dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1001 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
spaßiger Kerl {m}	funny chap
spaßiger Kunde {m}	funny customer
spaßiges Gedicht {n}	comic poem
Spaßigkeit {f}	comicalness
Spaßigkeit {f}	funniness
Spaßigkeit {f}	jocularity
spaßigste	funniest
Spaßmacher {m}	jester
Spaßmacherin {f}	jester [female]
spasmatisch	spasmatic [obs. or rare]
Spasmen {pl}	spasms
spasmisch	spasmodic
spasmisch	spasmodically
spasmisch	spasmatic [obs. or rare]
spasmisch	spasmic
spasmodisch	spasmodic
spasmodisch	spasmodically
spasmodische Dysphonie {f}	spasmodic dysphonia
spasmogen	spasmogenic
Spasmologie {f} [Krampflehre]	spasmology
Spasmolytika {pl}	spasmolytics
spasmolytisch	spasmolytic
spasmolytisch	spasmolytically
Spasmophemie {f} [Stottern]	spasmophemia [stuttering]
Spasmus {m}	spasm
Spass {m} [österr.] [schweiz.] [Scherz, Witz]	joke
spassen [österr.]	to fun
spasseshalber [schweiz.] [österr. Rsv.] [ugs.]	for fun
Spast {m} [derb] [beleidigend]	dumbass [Am.] [vulg.]
Spasti {m} [derb]	spaz [Am.] [sl.] [pej.]
Spasti {m} [derb]	spazz [Am.] [sl.]
Spasti {m} [ugs.] [beleidigend]	retard [sl.] [offensive]
Spasti {m} [ugs.] [beleidigend]	dumbass [Am.] [vulg.]
Spasti {m} [ugs.] [pej.]	spazzer [Br.] [sl.] [pej.]
Spasti {m} [ugs.] [pej.] [Spastiker]	spastic [person with cerebral palsy]
Spasti {m} [vulg.]	window licker [vulg.]
Spastik {f}	spasticity
Spastiker {m}	spastic
Spastikerin {f}	spastic [female]
Spastis {pl} [derb] [pej.]	spazzes [sl.] [highly offensive in UK] [clumsy or awkward people]
Spastis {pl} [ugs.] [Personen mit spastischer Behinderung] [oft pej. und beleidigend]	spazzes [sl.] [people with spastic paralysis] [pej.] [offensive]
spastisch	spastic
spastisch	spastically
spastisch [fig.] [pej.] [in der Art eines Spastikers]	spazzy [sl.]
spastisch [ugs.] [pej.]	spastical [coll.]
spastisch gelähmt	suffering from spastic paralysis [postpos.]
spastische Diplegie {f}	spastic diplegia <SD>
spastische Diplegie {f}	congenital cerebral diplegia
spastische Kolik {f}	spasmodic colic
spastische Lähmung {f}	spasticity
spastische Paraplegie {f} <SP>	spastic paraplegia <SP>
spastische Spinalparalyse {f} <SSP>	spastic spinal paralysis <SSP>
spastische Striktur {f}	temporary stricture
spastische Striktur {f}	spastic stricture
spastische Striktur {f}	functional stricture
spastische Striktur {f}	spasmodic stricture
spastischer Gang {m}	spastic gait
spastischer Ileus {m}	spastic ileus
spastisches Kolon {n}	spastic colon
Spastizität {f}	spasticity
Spaßverderber {m}	kill-joy
Spaßverderber {m}	spoilsport
Spaßverderber {m}	killjoy
Spaßverderber {m}	buzzkill [Am.] [coll.]
Spaßvergnügen {n} [ugs.] [regional]	entertainment
Spaßvogel {m}	jokester
Spaßvogel {m}	banterer
Spaßvogel {m}	funster
Spaßvogel {m}	joker
Spaßvogel {m}	jester [person who habitually plays the fool]
Spaßvogel {m}	funny chap
Spaßvogel {m}	quipster
Spaßvogel {m}	barrel of laughs
Spaßvogel {m} [ugs.]	kidder
Spaßvögel {pl}	banterers
Spaßvögel {pl}	jesters
spät	late
spät	lag [obs.] [Shakespearian]
Spat {m}	spavin
Spat {m}	parallelepiped
Spat {m}	spar
Spat {m} [Gelenkarthrose bei Pferden]	bone spavin [osteoarthritic condition in horses]
spat [veraltet] [spät]	late
spät abends	late at night
spät abends	late in the evening
Spät, aber doch. [ugs.] [bes. österr.]	Better late than never.
spät am Abend	in the late evening
spät am Abend	late in the evening
spät am Abend	late at night
spät am Nachmittag	late in the afternoon
spät am Tag	late in the day
spät am Vormittag	late in the morning
spät dran sein	to run late
spät dran sein [ugs.]	to be late
spät dran sein [ugs.]	to be running late [idiom]
spät im Juni	late in June
spät im Oktober	in late October
spät im Oktober	late in October
spät in der Nacht	late at night
spät in der Saison	late in the season
« Spar — Spar — Spar — spar — Spar — spaß — Spät — spät — spät — Spät — Spat »

« zurück

Seite 1001 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten