Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1000 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Spießruten laufen [auch fig.] to run the gauntlet [also fig.]
Spießruten laufen [auch fig.] to run the gantlet [Am.] [also fig.]
Spießrutenlauf {m} [auch fig.] running the gauntlet [also fig.]
Spieß-Torfmoos {n}feathery bogmoss [Sphagnum cuspidatum]
Spieß-Torfmoos {n} toothed sphagnum [Sphagnum cuspidatum]
Spieß-Torfmoos {n} toothed peatmoss [Sphagnum cuspidatum] [also: toothed peat moss]
Spieß-Weide / Spießweide {f}halberd willow [Salix hastata, syn.: S. walpolei]
Spike {m}spike
Spike {m}stud [for snow tires]
Spike {m} [Lichtkreuz] (diffraction) spike
spiked Drink {m} [mit versteckten Drogen versetztes Getränk]spiked drink
Spikeloch {n} stud hole
Spike-Potential {n} spike potential <SP>
Spikereifen {m}spiked tyre [Br.]
Spikereifen {m}studded tyre [Br.]
Spikereifen {m}studded tire [Am.]
Spikes {pl} spikes
Spikeschuhe {pl}spiked shoes
Spikeschuhe {pl} spikes [coll.] [running shoes with spiked soles]
Spike-Test {m}spike test
Spike-Wave-Muster {n}spike-and-wave pattern [electroencephalogram]
Spikularapparat {m} spicular apparatus
Spikule {f} spicule
spikuliertspiculated
Spillbaum {m} (common) spindle [Euonymus europaeus]
Spillbaum {m}European spindle [Euonymus europaeus]
Spillbaum {m} [regional] [Gemeiner Faulbaum] glossy buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]
Spille {f} [bes. nordd.] spindle
Spillkopf {m} warping head
Spillspake {f} handspike
Spillvorrichtung {f}car puller [Am.]
Spillvorrichtung {f} towing gear [Br.]
Spilosit {m}spilosite
Spim {n} [Spam in Instant-Messaging-Systemen] spim [SPam over Instant Messaging]
Spin {m}spin
Spina bifida {f} [gespaltenes Rückgrat] spina bifida [split spine]
Spina bifida occulta {f} spina bifida occulta
Spina nasalis posterior {f}posterior nasal spine <PNS> [Spina nasalis posterior]
spinal spinal
Spinal- spinal
Spinalanalgesie {f} spinal analgesia
Spinalanästhesie {f} spinal anaesthesia [Br.]
Spinalanästhesie {f} spinal anesthesia [Am.]
Spinalanästhesie {f} spinal block
Spinalanästhesie {f}subarachnoid (spinal) block
Spinalapoplexie {f} haematomyelia [Br.]
Spinalblock {m} [selten] [Spinalanästhesie] spinal block
spinale Ataxie {f} [Wobbler-Syndrom] spinal ataxia
spinale manipulative Therapie {f}spinal manipulative therapy
spinale Muskelatrophie {f} <SMA>spinal muscular atrophy <SMA>
spinale Wurzel {f} des N. / Nervus accessorius [Hirnnerv XI] spinal root of accessory nerve [Radix spinalis nervi accessorii]
spinaler Dysraphismus {m} spinal dysraphism
spinaler Schock {m} spinal shock
spinaler Tumor {m} spinal tumor [Am.]
spinaler Tumor {m} spinal tumour [Br.]
spinaler Tumor {m} spine tumor [Am.]
spinaler Tumor {m} spine tumour [esp. Br.]
spinales Blasenzentrum {n} vesicospinal center [Am.] [Centrum vesicospinale]
spinales Blasenzentrum {n}vesicospinal centre [Br.] [Centrum vesicospinale]
spinales Blocksyndrom {n}spinal block syndrome
spinales Querschnittsyndrom {n} spinal paraplegia
Spinalflüssigkeit {f} spinal fluid
Spinalganglion {n} spinal ganglion
Spinalganglion {n}dorsal root ganglion <DRG> [Ganglion spinale]
Spinaliom {n}spinalioma [Carcinoma spinocellulare]
Spinalkanal {m} spinal canal [Canalis vertebralis]
Spinalnarkose {f} spinal anesthesia [Am.]
Spinalnarkose {f} spinal anaesthesia [Br.]
Spinalnerv {m}spinal nerve [Nervus spinalis]
Spinalnerven {pl} spinal nerves
Spinalpunktion {f} spinal tap [Am.] [lumbar puncture]
Spinalpunktion {f}lumbar puncture <LP>
Spinalstenose {f} spinal stenosis <SS>
Spinalwurzel {f} spinal root [Radix spinalis]
Spinasternum {n} spinasternum
Spinat {m}spinach [Spinacia oleracea]
Spinat ist reich an Eisen.Spinach is rich in iron.
Spinat zusammenfallen lassento wilt spinach
Spinat-Ampfer / Spinatampfer {m} patience dock [Rumex patientia]
Spinat-Ampfer / Spinatampfer {m} monk's rhubarb [Rumex patientia] [patience dock]
Spinat-Ampfer / Spinatampfer {m} garden patience [Rumex patientia] [patience dock]
Spinat-Ampfer / Spinatampfer {m}herb patience [Rumex patientia] [patience dock]
spinatartiger Stuhl {m}spinach stool
Spinatauflauf {m} spinach casserole
Spinatbaum {m} giant lambsquarters {pl} [treated as sg.] [Chenopodium giganteum]
Spinatbaum {m} purple goosefoot [Chenopodium giganteum]
Spinatbaum {m}magenta spreen [Chenopodium giganteum]
Spinatbaum {m} tree spinach [Chenopodium giganteum]
Spinatbaum {m} magenta lambsquarters / lamb's quarters {pl} [treated as sg.] [Chenopodium giganteum]
Spinatblätter {pl}spinach leaves
Spinatcremesuppe {f} cream of spinach soup
spinatgrüne Jade {f} spinach green jade
spinatig spinachy
Spinatlasagne {f} spinach lasagna
Spinatmotte {f} Roesel's signal [Heliodines roesella]
Spinatnudeln {pl}spinach pasta {sg}
Spinatpulver {n} spinach powder
Spinatpüree {n} spinach purée
Spinatsaft {m} spinach juice
Spinatsalat {m}spinach salad
« SpieSpieSpieSpieSpieSpieSpinSpinSpinSpinSpin »
« zurückSeite 1000 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung