Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reiner
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: reiner
reiner
cleaner {adj}
purer {adj}
(reiner) Frauenchor {m}
all-women choirmus.
all-woman choirmus.
all-women's choirmus.
reiner Alkohol {m}
pure alcohol
absolute alcohol <AA>spec.
reiner Bereich {m}
clean areamed.pharm.
reiner Binärcode {m}
pure binary code
natural binary code
reiner Frachter {m}
all-freight shipnaut.
reiner Gewinn {m}
clean profit
reiner Hubschrauber {m} [im Gegensatz zu Verbundhubschrauber]
pure helicopteraviat.
reiner Klang {m}
clean tone
reiner Mathematiker {m}
pure mathematicianacad.
reiner Neid {m}
pure envy
reiner Reim {m}
perfect rhymelit.
reiner Stil {m}
clear style
chaste style
reiner Ton {m} [Sinuston]
pure toneaudio
reiner Unsinn {m}
mere nonsense
pure nonsense
sheer nonsense
reiner Wahnsinn {m}
pure madness
plain madness
raging madness
simple madness
reiner Zierbau {m}
folly [Br.] [building]
reiner Zufall {m}
pure chance
pure accident
sheer coincidence
reiner Zustand {m}
pure statephys.
aus (reiner) Verzweiflung
in (sheer) desperation
aus reiner Bequemlichkeit
out of sheer laziness {adv}
aus reiner Bosheit
maliciously {adv}
from pure malice {adv}idiom
aus reiner Gehässigkeit
out of sheer spite {adv}
aus reiner Herzensgüte [Redewendung]
out of the goodness of one's heart {adv} [idiom]
aus reiner Neugier
out of sheer curiosity {adv}
aus reiner Sensationsgier
for the sheer sensation
reiner Online-Anbieter {m} [Unternehmen]
pure play (company) [in e-business]comm.Internet
Das ist reiner Wahnsinn!
That's sheer madness!
Das ist reiner Wahnsinn.
That's fucking mad. [vulg.]
etw. aus reiner Bosheit tun
to do sth. from pure spite
kein reiner Segen sein [gute und weniger gute Seiten haben]
to be a mixed blessing [idiom]
(reiner) Ton und Klang
(pure) tone and complex toneaudioelectr.
Abendkleid {n} aus (reiner) Seide
(pure) silk evening dresscloth.
(pure) silk (evening) gowncloth.
Kleid {n} aus (reiner) Seide
(pure) silk dresscloth.
Morgenrock {m} aus (reiner) Seide
(pure) silk dressing gowncloth.
Es ist purer / reiner Zufall, dass ...
It's purely coincidental that ...
It's pure / sheer coincidence that ...
Es wird reiner Tisch gemacht werden.
It'll be sorted out.idiom
Ein reiner Schrei
A Swift Pure Cry [Siobhan Dowd]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten