Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1039 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stahlring {m} [Kettenglied] steel link
Stahlring {m} [Maschinenbau] steel annulus
Stahlring {m} [Wickelkörper] steel coil
Stahlring {m} [z. B. Abstandshalter, Stellring]steel collar
Stahlringausbau {m} [Tunnelbau] steel ring support
Stahlringausbau {m} [Tunnelbau] tubbing
Stahlrippe {f}steel rib
Stahlroheisen {n} steelmaking (pig) iron
Stahlrohr {n} steel tube
Stahlrohr {n} steel tubing
Stahlrohr {n} tubular steel
Stahlrohr {n} [in erster Linie nicht zum Stofftransport, z. B. Heizrohr] steel tube
Stahlrohr {n} [zum Stofftransport] steel pipe
Stahlröhrchen {n}(small) steel tube
Stahlröhre {f} steel tube
Stahlröhre {f} [z. B. einer Versorgungsleitung] steel pipe
Stahlrohrgerüst {n} tubular steel scaffolding
Stahlrohrgestell {n}tubular steel frame
Stahlrohrmöbel {n} tubular furniture
Stahlrohrmöbel {n}tubular steel furniture
Stahlrohrmöbel {n} {pl} steel-tube furniture
Stahlrohrrahmen {m} tubular steel frame
Stahlrohrrumpf {m}fuselage of steel tubing framework
Stahlrohrrumpf {m} steel tube fuselage
Stahlrohrschelle {f} steel pipe clip
Stahlrohrschelle {f} steel (pipe) clamp
Stahlrohrschelle {f} steel conduit clip
Stahlrohrschelle {f} steel conduit clamp
Stahlrohrschlange {f} steel (pipe) coil
Stahlrohrstuhl {m} steel-tube chair
Stahlrohrtisch {m} steel-tube table
Stahlrolle {f} [an Maschinen]steel pulley
Stahlrolle {f} [an Maschinen]steel roll
Stahlrolle {f} [eines Lagers] steel cylinder
Stahlrolle {f} [Flaschenzug] steel block
Stahlrolle {f} [für Seile, Taue] steel coil
Stahlrolle {f} [Spannrolle] steel idler
Stahlrolle {f} [Walze, Wälzkörper in Lagern] steel roller
Stahlross {n} [Dampflokomotive] iron horse [dated]
Stahlross {n} [ugs., hum.: Fahrrad] trusty steed [coll., hum.] [bicycle]
Stahlross {n} [ugs.] [hum.] [Fahrrad]bike [coll.] [bicycle]
Stahlross {n} [ugs.] [Dampflokomotive] steamer
Stahlross {n} [ugs.] [Fahrrad]velocipede
Stahlross {n} [ugs.] [Motorrad] steel horse [coll.]
Stahlrost {m} [Abdeckgitter] steel grid
Stahlrost {m} [eines Ofens] steel grate
Stahlrost {m} [eines Ofens] steel grating
Stahlrückwand {f} steel back plate
Stahlrückwand {f} steel backplate
Stahlrumpf {m} [allg., Schiffsrumpf] steel body
Stahlrumpf {m} [Flugzeug] steel fuselage
Stahlrumpf {m} [Flugzeugzelle] steel nacelle
Stahlrumpf {m} [großer Schiffsrumpf]steel hull (girder)
Stahlrumpf {m} [kleiner Schiffsrumpf, Bootsrumpf] steel hull
Stahlrumpf {m} [Pflug]steel frog
Stahlrute {f} steel rod
Stahlsaite {f} steel string
Stahlsaitenbeton {m}prestressed wire concrete
Stahlsaitengitarre {f}steel string guitar
Stahlschalung {f} steel formwork
Stahlschalung {f} metal formwork
Stahlschalung {f}metal shuttering
Stahlscharnier {n} steel hinge
Stahlschaum {m} steel foam
Stahlscheibe {f} steel disk [Am.]
Stahlscheibe {f} steel disc [Br.]
Stahlscheibe {f} [abgeschnitten von Zylinder, Stange] steel slice
Stahlscheibe {f} [Unterlegscheibe]steel (flat) washer
Stahlscheibe {f} [Unterlegscheibe]steel plain washer
Stahlscheibenrad {n}steel (disk) wheel
Stahl-Scheibenrad {n}steel (disk) wheel
Stahlschelle {f} [Befestigung] steel band
Stahlschelle {f} [Rohrschelle]steel (pipe) clamp
Stahlschelle {f} [Rohrschelle] steel pipe clip
Stahlschelle {f} [Rohrschelle]steel conduit clip
Stahlschelle {f} [Rohrschelle] steel conduit clamp
Stahlschelle {f} [Schlauchschelle]steel (hose) clamp
Stahlschelle {f} [Schlauchschelle] steel pipe clip
Stahlschelle {f} [Verbindung] steel bracket
Stahlschelle {f} [Verbindung]steel clip
Stahlschelle {f} [Verbindung]steel clamp
Stahlschelle {f} [Verbindung]steel brace
Stahlschiebedach {n} steel sliding roof
Stahlschiebefenster {n}steel slider
Stahlschieber {m} steel slider
Stahlschiene {f} [Führungsschiene] steel rail
Stahlschiene {f} [Messgerät]steel beam
Stahlschiene {f} [z. B. Stromabnehmer] steel bar
Stahlschiff {n} steel ship
Stahlschild {m}steel shield
Stahlschlauch {m} flexible steel tube
Stahlschlauchschelle {f}steel pipe clip
Stahlschlauchschelle {f}steel pipe clamp
Stahlschleifer {m} [Elektrotechnik]steel slider
Stahlschmelze {f}steel melt
Stahlschmelze {f} molten steel [coll.]
Stahlschmelzofen {m}steel-melting furnace
Stahlschneide {f} [Bohrtechnik] steel cut out section
Stahlschneide {f} [Bohrtechnik] steel skirt
Stahlschneiden {pl} [Bohrtechnik] steel cut out sections
« StahStahstahStahStahStahStahStahStahStalStam »
« zurückSeite 1039 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden