Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rechts
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rechts
rechts <r.>
right {adv} <r.>
rechts
dexter {adj} {adv}anat.med.VetMed.
to / on the right {adv}
rechts [rechtsorientiert]
right-wing {adj}pol.
(nach) rechts
dexterwise {adv} [to the right]med.spec.
(von) rechts
righthand {adj} <RH> [view, access]
Augen rechts!
Eyes right!mil.
Einmündung rechts [Verkehrszeichen]
merging traffic from right [traffic sign]trafficTrVocab.
ganz rechts
rightmost {adj}
at the far right
Mitte-rechts-
center-right {adj} [Am.]pol.
centre-right {adj} [Br.]pol.
nach rechts
right {adv}
clockwise {adj} {adv}
rightwards {adv}
to the right {adv}
dextral {adj}spec.
dextrally {adv}spec.
nach rechts [gehen, sich bewegen etc.]
rightward {adv} [step, move, etc.]
oben rechts
top right
above right {adv}
at the top on the right {adv}
Rechts halten!
Bear right!traffic
rechts oben
above right {adv}
rechts stehend
right-hand {adj}
on the right
right-wing {adj}pol.
Rechts um!
Right face!mil.
Right turn!mil.
rechts unten
downright {adv}
on the bottom right {adv}
at the bottom on the right {adv}
rechts von jdm./etw.
to the right of sb./sth. {adv}
rechts- / Rechts-
dextro- {prefix}chem.med.
Verengung rechts [Verkehrszeichen]
road narrows on (the) right [road sign]trafficTrVocab.
von rechts
from the right {adv} [right hand]
vorn rechts
front right
vorne rechts
right foreground {adv}
vorne rechts [ugs.]
front right
äußerst rechts
furthest to the right {adj}
etw.Akk. rechts stricken
to knit sth.textil.
rechts abbiegen
to turn righttrafficTrVocab.
rechts antäuschen
to feint rightsports
rechts fahren
to drive on the righttraffictransp.
rechts ranfahren
to pull overtraffic
rechts stehen
to be on the rightpol.
to be a right-wingerpol.
rechts überholen
to pass on the right
to overtake on the right
Oberbauch {m} rechts
right upper quadrant <RUQ> [of the human abdomen]anat.med.
Rechts-Lenker {m}
right-hand drive <RHD>automot.
Rolle {f} rechts
roll to the right
... rechts der Isar [in München, z. B. Klinikum]
... on the right side of the river Isar {adv} [in Munich, e.g. university hospital]geogr.
Doppelkurve (zunächst rechts) [Verkehrszeichen]
double bend first to right [Br.] [traffic sign]traffic
Kurve rechts / links [Verkehrszeichen]
bend to right / left [Br.] [traffic sign]traffic
nach rechts gebogen [z. B. medizinische Instrumente]
curved right {adj} {past-p}
nach rechts tendierend
right-leaning {adj}pol.
rechts der Mitte
right of centre [Br.]pol.
right of center [Am.]pol.
rechts verengte Fahrbahn {f} [Verkehrszeichen auf dem europäischen Kontinent]
road narrows on nearside [Br.] [road sign in continental Europe]traffic
rechts verengte Fahrbahn {f} [Verkehszeichen GB, Irland]
road narrows on offside [Br.] [road sign GB, Ireland]traffic
rechts vom Schauspieler
stage right {adv}theatre
rechts von ihm
on his right {adv}
to his right {adv}
rechts von ihr
to her right {adv}
Rechts vor Links.
Left yields to right.traffic
Right has right-of-way.transp.
seines Rechts beraubt
aggrieved {adj}
von Rechts wegen
by law {adv}
by right {adv}
by rights {adv}
as of right {adv}
legally {adv}law
as a matter of law {adv}law
von Rechts wegen <v. R. w.>
de jure {adv}law
zweiter von rechts
second from right
(nach) rechts abbiegen
to take a righttraffictravel
etw. von rechts bügeln
to iron sth. on the right side
glatt rechts stricken [Hinreihe rechts, Rückreihe links]
to knit stocking stitch <st. st> [Br.] [alternate a knit row with a purl row]textil.
to knit stockinette stitch <st. st> [Am.] [alternate a knit row with a purl row]textil.
kraus rechts stricken [rechte Maschen auf der Hin- und Rückreihe]
to knit garter stitchtextil.
kraus rechts stricken [Strickmuster]
to knit in garter stitchtextil.
nach rechts abbiegen
to turn to the right
nach rechts ausscheren
to veer to the right
nach rechts gehen [Pferd]
to gee [Am.] [to turn to the right] [horse]equest.traffic
nach rechts liegen
to look on the right side
rechts fahren / gehen
to keep to the right
Seitenruder rechts geben
to give right rudderaviat.
sich rechts halten
to keep to the right
Aldusblatt {n} nach rechts [Unicode: U+2767]
rotated floral heart bulletprint
Anmaßung {f} eines Rechts
assumption of rights
Ansicht {f} von rechts
righthand view <RH view>
Anstalt {f} öffentlichen Rechts <AöR>
public-law institutionlaw
Aufgabe {f} eines Rechts
abandonment of a right
Aufzeichnung {f} eines Rechts
codification
Bakkalaureus {m} des Rechts
Bachelor of Laws <LLB, LL.B.>educ.
Begründung {f} eines Rechts
creation of a right
Bildumkehr {f} links / rechts
left / right image reversalMedTech.
d-Rechts-Weinsäure {f}
dextrorotatory d-tartaric acidchem.
Dreiteilung {f} des Rechts
triple division of law [lex divina, lex naturalis, lex temporalis / humana]hist.law
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten