dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1001 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Spinone Italiano {m}	spinone italiano
Spinor {m} [Spin]	spinor
Spinosaurus {m}	spinosaurus
Spinoscaliden {pl}	spinoscalids
Spin-out {m} [Ableger; eine Abspaltung einer Geschäftseinheit aus einem Unternehmen und Firmenneugründung zu einer eigenständigen Firma]	spin-out [spin-off]
spinozelluläres Bindegewebe {n}	fusocellular connective tissue [Textus connectivus fusocellularis, Textus connectivus spinocellularis]
spinozelluläres Karzinom {n} <SZK>	squamous cell carcinoma <SCC> [Epithelioma spinocellulare]
spinozerebelläre Ataxie {f} <SCA>	spinocerebellar ataxia <SCA>
Spinozerebellum {n}	spinocerebellum
Spinozismus {m}	Spinozism
spinozistisch	Spinozistic
Spinpolarisation {f}	spin polarization
spinpolarisiert	spin-polarized
Spinpotential {n}	spin potential
Spinquantenzahl {f} [IEV 521-01-10]	spin (quantum number)
Spinrichtung {f}	spin direction
Spinrichtung {f}	direction of spin
Spinsäule {f}	spin column
Spin-Spin-Kopplung {f}	spin-spin coupling
Spin-Spin-Relaxation {f}	spin-spin relaxation
Spin-Spin-Relaxationszeit {f} [T2-Relaxationszeit]	spin-spin relaxation time [T2 relaxation time]
Spinstabilisierung {f}	spin stabilization
Spinstrom {m}	spin current
Spint {m}	bee-eater [family Meropidae]
Spinte {pl}	bee-eaters [family Meropidae]
Spintemperatur {f}	spin temperature
SPIN-Test {m} [ein Sprachverständlichkeitstest]	speech perception in noise test <SPIN test>
Spinthariskop {n}	spinthariscope
Spintherismus {m}	spintherism
spintig [bayer.] [unausgebacken]	slackbaked
spintisieren	to yarn
spintisieren [ugs.]	to ruminate [fig.]
spintisieren [ugs.]	to woolgather
Spintisiererei {f} [ugs.]	crazy fantasizing
Spinübergang {m}	spin crossover <SCO>
Spinübergang {m}	spin transition
Spion {m}	spy
Spion {m}	secret agent
Spion {m}	mole [Br.]
Spion {m}	spook [esp. Am.] [coll.] [spy]
Spion {m}	creep [sl.] [spy, secret agent]
Spion {m}	operative [spy]
Spion {m}	intelligence agent [spy]
Spion {m} [im eigenen Land]	asset [spy]
Spion {m} [in der Tür]	spyhole
Spion {m} [in der Tür]	judas (hole)
Spion {m} [Türspion]	peephole
Spion {m} des Kalten Kriegs	Cold War spy
Spion im Orient-Expreß	Background to Danger [Raoul Walsh]
Spion in Spitzenhöschen	The Glass Bottom Boat [also: The Spy in Lace Panties] [Frank Tashlin]
Spionage {f}	espionage
Spionage {f}	spying
Spionage {f}	intelligence [espionage]
Spionage- [Geheimdienst-] [z. B. Chef]	intelligence [attr.] [espionage] [e.g. chief]
Spionage- [z. B. Aktivitäten, Mission, Netzwerk, Roman]	espionage [attr.] [e.g. activities, mission, network, novel]
Spionage- [z. B. Film, Roman, Flugzeug, Ring, Satellit]	spy [attr.] [e.g. film, novel, plane, ring, satellite]
Spionage betreiben	to spy
Spionage betreiben	to commit espionage
Spionageabwehr {f}	counterespionage
Spionageabwehr {f}	counterintelligence
Spionageabwehr {f}	counter-espionage
Spionageabwehr {f}	counterespionage service
Spionageabwehr {f} [Abteilung]	counter intelligence corps <CIC>
Spionageaktivitäten {pl}	espionage activities
Spionageapparat {m}	espionage apparatus
Spionageballon {m}	espionage balloon
Spionagechef {m}	intelligence chief
Spionagedienst {m}	intelligence service
Spionagedrohne {f}	spy drone
Spionagefall {m}	spying case
Spionagefall {m}	espionage case
Spionagefilm {m}	spy film
Spionagefilm {m}	spy movie
Spionageflugzeug {n}	spyplane
Spionageflugzeug {n}	spy plane
Spionagegesetz {n} [USA, 1917]	Espionage Act [U.S., 1917]
Spionagehandwerk {n}	spook trade [esp. Am.]
Spionagemission {f}	espionage mission
Spionagenetzwerk {n}	espionage network
Spionagenetzwerk {n}	spy network
Spionagepraxis {f}	tradecraft [Am.] [spycraft]
Spionageprogramm {n}	spying program [Am.]
[Spionageprogramm]	spyware
Spionagering {m}	spy ring
Spionageroman {m}	spy novel
Spionageroman {m}	espionage novel
Spionagesatellit {m}	spy satellite
Spionageschiff {n}	spy ship
Spionagestation {f}	spy station
Spionagetätigkeit {f}	spying activities {pl}
Spionagethriller {m}	spy thriller
Spionageverdacht {m}	suspicion of espionage
Spionagezentrale {f}	espionage centre [Br.]
Spione {pl}	spies
Spione / Agenten einschleusen	to infiltrate spies / agents
Spione wie wir	Spies Like Us [John Landis]
spionieren	to spy
spionieren	to carry on espionage
spionieren	to pry about
Spionierkunst {f} [selten]	spycraft [rare]
« Spie — Spin — Spin — Spin — Spin — Spin — Spio — Spir — Spir — spit — Spit »

« zurück

Seite 1001 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten