Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rippen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rippen
NOUN   die Rippe | die Rippen
NOUN   das Rippen | -
VERB   rippen | rippte | gerippt
Rippen-
costal {adj}anat.
costi- {adj}anat.zool.
Rippen- [z. B. Knorpel, Bruch]
rib {adj} [attr.] [e.g. cartilage, fracture]anat.med.
rippen
to corrugate
to rib [to corrugate]
Rippen {pl}
ribs [if med: Costae]
rows of ribstech.textil.
Rippen {n}
rippingcomp.
in Rippen [im Rippenmuster Gestricktes]
in rib (pattern) {adv}textil.
asternale Rippen {pl}
false ribs [Costae spuriae]anat.VetMed.
echte Rippen {pl} [sternale Rippenpaare]
true ribs [Costae verae] [sternal ribs, vertebrosternal ribs]anat.
falsche Rippen {pl}
false ribs [Costae spuriae]anat.VetMed.
fliehende Rippen {pl} [freie Rippen]
floating ribs [Costae fluctuantes]anat.VetMed.
freie Rippen {pl}
floating ribs [Costae fluctuantes] [the two lower ribs of the sternum]anat.
gebrochene Rippen {pl}
broken ribs
Rippen-Schneckenklee {m}
wrinkled medick [Medicago rugosa]bot.
rudimentäre Rippen {pl}
floating ribs [Costae fluctuantes]anat.VetMed.
unechte Rippen {pl} [Rippenpaare 8 - 12]
false ribs [Costae spuriae]anat.
wahre Rippen {pl}
fixed ribs [Costae verae] [true ribs]anat.VetMed.
true ribs [Costae verae] [sternal ribs, vertebrosternal ribs]anat.VetMed.
Arabischer Rippen-Falterfisch {m}
Arabian butterflyfish [Chaetodon melapterus]fish
Brustbein-Rippen-Gelenk {n}
sternocostal joint [Articulatio sternocostalis]anat.
etw.Akk. mit Rippen versehen
to fin sth. [to add fins to sth.]archi.tech.
Indischer Rippen-Falterfisch {m}
melon butterflyfish [Chaetodon trifasciatus]fish
Pazifischer Rippen-Falterfisch {m}
oval butterflyfish [Chaetodon lunulatus]fish
redfin butterflyfish [Chaetodon lunulatus]fish
red-finned butterflyfish [Chaetodon lunulatus]fish
Rippen-Kammmuschel / Rippenkammmuschel {f}
seven-rayed scallop [Chlamys septemradiatus, syn.: Ostrea danica, O. hybrida, O. peslutrae, Pecten adspersus, P. danicus, P. nebulosus, P. septemradiatus, P. stellatus, Pseudamussium peslutrae]zool.
Rippen-Wasserkäfer / Rippenwasserkäfer {pl}
water-scavenger beetles [family Hydrochidae]entom.
Rippen-Zwerchfell-Winkel {m}
costodiaphragmatic sinus [Sinus phrenicocostalis]anat.
Rippenmelone / Rippen-Melone {f}
cantaloupe [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.
rock melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.
netted melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.
nutmeg melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.
Persian melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.
cantaloupe melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.
muskmelon / musk melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.
Rotmeer-Rippen-Falterfisch {m}
blacktail butterflyfish [Chaetodon austriacus]fish
exquisite butterflyfish [Chaetodon austriacus]fish
black-tailed butterflyfish [Chaetodon austriacus]fish
Verwachsung {f} zweier Rippen
fusion of two ribsmed.
Zwerchfell-Rippen-Winkel {m}
costodiaphragmatic recess [Recessus costodiaphragmaticus]anat.
(eine CD / DVD) rippen
to rip (a CD / DVD)comp.
in die Rippen stoßen
to dig in the ribs
jdm. in die Rippen stoßen
to poke sb. in the ribs
jdn. in die Rippen stoßen
to poke sb. in the ribs
jdm. etw. aus dem Kreuz / den Rippen leiern [ugs.]
to wheedle sth. out of sb.idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten