Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1001 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sprecheridentifikation {f} speaker identification
Sprecherin {f} spokeswoman
Sprecherin {f}spokesperson [female]
Sprecherin {f}speaker [female]
Sprecherin {f} communicator [female]
Sprecherin {f}narrator [female]
Sprecherin {f}talker [female]
Sprecherin {f} announcer [female]
Sprecherin {f} der Stadt city spokeswoman
Sprecherin {f} des (britischen) Verteidigungsministeriums Ministry of Defence spokeswoman [Br.]
Sprecherin {f} des Repräsentantenhauses Speaker of the House [female] [US-House of Representatives]
Sprecherin {f} des Weißen Hauses White House spokeswoman
Sprecherinnen {pl} spokeswomen
Sprecherkabine {f}commentator's booth [Am.]
Sprecherüberprüfung {f} verification of speaker
Sprecherziehung {f} speech training
Sprecherziehung {f} logotherapy
sprechfaultaciturn
Sprechfenster {n} [eines Frauenklosters] speaking window [of a convent]
Sprechfenster {n} [Fahrkartenschalter] ticket-office window
Sprechfenster {n} [Kino-, Theaterkasse] box-office window
Sprechfertigkeiten {pl}speaking skills
Sprechflüssigkeit {f}speech fluency
Sprechfrequenz {f} vocal frequency
Sprechfrequenz {f} voice frequency
Sprechfrequenzen {pl}voice frequencies
Sprechfunk {m}radiotelephony
Sprechfunk {m} voice radio
Sprechfunker {m} voice radio operator
Sprechfunkgerät {n}radiotelephone
Sprechgesang {m} recitative
Sprechgesang {m} sprechgesang
Sprechgesang {m} speech song
Sprechgesang {m}inflected speech
Sprechgesang {m} parlando
Sprechgesang {m} im Chor choral speaking
Sprechgeschwindigkeit {f}speech rate
Sprechgeschwindigkeit {f}speaking rate
Sprechgeschwindigkeit {f} rate of speaking
Sprechhandlung {f}speech act
Sprechhilfen {pl} speaking aids
Sprechhöhe {f}pitch [of voice]
Sprechkanal {m} voice channel
Sprechkapsel {f} [IEC 60050] telephone microphone [IEC 60050]
Sprechkapsel {f} [IEC 60050] capsule telephone microphone [IEC 60050]
Sprechkontakt {m}voice contact
Sprechkrampf {m} logospasm
Sprechkultur {f} speech culture
Sprechkunde {f} speech [Am.: study of speech]
Sprechkünstler {m} voice artist
Sprechkur {f}talking cure [psychoanalysis]
Sprechmaschine {f} speaking machine
Sprechminister {m} [veraltet][minister not responsible for any government department]
Sprechmuschel {f}mouthpiece
Sprechorgan {n} organ of speech
Sprechorgane {pl} organs of speech
Sprechorgane {pl} speech organs
Sprechpause {f} [z. B. zwischen zwei Wörtern] break [e.g. between two words]
Sprechpegel {m} speech level
Sprechplatte {f} speech record
Sprechplatten {pl}speech records
Sprechrohr {n} [Rohrleitung zur Übertragung von Stimmen] speaking tube
Sprechrolle {f}speaking part
Sprechrolle {f} speaking role
Sprechsignal {n}speech signal
Sprechsilbe {f}phonetic syllable
sprechsprachlichoral linguistic
sprechsprachlich kommunizieren [fachspr.] to communicate by speech
Sprechstellung {f} talking position
Sprechsteuerung {f}speech control
Sprechstil {m} style of speaking
Sprechstimme {f} speaking voice
Sprechstörung {f} speech disorder
Sprechstörung {f} [Aussprachestörung]dysarthria
Sprechstrom {m}talking current
Sprechstrom {m}speech current
Sprechstunde {f} consultation-hour
Sprechstunde {f} doctor's consultation
Sprechstunde {f}clinic [esp. Br.] [occasion or time when medical treatment or advice is given]
Sprechstunde {f} [eines Politikers, einer Beratungsstelle etc.] surgery [UK] [of an MP, city councillor, lawyer etc.]
Sprechstunden {pl}visiting hours
Sprechstunden {pl} consultation hours
Sprechstunden {pl}consulting hours
Sprechstunden {pl}surgery hours
Sprechstunden {pl} office hours
Sprechstundenassistentin {f} [beim Arzt]surgery assistant [female]
Sprechstundenbedarf {m} consultation overhead
Sprechstundengehilfin {f} (doctor's) receptionist [female]
Sprechstundenhilfe {f} doctor's receptionist
Sprechstundenhilfe {f} [in einer Arztpraxis] doctor's receptionist
Sprechstundenhilfe {f} eines Augenarztes / einer Augenärztin [hilft bei Untersuchungen und Behandlungen]ophthalmologist's assistant
Sprechstundenhilfe {f} eines Augenarztes / einer Augenärztin [nur / hauptsächlich beim Empfang] ophthalmologist's receptionist
Sprechstundenvereinbarung {f} making an appointment
Sprechstundenvereinbarung {f} [Termin] appointment [date]
Sprechstundenzettel {m}consultation ticket
Sprecht! [geh., altertümlich]Do tell!
Sprechtakt {m} phrase
Sprechtarife {pl} phone tariffs
Sprechtaste {f} press to talk button
Sprechtechnik {f}elocution
« SpraspraSpraspraSpraSpreSpreSpreSpreSprespri »
« zurückSeite 1001 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten