Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1010 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stabshauptmann {m} [Heer] Captain [Army]
Stabsichtigkeit {f}astigmatism
Stabskapitänleutnant {m} [Deutsche Marine] Lieutenant [U.S. Navy and U.S. Coast Guard]
Stabskompanie {f}headquarters company
Stabslehrgang {m} staff course
Stabsleiter {m} [bei Stablinienorganisation, Personal] staff manager
Stabsoboist {m} [auch: Stabshautboist oder Stabshoboist] [Dienstgrad]staff oboist [rank]
Stabsoffizier {m}field officer
Stabsoffizier {m} staff officer
Stabsoffizier {m} - Ausbildung und Übung vor und in Einsätzen staff officer - training
Stabsoffizier {m} - Fremde Wehrlage und Sicherheit Staff Officer - Intelligence
Stabsoffizier {m} - Führung, Organisation und Ausbildung staff officer - operations officer
Stabsoffizier {m} - Führungsunterstützung, Fernmeldewesen, Datenverarbeitung, IT-Sicherheit, Stabsunterstützung staff officer - communications and IT
Stabsoffizier {m} - Logistik staff officer - logistics
Stabsoffizier {m} - Personal staff officer - personnel
Stabsoffizier {m} - zivil-militärische Zusammenarbeit staff officer - civil military operations
Stabsoffizier {m} field-grade officer [Am.]
Stabsoffizier {m} officer of field rank [Br.]
Stabsoffiziere {pl} [Laufbahngruppe der Offiziere] field-grade officers [Am.] [category of officers]
Stabsoffiziere {pl} [Laufbahngruppe der Offiziere]officers of field rank [Br.] [category of officers]
Stabsoffizierin {f}field officer [female]
Stabsoffizierin {f} staff officer [female]
Stabsperrholz {n} block plywood [spv.] [blockplywood]
Stabsperrholz {n} blockplywood
Stabspiel {n}mallet instrument
Stabspiele {pl} mallet instruments
Stabsquartier {n}headquarters {pl}
Stabsrahmenübung {f} command post exercise
Stabs-Rahmenübung {f} command post exercise
Stabs-Rahmenübung {f} im Feld command-post field exercise
Stabsrittmeister {m} [Dienstgradbezeichnung für Offiziere der Kavallerie] staff captain [cavalry officer rank]
Stabsschwarm {m} [Luftwaffe] Staff flight
Stabssekretärin {f} staff secretary [female]
Stabssekretärin {f} secretary of the staff [female]
Stabsstelle {f} staff position
Stabsstelle {f} executive department [e.g. of strategy and controlling]
Stabsstelle {f} specialist team
Stabsstelle {f} [bes. bei Behörden] administrative department
Stabstahl {m} steel bars {pl} [material]
Stabstahl {m}bar steel
Stabstahl {m} bar stock
Stabstahlstraße {f}bar mill
Stabstrompeter {m} [Dienstgrad] trumpet-major [rank]
Stabstrupp {m}headquarters detachment
Stabsunteroffizier {m} sergeant
Stabsveterinär {m} veterinary officer
Stabswachtmeister {m} master sergeant [Austrian Federal Armed Forces]
Stabswachtmeister {m} [österr. Bundesheer] staff sergeant [British Armed Forces]
Stabsystem {n} bar system
Stabtomate {f} stake tomato
Stabtragwerk {n}frame structure
Stabwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]cage roller
Stabwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät] corrugated roller
Stabwälzegge {f} cage roller
Stabwanze {f} [Wasserwanzenart] water stick insect [Ranatra linearis, syn.: Nepa linearis]
Stabwechsel {m} [Staffellauf]changeover [relay race]
Stabwerk {n}mullions [in Gothic architecture]
Stabwerk {n}frame
Stabwurz {f} [Eberraute] sitherwood [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]
Stabwurz {f} [Eberraute] southernwood [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]
Stabwurz {m} artemisia [genus Artemisia]
Stabwurz {m} ambrosia [genus Artemisia]
Stabwurz {m}ghostplant [genus Artemisia]
Stabwurz {m}mugwort [genus Artemisia]
Stabwurz {m} sage brush [genus Artemisia]
Stabzelle {f} rod cell
Stabzelle {f}stab cell
staccatissimo staccatissimo
staccato staccato
staccato spielen to play staccato
Staccato-Ruf {m} [z. B. Silbermöwe] staccato call [e.g. herring gull]
Stachau {n} [Tschechien] Stachy [Czech Republic]
Stachel {m} prick [sting, spike]
Stachel {m} spine
Stachel {m} sting
Stachel {m} spike
Stachel {m} acantha
Stachel {m} prickle
Stachel {m} piquant [rare] [obs.] [spine]
Stachel {m} goad [spur, sting]
Stachel {m} [auch fig.] barb
Stachel {m} [eines Cellos etc.]endpin [of a cello, etc.]
Stachel {m} [Giftstachel] stinger [Am.]
Stachel {m} [Stachelschwein, Igel] quill
Stachel {m} [z. B. von Rosen] [auch fig.] thorn [e.g. of roses] [also fig.]
Stachel {m} der Eifersucht sting of jealousy
Stachel {m} des Rochensstingray's barb
Stachelaal {m} armed spiny eel [Mastacembelus armatus]
Stachelaale {pl} spiny eels [family Mastacembelidae]
stachelährig prickly-eared
Stachel-Anemonenfisch {m} maroon anemonefish [Premnas biaculeatus]
Stachel-Anemonenfisch {m}spine-cheeked clownfish [Premnas biaculeatus]
Stachel-Anemonenfisch {m}maroon clownfish [Premnas biaculeatus]
Stachelannone {f}Brazilian pawpaw [Annona muricata]
Stachelbecher {m}glaucous pirri-pirri-bur [Acaena caesiiglauca, syn.: A. caesiglauca, A. glauca]
Stachelbeeraufstrich {m}gooseberry curd
Stachelbeerbär {m} [Nachtfalterspezies]purple tiger [Rhyparia purpurata] [moth]
Stachelbeere {f} gooseberry [Ribes uva-crispa]
Stachelbeere {f} goosegog [Br.] [coll.]
Stachelbeeren {pl}gooseberries [Ribes uva-crispa]
« StaaStaaStabstabStabStabStacstacStacStacStad »
« zurückSeite 1010 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden