Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1034 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
spöttische Bemerkung {f}sneer
spöttische Bemerkung {f} gibe
spöttische Bemerkung {f} taunt
spöttische Bemerkungen über jdn./etw. machento jibe at sb./sth.
spöttische Verbeugung {f} mock bow [mocking someone]
spöttisches Gelächter {n}scornful laughs {pl}
spöttisches Lächeln {n} sneer
Spottlerche {f}melodious lark [Mirafra cheniana]
Spottlerche {f} Lakatoo lark [Mirafra cheniana]
Spottlerche {f} Latakoo bush lark [Mirafra cheniana]
Spottlerche {f}melodious bushlark [Mirafra cheniana]
Spottlied {n} satirical song
Spottlieder {pl} satirical songs
Spottlust {f} delight in mockery
Spottname {m} nickname
Spottname {m}mocking name
Spottname {m} derisive nickname
Spottpreis {m}ridiculously low price
Spottpreis {m} knocked-down price
Spottrede {f} satire
Spottrötel {m} chorister robin chat [Cossypha dichroa]
Spottrötel {m} [auch: Spott-Rötel]chorister robin [Cossypha dichroa]
Spottschrift {f} satire
Spottschrift {f} lampoon
spottsüchtig seinto enjoy mocking others
Spotttölpel {m} mockingjay [fictional bird species in the Hunger Games universe]
Spottvers {m}satirical verse
Spottvers {m}squib [satirical verse]
Spot-Wert {m} spot value
spotzen [ugs.] [regional] [z. B. Motor]to splutter [e.g. engine]
spotzen [ugs.] [spucken] [regional, z. B. Franken, Schwaben]to spit
S-Pouch {m} [nach Parks] s-pouch [after Parks]
S-Pouch {m} [nach Parks]Parks pouch [s-pouch, S-pouch]
SPPM {n} [ein Spitzenpegelmesser] sample peak programme meter <SPPM> [Br.]
Sprach-linguistic
Sprach- language [attr.]
Sprach- [Region (des Gehirns), Codierung, Gemeinschaft, Fehler, Therapeut] speech [attr.] [e.g. area, coding, community, defect, therapist]
Sprach- [z. B. Akrobat, Verhalten, Bild]verbal [e.g. acrobat, behaviour, image]
Sprach- [z. B. Aktivierung, Befehl, Steuerung, Mitteilung] voice [attr.] [e.g. activation, command, control, mail]
Sprach- und Kommunikationswissenschaft {f} <SKW, SK> language and communication studies {pl} <LCS>
Sprach- und Literaturwissenschaft {f} philology
Sprach- und Sprachenpolitik {f}language policy
Sprach- und Texttechnologie {f}language and text technology
[Sprach- und Literaturunterricht]language arts [Am.] [in school]
Sprachabbau {m} language attrition
sprachabhängig language-dependent
Sprachakrobat {m} verbal acrobat
sprachaktiviert voice-activated
Sprachaktivierung {f} voice activation
Sprachanalyse {f} speech analysis
Sprachanalyse {f} voice analysis
Sprachanalyse {f} language analysis
Sprachanalyse {f} linguistic analysis
sprachanalytische Wende {f} linguistic-analytic turn
Sprachanbahnung {f} [Kind]speech development [child]
Sprachanbahnung {f} [z. B. über elektronische Ohren] initiation of language development [e.g. by means of electronic ears]
Sprachanbindung {f} language binding
Sprachansage {f}voice announcement
Sprachanweisung {f}language statement
Spracharbeit {f} language work
Sprachassistent {m} language assistant
Sprachassistentin {f}language assistant [female]
Sprachatlas {m}linguistic atlas
Sprachaudiogramm {n}speech audiogram
Sprachaudiometrie {f}speech audiometry
sprachaudiometrisch speech-audiometric
Sprachaufenthalt {m} language stay
Sprachauffassen {n} understanding of speech
Sprachaufmerksamkeit {f}language awareness <LA>
Sprachaufnahme {f}voice recording
Sprachaufzeichnung {f} voice recording
Sprachaufzeichnung {f}speech recording
Sprachausdrucksstörung {f} [infolge Hirnstörung] dysphasia
Sprachausführung {f}language version
Sprachausgabe {f}audio response
Sprachausgabe {f} voice output
Sprachausgabe {f} voice response
Sprachausgabe {f} speech output
Sprachausgabe {f} audio output
Sprachausgabeeinheit {f}audio response unit
Sprachausgabeformat {n}audio output format
Sprachauswahl {f} language selection
Sprachbad {n} [immersiver Unterricht] immersive instruction [Am.]
Sprachbalance {f} [Gleichgewicht zwischen den Sprachen eines Landes etc.]balance between languages
Sprachbanane {f} (nach Fant)speech banana
Sprachbanane {f} (nach Fant) formant banana [dated] [speech banana]
Sprachband {n} voice band
Sprachband {n} audio band
Sprachbarriere {f} language barrier
Sprachbau {m} linguistic structure
Sprachbedienungssystem {n} voice-operated command and control system
sprachbedingt linguistic
Sprachbefehl {m} voice command
sprachbegabtlinguistically gifted
sprachbegabtgood at languages
sprachbegabt speaking [having the gift of speech, esp. animals]
sprachbegabt seinto be a good linguist [to be gifted for learning languages]
sprachbegabt sein to have a gift for languages
sprachbegabt seinto be linguistically talented
Sprachbegabung {f}aptitude for languages
« SporsporSporSporSpotspötSpraSpraSpraSpraSpra »
« zurückSeite 1034 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung