Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1028 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stahleinlage {f} [Betonbau] reinforcement
Stahleinlage {f} [im Absatz eines Schuhes]steel shank
Stahleinsatz {m}steel insert
Stahlelektrode {f}steel electrode
Stahlemail {n} enamelled steel [Br.]
stählen to anneal
stählen [Körper, Geist]to harden
Stahlentgasung {f} steel degassing
stählern steely
stählern steel
stählern [Körper, Wille] of iron [postpos.]
stählern [Nerven] of steel [postpos.]
Stahlerzeugnis {n} steel product
Stahlerzeugnisse {pl}steel products
Stahlerzeugung {f} steelmaking
Stahlerzeugung {f} steel production
Stahlexporte {pl} steel exports
Stahlfach {n}safe deposit box
Stahlfach {n} strong box
Stahlfachwerk {n} steel framework
Stahlfachwerkturm {m}lattice tower
Stahlfaser {f} steel fiber [Am.]
Stahlfaser {f}steel fibre [Br.]
Stahlfaserbeton {m}steel fiber concrete [Am.]
Stahlfaserbeton {m}steel fibre concrete [Br.]
Stahlfasern {pl} steel fibres [Br.]
Stahlfasern {pl}steel fibers [Am.]
Stahlfass {n}steel barrel
Stahlfeder {f} steel spring
Stahlfeder {f}steel pen [pen with a steel nib]
Stahlfeder {f} [Fahrzeugbau] steel fork
Stahlfeder {f} [Schreibfeder]steel nib
Stahlfedern {pl}steel springs
Stahlfeinblech {n}steel sheet
Stahlfelge {f}steel wheel
Stahlfelge {f} steel rim
Stahlfenster {n} steel window
Stahlfenster {pl}steel windows
Stahlflasche {f}steel bottle
Stahlflasche {f}steel cylinder
Stahlflaschenwagen {m} (steel) cylinder truck
Stahlflechette {n}steel flechette
Stahl-Flechette {n} steel flechette
Stahlflecktäubchen {n} blue-spotted wood dove [Turtur afer]
Stahlflecktaube {f} blue-spotted wood dove [Turtur afer]
Stahlfolie {f} [dicker]steel sheet
Stahlfolie {f} [dünn] steel foil
Stahlform {f} steel mold [Am.]
Stahlform {f} steel mould [Br.]
Stahlformguss {m} cast steel
Stahlformsand {m}steel molding sand [Am.]
Stahlformschamotte {f}steel molding chamotte [Am.]
Stahlfragment {n} steel fragment
Stahlfrischherd {m} steel finery
Stahlführung {f}steel guide (rod)
Stahlfundament {n}steel base
Stahlfüße {pl} steel feet
Stahlgebäude {n} steel building
Stahlgebiss {n} steel dentures
Stahlgeflecht {n} steel braiding
Stahlgeflecht {n}steel mesh
Stahlgehäuse {n}steel housing
Stahlgehäuse {n} steel case
Stahlgehäuse {n} [Apparatebau] steel tank
stahlgekapselt steel-encapsulated
Stahlgeländer {n} [Handlauf mit Stützen; Treppengeländer] steel banister
Stahlgeländer {n} [Schutzgeländer]steel guard rail
Stahlgeländer {n} [Schutzgeländer] steel guard railing
stahlgepanzert steel-armored [Am.]
stahlgepanzert steel armoured [Br.]
stahlgepanzert [stahlplattiert]clad with steel [postpos.]
stahlgepanzert [stahlplattiert]steel-clad
stahlgepanzert [stahlplattiert]steel-cladded
Stahlgerippe {n} steel skeleton
Stahlgerüst {n} steel scaffold
Stahlgerüst {n} steel scaffolding
Stahlgerüst {n} steel staging
Stahlgerüst {n} steel framework
Stahlgerüst {n} [Bühne]steel stage
Stahlgerüst {n} [Erdölbohrung] jacket
Stahlgerüst {n} [Gerippe] steel-girder frame
Stahlgerüst {n} [Grundstruktur]steel skeleton
Stahlgerüst {n} [Maschinenbau]steel frame
Stahlgerüst {n} [Maschinenbau] steel frame-work
Stahlgerüst {n} [Montagegerüst]steel gantry
Stahlgerüst {n} [Off-Shore-Technik] steel jacket
Stahlgerüst {n} [Sockel] steel stand
Stahlgeschäft {n} steel business
Stahlgeschoss {n} steel bullet
Stahlgesellschaft {f}steel company
Stahlgesellschaft {f} steel corporation
Stahlgesellschaft {f}steel incorporation
Stahlgewebebewehrung {f} reinforcing fabric
Stahlgewebebewehrung {f} reinforcing (steel) mesh
Stahlgewebeeinlage {f} reinforcing (steel) mesh
Stahlgewebeeinlage {f} reinforcing fabric
Stahlgewebematte {f} reinforcing sheet
Stahlgewebematte {f} reinforcing mat
Stahlgewitter [auch: Zwei schlagen zurück] Back to Bataan [Edward Dmytryk]
Stahlgießen {n} steel casting
« StadStafstagStahStahStahStahStahStahStahStah »
« zurückSeite 1028 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden