Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1025 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
šíření {n} [např. tisku]distribution
širiweiter
širiwider
šířit [nedok.]verbreiten
šířit [nedok.]to transmit
šířit [nedok.] pomluvy o kom Gerüchte über jdn. verbreiten
šířit nepokoje [rozsévat]Zwietracht säen
šířit se [nedok.] sich fortpflanzen
širiti [nesv.] erweitern
širiti [nesv.] to expand
Sirius Szíriusz
Sirius Syriusz {m}
Sirius {m}Szíriusz
Sirius {m}Hundstjärnan {u} [best. f.]
Sirius {m} Sirius {u}
Sirius {m}Сириус {м}
Sirius {m} Síríus {k} [Hundastjarnan]
šířka {f} Breite {f}
šířka {f}width
sirky {f.pl}Streichhölzer {pl}
sirky {f.pl}matches
sirloin aloyau {m}
sirloin sviečková {f} [pečienka]
sirloin vesepecsenye
sirloin steakfilete {m} de lomo
sirloin steak solomillo {m}
širok breit
širokwide
širokoúhlý film {m} Breitwandfilm {m}
širokýbreit
široký broad
širokýcomprehensive
širom quer durch
širomacross
širom überall (in)
širom throughout
siromašan arm
siromašanpoor
sirotčinec {m}orphanage
sirotčinec {m}Waisenhaus {n}
sirotek {m} [živ.] Waisenkind {n}
sirotek {m} [živ.] Waise {f}
sirouhlík {m} carbon disulphide
sirov grün [roh]
sirovodík {m} hydrogen sulphide
sirren chiar
sirrenronzare
sirren zümmög
sirren inistä [esim. hyttysestä]
širšíweiter
širší wider
Sirtaki {m}sirtaki {n}
Sirtaki {m}sirtaki {m}
Sirtenrahm {m} [schweiz.] [Molkenrahm] crème {f} de petit-lait
Sirup {m} sirop {m}
Sirup {m}sirap {u}
Sirup {m} almíbar {m}
Sirup {m} jarabe {m}
Sirup {m}sirope {m} [cent.]
Sirup {m}melaço {m}
Sirup {m}xarope {m}
Sirup {m}síróp {hv}
Sirup {m}sciroppo {m}
Sirup {m} сироп {м}
Sirup {m} патока {ж}
Sirup {m} szirup
Sirup {m}sirup {m}
Sirup {m}siroop {de}
Sirup {m} şurup
Sirup {m}сируп {м}
Sirup {m}calda {f}
Sirup {m} siirappi
Sirup {m}stroop {de}
sirup {m}Sirup {m}
Sirup {m} [ugs. auch {n}]sirop {n}
sirupähnlichсиропообразный
sirupartigсиропообразный
širý offen
širýweit
širýfrei
sis [coll.]syrra {u} [vard.]
sis [coll.] [sister]seka {f}
sis [coll.] [sister] seja {f}
sisa {f} [razg.]Brust {f}
sisa {f} [razg.] breast
Sisal {m}sisal {u}
Sisal {m}sisal {m}
Sisal {m} [Agave-Faser] sisal {m}
Sisal-Agave {f} sisalagave {u} [Agave sisalana]
Sisal-Agave {f} sisalagaave [Agave sisalana]
Sisalseil {n} sisalrep {n}
šišanje {n} Schneiden {n}
sise {pl} [vulg.]Titten {pl} [vulg.]
šiška {f} Zapfen {m}
siskin чиж {ж}
Siskiyou-Streifenhörnchen {n} [Tamias siskiyou; syn.: Neotamias siskiyou]
šišlat [nedok.] zuzeln [ugs. österr.: lispeln, mit der Zunge anstoßen]
Sisomicin {n} sisomicină {f}
Sisserou {m}kejsaramazon {u} [Amazona imperialis]
sissy [coll.] [pej.]baba {f} [han.] [bojazlivec, slaboch, zbabelec]
« sinnSinnsinoSinuSippšířesissSisysitnSittsitu »
« zurückSeite 1025 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung