Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reihen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: reihen
Reihen-
in-line {adj}
Reihen {pl}
tiers
rows
ranks
queues
arrays
series
Reihen {m} [ein Tanz im Kreis mit Gesang]
round dance [a circular dance accompanied by singing]dance
aneinander reihen [alt]
to string together
etw. an etw. reihen
to string sth. and sth. together
nebeneinander reihen [alt]
to place / put side by side
to place / put next to each other
Reihen-Netzwerk {n} [Linien-Netzwerk] [Netzwerktopologie]
line network [network topology]
verkürzte Reihen {pl} [Stricken]
short rows [knitting]spec.
in den Reihen [fig.]
in the ranks {adv}
in den Reihen etw.Gen.
among {adv}
amid {adv} [among]
amidst {adv} [among]
in geschlossenen Reihen [fig.]
close-banded {adj}
in gestaffelten Reihen
in staggered rows
die Reihen schließen [auch fig.]
to close ranks [also fig.]mil.
in Reihen setzen
to benchhort.
dicht gedrängte Reihen {pl}
massed ranks
Drei-Reihen-Seewalze {f}
chocolate chip cucumber [Isostichopus badionotus]zool.
three-rowed sea cucumber [Isostichopus badionotus]zool.
cookie dough sea cucumber [Isostichopus badionotus]zool.
eng geschlossene Reihen {pl}
serried ranks
Majorantenkriterium {n} für Reihen
(direct) comparison test for seriesmath.
Reihen {pl} von Satzgefügen
compound complex sentences
Die Reihen lichten sich.
The numbers are dwindling.idiom
in zwei Reihen angeordnet [z. B. Blüten einer Pflanze]
biseriate {adj}bot.
in zwei [drei usw.] Reihen stehen
to stand two [three etc.] deep
Konvergenzkriterien {pl} für Fourier-Reihen
convergence criteria for Fourier seriesmath.
jd./etw. kommt aus den Reihen von jdm./etw. [meist genitivisch: ... aus den Reihen des / der ...]
sb./sth. comes from within the ranks of sb./sth.
den Ball in den eigenen Reihen halten
to spray the ball aroundsports
Majoranten- und Minorantenkriterium {n} für Reihen
comparison tests {pl} for series [direct comparison test and limit comparison test]math.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten