Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: riechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: riechen
riechen
to smell
to scent
to reek
riechen [schnüffeln]
to nose [sniff]
Riechen {n}
smelling
an etw.Dat. riechen
to smell at sth.
to take a smell at sth.
an jdm./etw. riechen [schnuppern]
to sniff at sb./sth.
angenehm riechen
to smell sweet
Blut riechen [auch fig.]
to smell blood [also fig.]
brenzlig riechen
to smell of burning
Gas riechen
to smell gas
gut riechen
to smell good
Lunte riechen [ugs.] [Redensart]
to smell a rat [coll.] [fig.]
nach etw.Dat. riechen
to smell of sth.
nach etw.Dat. riechen [ugs.] [fig.] [z. B. nach Betrug]
to smack of sth. [fig.] [suggest the presence or effects of sth.]
riechen (nach)
to smell (like / of)
riechen nach
to smack
to flavour of [Br.]
streng riechen
to reek
to be whiffy [Br.] [coll.]
süß riechen
to smell sweet
übel riechen
to stink
den Braten riechen [ugs.] [Redensart]
to smell a rat [coll.] [fig.]
jdn. nicht riechen können [ugs.]
to hate sb.'s guts [coll.]idiom
to be not able to stand sb. [coll.]idiom
nach Knoblauch riechen
to smell of garlic
nach Scheiße riechen [vulg.]
to smell like shit [vulg.]
an einer Blume riechen
to sniff a flower
an einer Flasche riechen
to smell at a bottle
to take a smell at a bottle
aus dem Mund riechen
to have bad breath
einander gut riechen können [ugs.] [hum.]
to like one another
nicht mehr riechen können
to have lost one's sense of smell
Ich kann dich nicht riechen! [ugs.]
I can't stand you!
riechen, dass da was faul ist [ugs.]
to smell a rat [coll.] [fig.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten