Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1019 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stabil [robust, strapazierfähig]rugged [capable of enduring hardship, wear, etc.]
stabil bleiben to remain firm
stabil bleiben to stay firm
stabil bleibento remain stable
stabil bleiben [Preise] to hold steady
stabil bleibende Kurse {pl}prices continuing stable
stabil gebaut solidly built
stabil gebaut solid
stabil halten to keep stable
stabil seinto be firm
stabile Allianz {f} stable alliance
stabile Angina {f} stable angina
stabile dreidimensionale Struktur {f} stable three-dimensional structure
stabile Freundschaft {f} stable friendship
stabile Gruppe {f}stable group
stabile, interferenzfreie Okklusion {f} stable, interference-free occlusion
stabile Mauer {f} solid wall
stabile Population {f} stable population
stabile Preise {pl} firm market
stabile Preise {pl} steady prices
stabile Regierung {f} stable government
stabile Schaltzustände {pl} stable states of operation
stabile Seitenlage {f}recovery position
stabile Seitenlage {f}stable side position
stabile Seitenlage {f} [erste Hilfe] lateral recumbent position
stabile Seitenlagerung {f} [erste Hilfe] lateral recumbent position
stabile Struktur {f} stable structure
stabile Währung {f}stable currency
stabile Währung {f} stable money
stabiler more stable
stabiler Charakter {m} stable character
stabiler Fonds {m} balanced fund
stabiler Markt {m} firm market
stabiler Preis {m}stable price
stabiler Preis {m} steady price
stabiler Prozess {m} stable process
stabiler Wechselkurs {m}stable exchange rate
stabiler Zustand {m} steady state
stabiler Zustand {m} stable state
stabiles Gleichgewicht {n} stable equilibrium
Stabilisationsprogramm {n} stabilization program [Am.]
Stabilisationstraining {n}stabilization training
Stabilisator {m} stabilizer
Stabilisator {m} anti-roll bar
Stabilisator {m}stabiliser [Br.]
Stabilisator {m}stabilizing agent
Stabilisator {m} anti-sway bar
Stabilisator {m} sway bar [Am.]
Stabilisator {m} stabilizer bar
Stabilisatoren {pl} stabilizers
Stabilisatorstange {f}flybar
stabilisieren to stabilize
stabilisieren to stabilise [Br.]
stabilisieren to make stable
stabilisieren to steady
stabilisierend stabilizing
stabilisierend stabilising [Br.]
stabilisierende Selektion {f}stabilizing selection
stabilisierende Selektion {f} stabilising selection [Br.]
stabilisiertstabilized
stabilisiert stabilised [Br.]
stabilisierte Währung {f}stabilized currency
stabilisierte Windfahne {f}stabilised weather vane [Br.]
stabilisiertes Netzteil {n} stabilized power unit
stabilisiertes Relais {n} [IEC 60050]biased relay [IEC 60050]
Stabilisierung {f}stabilization
Stabilisierung {f}firming
Stabilisierung {f} stabilisation [Br.]
Stabilisierung {f} [Akt des Stabilisierens] stabilizing
Stabilisierung {f} der Gewinne stabilization of profits
Stabilisierung {f} der Löhnewage stablization
Stabilisierung {f} der Preisestabilization of prices
Stabilisierung {f} der Währung stabilization of the currency
Stabilisierung {f} der Zinsen stabilization of interest rates
Stabilisierung {f} des Ertrags stabilization of earnings
Stabilisierungen {pl}stabilizations
Stabilisierungsabkommen {n} stabilisation agreement [Br.]
Stabilisierungsabkommen {n} stabilization agreement
Stabilisierungseffekt {m}stabilization effect
Stabilisierungseffekt {m} stabilisation effect [Br.]
Stabilisierungsfonds {m}stabilization fund
Stabilisierungsmaßnahme {f}stabilization measure
Stabilisierungsmaßnahme {f} stabilisation measure [Br.]
Stabilisierungsmittel {pl}stabilizing agents
Stabilisierungsprogramm {n} stabilization program [Am.]
Stabilisierungsprogramm {n} stabilisation programme [Br.]
Stabilisierungsprozeß {m} [alt] stabilization process
Stabilisierungsprozess {m}stabilisation process [Br.]
Stabilisierungsprozess {m} stabilization process
Stabilisierungssatz {m} von Kasparow Kasparov's stabilization theorem [also: Kasparov stabilization theorem]
Stabilisierungsschiene {f} stabilization splint
Stabilisierungsschirm {m}stabilizing chute [coll.] [short for: stabilizing parachute]
Stabilisierungswirkung {f}stabilisation effect [Br.]
Stabilisierungswirkung {f}stabilization effect
Stabilisierungszeitraum {m} stabilisation period [Br.]
Stabilisierungszeitraum {m}stabilization period
Stabilität {f} stability
Stabilität {f}dependability
Stabilität {f}firmness
Stabilität {f} steadiness
« StaaStaaStaaStaaStabstabStabStabStacStacStac »
« zurückSeite 1019 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten