Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1005 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Splitt {m} crushed stone
Splitt {m} crushed gravel
Splitteinrichtung {f}splitter
splitten to sliver
Splitter {m}chipping
Splitter {m}splinter
Splitter {m} sliver [splinter]
Splitter {m}shiver
Splitter {m} flake
Splitter {m}spall
Splitter {m} chip
Splitter {m} [Holz] spelk [N. Engl.] [Scot.]
Splitter {m} [Holz]skelf [Scot.] [N. Engl.] [splinter]
Splitter {pl} splinters
Splitter {pl}slivers
Splitter {pl} chippings
Splitter {pl}smithereens
Splitter {pl}flinders [wood]
Splitter {pl} [Holz]matchwood
Splitterbombe {f}cluster bomb
Splitterbombe {f} fragmentation bomb
Splitterbombe {f}fragmentary bomb
Splitterbombe {f}frag bomb
Splitterbombe {f}antipersonnel bomb
[Splitterbombe zur Verwendung gegen Personal und ungeschüztes Material] anti-personnel bomb
Splitterbruch {m}comminuted fracture
Splitterbruch {m} spall fracture
splitterfasernackt [ugs.](absolutely) stark naked
splitterfasernackt [ugs.] stark-naked
splitterfasernackt [ugs.] (completely) starkers [Br.] [coll.]
splitterfasernackt [ugs.] mother-naked
splitterfasernackt [ugs.]naked as a jail bird [coll.]
splitterfasernackt [ugs.] (as) naked as a jaybird [postpos.] [Am.] [coll.] [idiom]
splitterfasernackt [ugs.] bare ass naked [Am.] [coll.]
splitterfasernackt [ugs.] in the buff [coll.]
Splitterfenster {n} splitter window
splitterfestshatterproof
Splitterfraktur {f}splintered fracture
Splitterfraktur {f}knocked-up fracture
Splitterfraktur {f} comminuted fracture
splitterfrei shatterproof
splitterfreisplinterproof
Splittergraben {m} slit trench
Splittergraben {m} trench shelter
Splittergranate {f}fragmentation grenade
Splittergranate {f}frag [coll.]
Splittergrundstück {n}splinter plot
Splittergruppe {f} splinter group
Splittergruppe {f} breakaway group
Splittergruppe {f} faction
Splittergruppe {f} breakaway faction
Splittergruppe {f} groupuscule
Splittergruppen {pl} splinter groups
splitterigsplintered
splitterigchippy
splitterigsplintery
splitternto splinter
splittern to shiver
splitternackt [ugs.] stark naked
splitternackt [ugs.]bar naked
splitternackt [ugs.]without a stitch on [coll.]
splitternackt [ugs.] starkers [Br.] [coll.]
splitternackt [ugs.] buck-naked [Am.] [coll.]
splitternackt [ugs.] butt naked [Am.] [coll.]
splitternackt [ugs.]mother-naked
splitterndsplintering
Splitterpartei {f}faction
Splitterpartei {f} splinter party
Splitterparteien {pl}splinter parties
Splitterpinzette {f} splinter tweezers {pl} [one pair]
Splitterregen {m}rain of splinters [from bomb detonation etc.]
Splitterregen {m} [von einer Bombe] rain of shrapnel
Splitterregen {m} [von einer Bombe] shower of shrapnel
Splitterschutz {m} splinter shield
Splitterschutz {m}splinter protection
Splitterschutz {m} splinter guard
Splitterschutz {m}shatter protection
Splitterschutzbrille {f}anti-splinter goggles {pl} [one pair]
Splitterschutzfolie {f} shatterproof film
Splitterschutzgraben {m} slit trench
Splitterschutzwall {m}blast wall
Splitterschutzwälle {pl} blast walls
Splitterschutzwand {f} blast wall
Splitterschutzwände {pl} blast walls
Splitterschutzweste {f}flak jacket
Splitterschutzweste {f}fragmentation vest
Splitterschutzweste {f}frag vest [coll.]
Splitterschutzzelle {f} splinterproof cell [one-man bunker]
splittersicher splinterproof
Splittersiedlung {f}splinter settlement
Splittersprenggeschoss {n} high explosive fragmentation shell
Splittersprenggranate {f} canister shell
Splitterverletzung {f} splinter injury
Splitterwirkung {f}spray effect
Splitterwirkung {f} splinter effect
Splitterzange {f} splinter forceps {pl} [one pair]
Splitting {n} splitting
Splitting {n} [the splitting of combined income equally across members of a unit (couple, family, etc.) for purposes of income tax calculation]
Splittkiste {f}grit bin [Br.]
Splittmastixasphalt {m} stone mastic asphalt
« SpitSpitSpitSpitSpleSplisplisponsporSporSpor »
« zurückSeite 1005 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung