Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reif
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: reif
reif
ripe {adj}
mature {adj}
maturely {adv}
mellowly {adv}
reif [erwachsen, ausgewachsen]
adult {adj}
reif [erfahren]
seasoned {adj} [experienced]
reif [Wein, Obst etc.]
mellow {adj}
Reif {m} [geh.] [Fingerring]
ring [jewellery]
Reif {m}
circlet
rimemeteo.
hoarfrostmeteo.
hoar frostmeteo.
white frostmeteo.
Reif {m} [geh.]
ring
Reif {m} [eines Reifrocks]
fardingale [spv.] [obs.]cloth.hist.
nicht reif
immature {adj}
unmatured {adj}
völlig reif
dead ripe {adj}
wenn reif
at maturity
reif werden
to acquire maturity
to mature [wine, cheese]
mit Reif bedeckt
frosted {adj} [covered with frost]
reif zum Verschrotten
fit only for a knacker's yard {adj} [Br.]
reif für etw. sein [bereit]
to be ripe for sth.
Kaspische Reif-Weide {f}
Caspic willow [Salix acutifolia]bot.
sharp-leaf willow [Salix acutifolia]bot.
Siberian violet willow [Salix acutifolia]bot.
long-leaved violet willow [Salix acutifolia]bot.
Reif-Weide / Reifweide {f}
Daphne willow [Salix daphnoides]bot.
(European) violet willow [Salix daphnoides]bot.
(noch) nicht ganz reif
slightly underripe {adj}
Amerikanische Reif-Weide / Reifweide {f}
sandbar willow [Salix irrorata]bot.
bluestem / blue-stem willow [Salix irrorata]bot.
dewystem / dewy-stem willow [Salix irrorata]bot.
Person {f} reif an Jahren
person of mature years
Das Korn ist reif für den Schnitt. [Getreide]
The grain is ready for harvest.agr.
The corn is ready for reaping. [esp. Br.]agr.
The corn is ready for harvesting. [esp. Br.]agr.
Die Zeit ist noch nicht reif (dafür).
The time is not ripe (for it).
reif für die Klapsmühle sein [ugs.]
to ring the funny farm [for sb.] [coll.]idiom
American Campus – Reif für die Uni?
UndeclaredFRadioTV
Die Zeit ist reif, das Walroß sprach, / Von mancherlei zu reden – [Übers. Christian Enzensberger]
The time has come, the Walrus said, / to talk of many things: ... [Lewis Carroll]Flit.
Reif für die Insel
Notes from A Small Island [Bill Bryson]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten