dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1044 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Spritzer {m}	spritzer
Spritzer {m}	fleck [speckle]
Spritzer {m}	squirt [e.g. of oil]
Spritzer {m}	lipper [a light spray from small waves]
Spritzer {m} [auch: Gespritzter] [österr.]	wine spritzer
Spritzer {m} [aus gepresster Zitrone etc.]	squeeze [e.g. of lemon]
Spritzer {m} [einer Flüssigkeit]	spritz [sprinkling, spray]
Spritzer {m} [z. B. Fettspritzer, Farbspritzer]	splatter [splash]
Spritzer {m} Regen	dash of rain
Spritzer {m} Rot	dash of red
Spritzer {m} Soda	splash of soda
Spritzerei {f}	molding [Am.]
Spritzerin {f} [ugs.] [selten, wenn nicht vulg.] [noch seltener auch Abspritzerin]	squirter [coll.] [mostly vulg.] [woman who is gushing fluid during orgasm]
Spritzfahrt {f} [ugs.]	spin [coll.]
Spritzfahrt {f} [ugs.] [veraltend] [Vergnügungsfahrt]	joyride [dated] [vehicle trip made for pleasure]
Spritzfahrten {pl}	hops
Spritzfänger {m}	splash guard
Spritzfisch {m}	banded archerfish [Toxotes jaculatrix]
Spritzflakon {m} {n}	spray flacon
Spritzflasche {f}	dash bottle
Spritzflasche {f}	spray bottle
Spritzflasche {f}	wash bottle
Spritzflasche {f}	squirt bottle
Spritzfleck {m}	spatter
Spritzformen {n}	injection molding [Am.]
Spritzformen {n}	injection moulding [Br.]
Spritzgebäck {n}	spritz biscuits {pl} [Br.]
Spritzgebäck {n}	spritz cookies {pl} [Am.]
spritzgegossen	injected molded
Spritzgerät {n}	spreader
Spritzgeräte {pl}	spreaders
Spritzgießen {n}	injection moulding [Br.]
Spritzgießen {n}	injection molding [Am.]
Spritzgießer {m}	injection moulder [Br.]
Spritzgießer {m}	injection molder [Am.]
Spritzgießmaschine {f} <SGM>	injection moulding machine [Br.]
Spritzgießmaschine {f} <SGM>	injection molding machine [Am.]
Spritzgießprozess {m}	injection moulding process [Br.]
Spritzgießprozess {m}	injection molding process [Am.]
Spritzgießtechnik {f}	injection molding technology [Am.]
Spritzgießtechnik {f}	injection moulding technology [Br.]
Spritzgurke {f}	squirting cucumber [Ecballium elaterium]
Spritzgurke {f}	exploding cucumber [Ecballium elaterium]
Spritzguss {m}	die casting
Spritzguss {m}	injection moulding [Br.]
Spritzguss {m}	injection molding [Am.]
Spritzgussaggregat {n}	injection set
Spritzgussform {f}	injection mold [Am.]
Spritzgussform {f}	injection mould [Br.]
Spritzgussmaschine {f}	injection moulding machine [Br.]
Spritzgussmaschine {f}	injection molding machine [Am.]
Spritzgussstecker {m}	molded / moulded power plug
Spritzgussstück {n}	die casting
Spritzgusstechnik {f}	injection molding technology [Am.]
Spritzgussverpackungen {pl}	injection-molded packaging {sg} [Am.]
Spritzgusswerkzeug {n}	injection mould [Br.]
Spritzgut {n}	spray material
Spritzgut {n} [zum Verfüllen etc.; auch Serum]	injection material [filler; also serum]
Spritzgut {n} [zum Verfüllen etc.]	injected material [filler]
spritzig	effervescent [beer]
spritzig	zappy [coll.] [lively]
spritzig	sprightly
spritzig [Auto]	nippy [coll.]
spritzig [Begriff bezieht sich nicht auf Perlwein, Schaumwein, Sekt]	crisp [lively, fresh]
spritzig [Getränke]	fizzy
Spritzigkeit {f}	freshness
Spritzigkeit {f}	zappiness
Spritzigkeit {f} [z. B. Wein]	sprightliness
Spritzkabine {f}	spray booth
Spritzkabinenschaber {m}	spray booth scraper
Spritzkanal {m}	ejaculatory duct [Ductus ejaculatorius]
Spritzkanälchen {n}	ejaculatory duct [Ductus ejaculatorius]
Spritzkanäle {pl}	ejaculatory ducts [Ductus ejaculatorii]
Spritzkännchen {n}	(small) squirt can
Spritzkrug {m} [österr.] [bayer.] [Gießkanne]	watering can
Spritzkuchen {m}	French cruller [Can.] [Am.]
Spritzlack {m}	spraying varnish
spritzlackieren	to spray-paint
Spritzlackierer {m}	paint sprayer
Spritzlackiererin {f}	paint sprayer [female]
spritzlackiert	spray-painted
Spritzlackierung {f}	spray painting
Spritzlackierung {f}	spray paint
Spritzlackierung {f}	spray-painting
Spritzlappen {m}	mud flap [splash guard]
Spritzling {m}	sprue
Spritzling {m}	molding [Am.] [untrimmed with part(s) and sprues intact, often in a hobby kit]
Spritzmalerei {f}	spatterwork
Spritzmasse {f}	sprayed material
Spritzmittel {n}	spray
Spritznebel {m}	spray mist
Spritznebelaufnahme {f}	overspray absorption
Spritzöl {n}	splash oil
Spritzpistole {f}	airbrush
Spritzpistole {f}	spray gun
Spritzpistole {f}	paint sprayer
Spritzpistole {f}	water gun
Spritzpistole {f}	spraying gun
Spritzpistolen {pl}	spray guns
Spritzpressverfahren {n}	transfer moulding
« Spre — Spre — spri — Spri — Spri — Spri — Spri — Spro — Sprü — Sprü — spru »

« zurück

Seite 1044 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten