Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1026 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Spottdrosseln {pl}mocking birds [genera Melanotis, Mimus, and Nesomimus]
Spottdrosseln {pl}mimids [family Mimidae]
Spöttelei {f}raillery
Spöttelei {f}persiflage
Spöttelei {f}sneer
Spöttelei {f}taunt
Spöttelei {f} gibe
Spöttelei {f}jibe
Spötteleien {pl}raillery
spöttelnto sneer
spötteln to scoff [mock]
spötteln to mock [sneer, jibe in a covert way]
spöttelndsneering
spotten to jeer
spottento scoff [mock]
spottento sneer
spottento taunt
spotten to jibe
spotten to mock [jeer, gibe]
spottento jape
spottento gibe
spotten to ridicule
spotten überto scoff at
spottend sneering
spottendscoffing
spottendtaunting
spottenderweise tauntingly
Spötter {m} derider
Spötter {m} mocker
Spötter {m}scoffer [jeerer]
Spötter {m} sneerer
Spötter {m} taunter
Spötter {m} scorner [mocker]
Spotter {m} [Person, die aufpaßt, um den Sturz eines ungesicherten Kletterers abzufangen] spotter
Spötter {m} [satirisch veranlagt] satirist
Spötterei {f} mockery
Spötterei {f}raillery
Spötterei {f} scoffing [disdain]
Spöttereien {pl} mockeries
Spöttereien {pl} railleries
Spöttereien {pl} scoffings
Spottfigur {f}figure of fun
Spottgeburt {f} monstrosity
Spottgedicht {n} satirical
Spottgedicht {n} satirical poem
Spottgedicht {n}satire
Spottgedicht {n}skit
Spottgedichte {pl} satirical poems
Spottgelächter {n} derisive laughter
Spottgeld {n} trifling sum
Spottgelder {pl}trifling sums
Spotthut {m} [Schüler] dunce / dunce's cap
Spotting {n} [azyklische Blutung, Schmierblutung] (menstrual) spotting [metrorrhagia]
spöttisch mocking
spöttisch derisive
spöttisch derisory
spöttischscornful
spöttisch sneeringly
spöttischscoffing
spöttisch scoffingly
spöttischderisively
spöttischironic
spöttischmockingly
spöttischfacetious
spöttisch deridingly
spöttisch tauntingly
spöttisch quizzaciously [mostly obs.]
spöttisch quizzacious [mostly obs.]
spöttisch [höhnisch] in derision
spöttisch [neckend]teasing
spöttisch gelächeltsneered
spöttisch grinsento sneer
spöttisch grinsendsneering
spöttisch kichern to tee-hee [to snigger derisively]
spöttisch lächeln to sneer
spöttisch lächelnd sneering
spöttische Bemerkung {f} sneer
spöttische Bemerkung {f}gibe
spöttische Bemerkung {f} taunt
spöttische Bemerkungen über jdn./etw. machen to jibe at sb./sth.
spöttische Verbeugung {f}mock bow [mocking someone]
spöttisches Gelächter {n} scornful laughs {pl}
spöttisches Lächeln {n}sneer
Spottlerche {f}melodious lark [Mirafra cheniana]
Spottlerche {f}Lakatoo lark [Mirafra cheniana]
Spottlerche {f}Latakoo bush lark [Mirafra cheniana]
Spottlerche {f}melodious bushlark [Mirafra cheniana]
Spottlied {n} satirical song
Spottlieder {pl}satirical songs
Spottlust {f}delight in mockery
Spottname {m} nickname
Spottname {m} mocking name
Spottname {m} derisive nickname
Spottpreis {m} ridiculously low price
Spottpreis {m}knocked-down price
Spottrede {f} satire
Spottrötel {m} chorister robin chat [Cossypha dichroa]
Spottrötel {m} [auch: Spott-Rötel]chorister robin [Cossypha dichroa]
Spottschrift {f}satire
Spottschrift {f} lampoon
« SporSporSporSporSporSpotSpotSpraSpraspraspra »
« zurückSeite 1026 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung