Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 10 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sachverhalt {m} circumstances {pl} of the case
Sachverhalt {m}facts {pl} [collectively]
Sachverhalt {m}facts and circumstances {pl}
Sachverhalt {m} situation [state of affairs]
Sachverhalt {m} record
Sachverhalt {m} state of affairs
Sachverhalt {m} [Zusammenhang] set of facts
Sachverhalt {m} einer Klagecause of action
Sachverhalte {pl} issues
sachverhaltsgestaltend issue-influencing
sachverhaltsgestaltende Maßnahmen {pl} grooming transactions
Sachverlust {m}loss of property
Sachvermögen {n}tangible assets {pl}
Sachvermögen {n}tangible property
Sachvermögen {n} material wealth
Sachvermögen {n}non-financial assets {pl}
Sachvermögen {n}tangibles {pl}
Sachversicherer {m} property insurer
Sachversicherung {f} insurance of property
Sachversicherung {f}property insurance
Sachverstand {m} (analytic) expertise
Sachverstand {m}know-how
Sachverstand {m} expertise
Sachverstand {m} expert knowledge
sachverständig expert
Sachverständige {f}judge [female]
Sachverständige {f}referee [female]
Sachverständige {f} expert [female]
Sachverständige {f} expert witness [female]
Sachverständige {f} appraiser [female]
Sachverständige {f}authority on a subject [female]
Sachverständige {pl}(authorized) experts
sachverständige Stelle {f}competent body
Sachverständigenausschuss {m}committee of experts
Sachverständigenbericht {m}specialist report
Sachverständigengremium {n}panel of experts
Sachverständigengruppe {f} group of experts
Sachverständigengruppe {f} expert group
Sachverständigengutachten {n}expertise [expert report]
Sachverständigengutachten {n}expert opinion
Sachverständigenliste {f}list of experts
Sachverständigenprüfung {f}specialist testing
Sachverständigenprüfung {f} [EUR 17538] audit [EUR 17538]
Sachverständigenrat {m} Council of Experts
Sachverständigenrat {m}council of experts
Sachverständigenrat {m} für Umweltfragen Advisory Council on the Environment [Germany]
Sachverständigenrat {m} zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung German Council of Economic Experts
Sachverständiger {m}appraiser
Sachverständiger {m} authority
Sachverständiger {m} authority on a subject
Sachverständiger {m} expert
Sachverständiger {m} judge
Sachverständiger {m}official expert
Sachverständiger {m}referee [expert]
Sachverständiger {m} surveyor
Sachverständiger {m}person with specialist knowledge
Sachverständiger {m}expert witness
Sachverständiger {m} assessor [legal advisor]
Sachverständiger {m} in Havarieangelegenheitendespacheur
sachverständiger Berater {m} amicus curiae
sachverständiger Beurteiler {m} competent judge
sachverständiger Zeuge {m}expert witness [material witness who is also a subject matter expert]
(sachverständiger) Fan {m}aficionado
Sachverständigerin {f} [selten] authority on a subject [female]
Sachverständigkeit {f} expertise
Sachverständnis {n}expertness
Sachverständnis {n} proficiency [expertness]
Sachverwalter {m} trustee
Sachverwalter {m} attorney
Sachverwalter {m}private attorney
Sachverwalter {m} agent [trustee]
Sachverwalterschaft {f} [Österreich] legal guardianship
sachverwandt fact-related
Sachverweis {m} subject matter reference
Sachverweis {m} [Ordnungsruf, inhaltlich] call to order
Sachwalter {m}advocate
Sachwalter {m}trustee
Sachwalter {m} custodian
Sachwalter {m} [geh.] [Fürsprecher, Verteidiger] champion [of a cause, of the people]
Sachwalter {m} [österr.]conservator [Am.]
Sachwalter {m} [Österreich] special guardian [legal guardian with limited powers in Austria]
Sachwalter {m} [Verwalter] [geh.] agent
Sachwalterin {f} advocate [female]
Sachwalterschaft {f} [österr.] [jetzt: Erwachsenenvertretung] legal guardianship [of adults]
Sachwert {m} real value
Sachwert {m} material asset
Sachwert {m} intrinsic value
Sachwerte {pl} tangible assets
Sachwerte {pl}tangibles
Sachwerte {pl}material assets
Sachwertklausel {f} material-value clause
Sachwertkonto {n} real account
sachwidrige Verwendung {f} improper use
Sachwissen {n} expertise
Sachwörterbuch {n}specialist dictionary
Sachwörterbuch {n} subject dictionary
Sachwörterbuch {n} der Botanikbotanical dictionary
Sachwörterbuch {n} der Kunstart dictionary
Sachwörterbuch {n} der Kunst / Botanik [etc.] dictionary of art / botany [etc.]
Sachwortregister {n} index of keywords
« SabrSachSachSachSachSachSachSackS-AdSafrSaft »
« zurückSeite 10 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten