Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1040 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stachelstock {m} goad
Stachelstock {m} [zum Viehtreiben] prod
Stacheltang {m}Desmarest's prickly weed [Desmarestia aculeata]
Stacheltaschenmäuse {pl} spiny pocket mice [genus Liomys]
Stacheltier {n} hedgehog [Am.]
Stachel-Turmdeckelschnecke {f} pagoda thiara [Thiara scabra]
Stachelwalze {f}tractor
Stachelwalze {f}spike-tooth roller
Stachelwälzegge {f}spike-tooth rotary harrow
Stachelwanze {f} hawthorn shield bug [Acanthosoma haemorrhoidale]
Stachelwanzen {pl} shield bugs [family Acanthosomatidae]
Stachelwasserkäfer {m}lesser silver water beetle [Hydrochara caraboides]
Stachelwelse {pl}naked catfishes [family Bagridae]
Stachelwelse {pl} bagrid catfishes [family Bagridae]
Stachelzelle {f} prickle cell
Stachelzelle {f}spine cell
Stachelzellen {pl}prickle cells
Stachelzellenkrebs {m} prickle cell carcinoma
Stachelzellkrebs {m} squamous cell carcinoma [Epithelioma spinocellulare]
Stachelzellschicht {f} prickle cell layer [Stratum spinosum]
Stachelzellschicht {f} spinous layer [Stratum spinosum]
stachlig spiny
stachlig spinose
stachligprickly [plant, fish, animal]
stachlig acanthoid
stachligacanthaceous
Stachlige Baumwollratte {f} hispid cotton rat [Sigmodon hispidus, syn.: Arvicola texiana]
Stachlige Feige {f} [Meeresschneckenart] knobbed whelk [Busycon carica, syn.: Fusus lamellosus]
Stachlige Feige {f} [Meeresschneckenart]North Atlantic whelk [Busycon carica, syn.: Fusus lamellosus]
Stachlige Feige {f} [Meeresschneckenart] channeled whelk [Am.] [Busycon carica, syn.: Fusus lamellosus]
Stachlige Zwergwelse {pl} spiny dwarf catfishes [family Scoloplacidae] [with reference to the species of the family]
Stachlige Zwergwelse {pl} spiny dwarf catfish {pl} [family Scoloplacidae] [in general]
Stachliges Sternauge {n}spiny golden star [Asteriscus spinosus, syn.: Buphthalmum spinosum, Pallenis spinosa]
Stachliges Sternauge {n} spiny starwort [Asteriscus spinosus, syn.: Buphthalmum spinosum, Pallenis spinosa]
Stachyose {f} stachyose
stachyspor stachysporous
Stack {m} stack
Stackgröße {f} stack size
Stacking {n} stacking
Stacking-Kabel {n} stacking cable
Stack-Integration {f} stack integration
Stackkosten {pl}stack cost {sg}
Stack'sche Schiene {f} Stack's splint
stacksche Schiene {f} [auch: Stack'sche Schiene]stax / Stax (finger) splint [for mallet finger] [less frequent than: Stack's splint]
Stack-Schiene {f} Stack's splint
Stacktiefe {f} stack depth
Stackverbrauch {m} [auch: Stack-Verbrauch]stack usage
Stadel {m} barn
Stadel {m} [österr., südd.] [Scheune]grange [archaic] [barn]
Stadelfenster {pl} [österr.] [südd.] barn windows [not glazed]
Stadial {n} stadial
stadial [geh.] [abschnittweise] in bulk
stadial [geh.] [stufenweise]incremental
stadial [geh.] [stufenweise] incrementally
Stadien {pl} stadiums
Stadien {pl} stadia {pl}
Stadien auf des Lebens Weg [Kierkegaard]Stages on Life's Way
Stadienbestimmung {f} [Staging] staging
Stadienbestimmung {f} der / einer Krebserkrankungcancer staging
Stadieneinteilung {f} staging
Stadimeter {n} stadimeter
Stadion {n}stadium
Stadion {n} bowl [Am.] [stadium]
Stadion {n}stade [dated] [stadium]
Stadion {n} mit Flutlicht floodlit stadium
Stadion {n} nur mit Sitzplätzenall-seater stadium
Stadionanlage {f} stadium facility
Stadionatmosphäre {f} [auch: Stadion-Atmosphäre] stadium atmosphere
Stadionbereich {m} stadium area
Stadionbesuch {m}stadium attendance
Stadionbetreiber {m}stadium operator
Stadionbulette {f} [meatball bought and consumed during a football / soccer match]
Stadioncurrywurst {f} [curried sausage bought and consumed during a football / soccer match]
Stadioneigentümer {m}stadium owner
Stadiongesang {m} [Fußball] football chant [Br.]
Stadiongesänge {pl} [Fußball]football chants [Br.]
Stadiongurke {f} [gherkin / pickle bought and consumed during a football / soccer match]
Stadionheft {n} matchday programme [Br.]
Stadioninfrastruktur {f}stadium infrastructure
Stadioninspektion {f} stadium inspection
Stadionjacke {f}stadium jacket
Stadionkapazität {f} capacity of the / a stadium
Stadionkapelle {f}chapel in the stadium
Stadionklassifikation {f}stadium ranking system
Stadionklassifizierung {f} [auch: Stadion-Klassifizierung] stadium ranking system
Stadion-Kontrollraum {m} [auch: Stadionkontrollraum] stadium control room
Stadionloge {f} skybox
Stadionmanagement {n} stadium management
Stadionmanager {m} [auch: Stadion-Manager] stadium manager
Stadionmedienzentrum {n} stadium media centre [Br.]
Stadionmedienzentrum {n} stadium media center [Am.]
Stadionrang {m}(stadium) stand
Stadionrunde {f}lap (inside the stadium)
Stadionsicherheit {f} stadium safety [football]
Stadion-Sicherheitsverantwortlicher {m} [selten auch: Stadionsicherheitsverantwortlicher] stadium security officer
Stadionsitz {m} stadium seat
Stadionsperre {f} stadium ban
Stadionsprecher {m}stadium announcer
Stadionsprecher {m} matchday announcer
Stadionsprecherin {f} stadium announcer [female]
« StabStabStacStacStacStacStadStadstädStädStad »
« zurückSeite 1040 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten