Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1020 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Spulen {pl} bobbins
spülen [abziehen]to flush (the loo)
spülen [ugs.] [abspülen; Geschirr]to wash up [wash the dishes]
Spülen / Reinigen {n} vor Ort [halb- oder vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen] washing in place [semi- or fully-automated cleaning without disassembly work]
Spulenabschnitt {m} coil section
Spulenanordnung {f} coil arrangement
Spulenapplikator {m}coil applicator
Spulenbehälter {m} [Aufbewahrung in einem Ring oder Kästchen] bobbin holder
Spulenelement {n} coil element
Spulenfärbung {f}package dyeing
Spulenfiepen {n} [z. B. einer Grafikkarte] coil whine [e.g. of a video card]
Spulengalvanometer {n}moving-coil galvanometer
Spuleninduktivität {f} coil inductance
Spulenkapsel {f} [Nähmaschinen]bobbin case [sewing machine]
Spulenkasten {m} bobbin box
Spulenkasten {m}coil box
Spulenkern {m} ferrite rod
Spulenkissen {n} coil cushion
Spulenmatte {f}coil mat
Spulennummer {f}reel number
Spulenprofil {n}coil profile
Spulenseite {f} coil side
Spulenspannung {f}coil voltage
Spulentonbandgerät {n} reel to reel tape recorder
Spülenunterschrank {m} kitchen sink cabinet
Spulenwechsel {m} reel swapping
Spulenwickelmaschine {f}coil winding machine
Spulenwickeltechnik {f} coil winding technology
Spulenwicklung {f} coil winding
Spulenwiderstand {m} coil resistance
Spulenwindung {f} coil winding
Spulenzündung {f} coil ignition
Spuler {m}winder
Spüler {m} scourer
Spüler {m}rinser [San]
Spüler {m} dishwasher
Spülflüssigkeit {f} rinsing fluid
Spülflüssigkeit {f}rinsing liquid
Spülflüssigkeit {f} irrigation fluid
Spülgang {m}rinse (cycle)
Spülgas {n}backflushing air
Spülgas {n}backflushing gas
Spülgas {n} backwashing air
Spülgas {n} backwashing gas
Spülgas {n} [verdrängt Abgase] scavenging gas
Spülgas {n} [zum Reinigen] purge gas
Spülglasträger {m}tumbler holder
Spülhände {pl} [rau, trocken, gerötet, schuppig] dishpan hands [treated as sg. or pl.] [rough, dry, reddish, scaly]
Spülhebel {m}flushing lever
Spüli {n} [ugs.] [Spülmittel]dish soap [Am.]
Spülkammer {f} [Waschmaschine]rinsing chamber
Spülkanüle {f}rinsing cannula
Spülkanüle {f} mit Hahn und Luer-Lock irrigation cannula with stopcock and Luer lock
Spülkasten {m} lavatory cistern [Br.]
Spülkasten {m} toilet tank [esp. Am.]
Spülkasten {m} mit Wasserspartechnik flushing cistern with water saving device [Br.]
Spülklosett {n}flush toilet
Spülkopf {m} [Bohrturm](rotary) swivel [drilling rig]
Spülküche {f} scullery
Spülküchen {pl}sculleries
Spüllanze {f} jetting lance
Spüllappen {m} dish cloth
Spüllappen {m} dishcloth [for washing dishes]
Spüllappen {m}dishrag [Am.]
Spüllösung {f}rinsing solution
Spülluft {f} scavenging air
Spülluftventil {n}purge valve
Spülmaschine {f} dishwasher [machine]
Spulmaschine {f} winding machine
Spülmaschine {f} washer [dishwasher]
Spülmaschinen {pl}dishwashers
spülmaschinenfestdishwasher-safe
spülmaschinenfest dishwasher-proof
spülmaschinengeeignet dishwasher-safe [attr.]
Spülmaschinensalz {n} dishwasher salt [water softener]
spülmaschinensicher dishwasher-safe
Spülmaschinentab {n} [ugs. {m}] dishwasher tab
spülmaschinentauglich dishwashable
Spülmenge {f}flush volume
Spülmenge {f}flushing volume
Spülmittel {n}detergent
Spülmittel {n}dish soap [Am.]
Spülmittel {n} washing-up liquid [Br.]
Spülmittel {n} dish detergent
Spülmittelallergie {f} detergent allergy
Spülöl {n}detergent oil
Spülphase {f}rinsing phase
Spülprogramm {n} rinsing program [Am.]
Spülpumpe {f}circulating pump
Spülpumpe {f} flushing pump
Spülpumpe {f}scavenge pump
Spülpumpe {f} [Erdbohrtechnik]mud pump [drilling technology]
Spülrohr {n} rinsing tube
Spülsaum {m} [Uferbereich] wash margin [driftline]
Spülschale {f} drainage bowl
Spülschlauch {m} flush hose
Spülschüssel {f} [für Geschirr] dishpan
Spülschwamm {m}scouring sponge
Spülschwamm {m} dish sponge
Spülschwamm {m} [Schwamm mit Scheuerseite]scouring pad
« SprospruSprüSpruSpruSpulSpülSpurSpurSpurSRT- »
« zurückSeite 1020 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten