dict.cc Wörterbuch :: reines :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: reines

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Rei | rein | reine | reines

ADJ

(reines) Frauenorchester {n}: all-women orchestramus.
all-woman orchestramus.
all-women's orchestramus.
(reines) Sitzplatzstadion {n} [Fußball]: all-seated football stadium [Br.]sports
reines Absicherungsgeschäft {n}: pure hedging
reines Akkreditiv {n}: clean letter of credit
reines Baumwollgewebe {n}: all-cotton clothtextil.
reines Bordkonnossement {n}: clean-on-board bill of ladingcomm.
reines Dokument {n}: clean document
reines Fußballstadion {n}: football-only stadium [Br.]sports
football-specific venue [Br.] [stadium]sports
reines Gewissen {n}: pure conscience
clear conscience
clean conscience
reines Glück {n}: pure luck
reines Glücksspiel {n}: game of pure chance
reines Gold {n}: gold without alloy
reines Herz {n}: pure heart
reines Intervall {n}: perfect intervalmus.
reines Konnossement {n}: clean bill of lading
reines Moll {n}: natural minormus.
ancient minormus.
reines Monopol {n}: perfect monopoly
absolute monopoly
reines Männergremium {n}: all-male counciladmin.econ.pol.
reines Quecksilber {n}: native mercurychem.mineral.
reines Silber {n}: solid silver
reines Sitzplatzstadion {n}: all-seater stadiumsports
reines Verladedokument {n}: clean shipping document
reines Vorurteil {n}: pure prejudice
reines Wasser {n}: pure water
reines Weidefleisch {n} [das Rind verbringt sein gesamtes Leben auf der Weide]: grass-finished beef [the cattle stay on pasture for their entire lives]agr.
reines Weiß {n}: pure white
reines Wohngebiet {n}: residential-only areaurban
alles reines Gold: all real gold
Reines-Land-Buddhismus {m}: Pure Land Buddhismrelig.
Das ist reines Wunschdenken.: That's just wishful thinking.
ein reines Gewissen haben: to have a clear conscience
kein reines Vergnügen sein [Redewendung]: to be a mixed blessing [idiom]
Das ist ein reines Kinderspiel.: That's mere child's play.
Ein reines Gewissen: The Complaints [Ian Rankin]lit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten