dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1006 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Spannungskopfschmerzen {pl} <SKS> [ugs. bzw. veraltet]	stress headache {sg} [tension / tension-type headache]
Spannungskorrektur {f}	voltage correction
Spannungskorrosion {f}	stress corrosion
Spannungskräfte {pl}	tension forces
Spannungskurve {f}	suspense curve
Spannungskurve {f}	voltage curve
Spannungslinie {f}	fault line [fig.]
spannungslos	not energized
spannungslösend [z. B. Arzneimittel]	tension relieving [e.g. drugs]
spannungsmäßig	in terms of voltage
Spannungsmessbereich {m}	voltage measuring range
Spannungsmesser {m}	voltmeter
Spannungsmessgerät {n}	voltmeter
Spannungsmessung {f}	voltage metering
Spannungsmessung {f}	voltage measurement
Spannungsmutter {f}	tension nut [sewing machine]
Spannungsnachweis {m}	stress analysis
Spannungsnase {f}	tension nose
Spannungsniveau {n}	voltage level
Spannungsoptik {f}	photoelasticity
Spannungsparameter {m}	strain parameter
Spannungspegel {m}	voltage level
Spannungspfad {m}	stress path
Spannungspneumothorax {m}	tension pneumothorax
Spannungspolygon {n}	stress polygon
Spannungspreis {m}	spread price
Spannungsprofil {n}	stress profile
Spannungsprofil {n}	voltage profile
Spannungsprüfer {m}	strain gage
Spannungsprüfer {m}	voltage detector
Spannungsprüfer {m}	charge indicator
Spannungsprüfer {m}	circuit tester
Spannungsprüfer {m}	voltage tester
Spannungsprüfer {m} [Prüfstift]	electrical tester screwdriver [Br.]
Spannungsprüfung {f}	voltage test
Spannungsprüfung {f} von Hoch- und Mittelspannungs-Messwandlern	voltage testing of high and medium voltage instrument transformers
Spannungspuls {m}	voltage pulse
Spannungsquelle {f}	voltage source
Spannungsquelle {f}	power supply
Spannungsquellen-Wechselrichter {m} [IEC 60050]	voltage source inverter <VSI> [IEC 60050]
Spannungsquerschnitt {m}	tensile stress cross section
Spannungsrate {f}	strain rate
spannungsreduzierend	tension-reducing
Spannungsregelkreis {m}	voltage control circuit
Spannungsregelung {f}	voltage control
Spannungsregelung {f}	voltage regulation
Spannungsregler {m}	voltage regulator
Spannungsregler {m}	tension adjuster
Spannungsregler {m}	voltage stabilizer
Spannungsregler {m}	voltage stabiliser [Br.]
Spannungsregler {m}	tension regulator
Spannungsregler {m}	voltage controller <VC>
Spannungsregler {pl}	voltage regulators
Spannungsregulierung {f}	voltage regulation
spannungsreich	tension-filled
spannungsreich	strained
Spannungsrelais {n}	voltage relay
Spannungsrelaxation {f}	stress relaxation
Spannungsrelaxationsverhalten {n}	stress relaxation behavior [Am.]
Spannungsrelaxationsverhalten {n}	stress relaxation behaviour [Br.]
Spannungsrelaxationsversuch {m}	stress relaxation test
Spannungsrichtung {f}	voltage direction
Spannungsriss {m}	stress crack
Spannungsrissbildung {f}	stress cracking
Spannungsrissbildung {f}	tension cracking
Spannungsrisskorrosion {f}	stress corrosion cracking <SCC>
Spannungsrisskorrosion {f}	stress corrosion
Spannungsschreiber {m}	voltage recorder
Spannungsschritt {m}	voltage step
Spannungsschutz {m}	voltage protection
Spannungsschwankung {f}	voltage swing
Spannungsschwankung {f}	variation in voltage
Spannungsschwankung {f}	voltage fluctuation
Spannungssensor {m}	voltage sensor
Spannungssequenz {f}	voltage sequence
Spannungssignal {n}	voltage signal
Spannungsspitze {f}	glitch
Spannungsspitze {f}	voltage peak
Spannungsspitze {f}	voltage spike
Spannungssprung {m}	voltage jump
Spannungsstabilisator {m}	voltage stabilizer
Spannungsstabilisator {m}	voltage stabiliser [Br.]
Spannungsstabilität {f}	voltage stability
Spannungsstoß {m}	(voltage) surge
Spannungsstoß {m}	voltage pulse
Spannungsstruktur {f}	tension structure
Spannungsstufe {f}	voltage step
Spannungsstufe {f} [die sich über die Dicke einer Halbleiter-Sperrschicht erstreckt]	potential threshold
Spannungsteiler {m}	potential divider
Spannungsteiler {m}	voltage divider
Spannungsteilerschaltung {f}	voltage divider circuit
Spannungsteilerschaltung {f}	potential divider circuit [voltage divider circuit]
Spannungstensor {m}	stress tensor
Spannungstester {m}	voltage tester
Spannungstoleranz {f}	(power) supply tolerance
Spannungstoleranz {f}	voltage tolerance
Spannungstransformator {m}	voltage transformer <VT>
Spannungsüberhöhung {f} [mechanisch]	stress concentration
Spannungsüberschlag {m}	voltage flashover
Spannungsübersetzungsverhältnis {n}	voltage ratio [transformer's input/output ratio]
« Span — span — Span — Span — Span — Span — Span — Span — Spar — Spar — Spar »

« zurück

Seite 1006 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten