agonistmed.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten