Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ringen
ringen
to wrestle
to struggle
to grapple [wrestle, struggle]
to contend
Ringen {n}
wrestlingsports
Ringen {n} [fig.]
struggle
mit etw. ringen
to struggle against sth.
mit jdm. ringen
to struggle with sb.
ringen (um)
to strive (for / after)
ringen um
to wrestle for
um etw.Akk. ringen [Atem, Macht]
to struggle for sth. [breath, power]
um etw. ringen [Sieg etc.]
to contend for sth.
erbittertes Ringen {n}
desperate struggle
die Hände ringen
to wring one's hands
mit jdm. um etw. ringen
to war with sb. over sth.
to battle with sb. for sth.
mit Schwierigkeiten ringen
to strive against difficulties
nach Atem ringen
to pant for breath
to gasp for breath
nach Luft ringen
to gasp
to fight for air
nach Worten ringen
to struggle for words
um Atem ringen
to struggle for breath
um Luft ringen
to struggle for air
um Worte ringen
to struggle for wordsidiom
ein heißes Ringen {n}
a hot struggle
Garbe {f} von Ringen
sheaf of ringsmath.
griechisch-römisches Ringen {n}
Greco-Roman wrestlingsports
Graeco-Roman wrestling [Br.]sports
jahrelanges Ringen {n} (um)
years {pl} of struggle (for)
Kategorie {f} von Ringen
category of rings <Ring>math.
zähes Ringen {n} (um etw.)
tough struggle (for sth.)
tenacious struggle (for sth.)
nach jahrelangem Ringen um etw.Akk.
after years of struggling for sth. {adv}
mit dem Tod ringen
to be in mortal agonyidiom
mit dem Tode ringen [Redewendung]
to agonize [be in agony before death]
mit einem Gegner ringen
to strive with an opponent
mit einem Problem ringen
to wrestle with a problem
mit einer Krankheit ringen
to struggle with a disease
nach / um Fassung ringen [nach Gefühlsausbruch]
to try to regain one's composure
nach / um Fassung ringen [vor Gefühlsausbruch]
to try not to lose one's temper
to struggle to retain one's composure
um die Herrschaft ringen
to contend for mastery
Turner {m} an den Ringen
rings gymnastsports
Ringelwalze {f} mit kegel- und zackenförmigen Ringen [landwirtschaftliches Gerät]
Cambridge rolleragr.
cultipacker [Am.]agr.
Ringen {n} um Leben und Tod
wrestle for life or deathidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten